Какво е " AVEȚI O PROBLEMĂ " на Български - превод на Български

• имате проблем
• имаш проблем
• има проблем
• се сблъскате с проблеми

Примери за използване на Aveți o problemă на Румънски и техните преводи на Български

Nu, aveți o problemă.
Не, ти имаш проблем.

Trebuie să recunosc că aveți o problemă.
Трябва да признаеш, че имаш проблем.

Ei bine, aveți o problemă.
Значи наистина имаш проблем.

Aveți o problemă cu numerele de serie?
Проблемът са серийните номера?

Ei bine, atunci aveți o problemă atunci, nu-i așa?
Значи имаш проблем, нали така?

Aveți o problemă cu această obsesie!
Ще си имате проблеми с тази обективност!

Are FBI-ul știe că aveți o problemă de băut?
Знае ли ФБР, че имаш проблем с алкохола?

Știi aveți o problemă de jocuri de noroc.
Знаеш, че имаш проблеми.

Ar trebui să solicitați consiliere imediat ce realizați că aveți o problemă.
Ето защо трябва да получите помощ веднага щом разберете, че това е проблем.

Um… nu aveți o problemă de droguri?
Нямаш ли проблем с наркотиците?

Dacă este așa, poate aveți o problemă de stima de sine.
Ако е така, може да имате проблем с вашето самочувствие.

Aveți o problemă într-o relație existentă;
Имате проблем с настоящата ви връзка;

Da, pentru că se pare că aveți o problemă cu a fi un ucigaș.
Да, защото изглежда имаш проблем с това да бъдеш убиец.

Și aveți o problemă cu aplicarea legii?
И ти имаш проблем с прилагането на закона?

Cel mai bine este de a evita acest lucru asana dacă aveți o problemă la genunchi sau au suferit o intervenție chirurgicală în genunchi recent.
Най-добре е да се избегне тази асана, ако имате проблем с коляното или са били подложени на операция в коленете си наскоро.

Aveți o problemă cu un comerciant stabilit în altă țară din UE.
Имате проблем с търговец, установен в друга страна от ЕС;

Nu cred că aveți o problemă cu alegerea mea de cadou.
Не мисля, че имаш проблем с избора ми на подарък.

Dacă aveți o problemă cu asta, știi ce poți face?
Ако имаш проблем с това знаеш ли какво може да направиш?

Cineva dintre voi, aveți o problemă cu asta, Ai venit în biroul meu.
Ако някой има проблем с това, може да дойде в офиса ми.

Că aveți o problemă cu câinii în clinica veterinar ar trebui să fie pentru a transporta.
Че имаш проблем с кучета в клиниката на ветеринар трябва да бъде превозът.

Poate aveți o problemă cu corpul meu.
Може да имам проблеми с някоя част от тялото си.

Dacă aveți o problemă cu ceva eu sunt în măsură să ajute cu, vă rog să-mi spui, voi chema pentru tine.
Ако имате проблем с нещо аз съм в състояние да ви помогне с, моля, кажете ми, аз ще се обадя за вас.

Spune-i aveți o problemă cu poveste Barbara Keyes".
Кажи му, че имаме проблем с историята на Барбара Кийс.

Dacă aveți o problemă cu cineva, dar nu doriți să îi acuzați de ceva direct, schimbați modul în care vorbiți.
Ако имате проблем с някого, но не искате да го обвинявате в нещо пряко, променете начина, по който му говорите.

În mod evident, aveți o problemă fiind deschis și sincer cu privire la noi.
Очевидно, имаш проблем с това да бъдеш открит и честен относно нас.

Când aveți o problemă, vin la bunicul tău, nu cu st ainii.
Когато имаш проблем, ела при дядо си, не при непознати.

Dacă aveți o problemă poate doriți să încercați una dintre aceste remedieri buget.
Ако се сблъскате с проблеми, които може да искате да опитате един от тези бюджетни корекции.

Dacă aveți o problemă cu IT-- Poate ar trebui să găsească un alt loc de muncă care ti se potriveste mai bine.
Ако имаш проблем с това, може би трябва да си намериш друга работа, която да ти подхожда повече.

Dacă bănuiți că aveți o problemă cu glanda tiroidă sau cu evoluția diabetului, trebuie să vizitați endocrinologul.
Ако подозирате, че има проблем с щитовидната жлеза или развитието на диабет е необходимо да посетите ендокринолог.

Dacă știți deja că aveți o problemă cu jocurile de noroc, spune familiei sau prietenilor sau cauta ajutor profesionist.
Ако вече сте наясно, че имате проблем с хазарта, кажете на Вашето семейство или приятели, или потърсете професионална помощ.