Какво е " AVETI O PROBLEMA " на Български - превод на Български

• имате проблем
• имаш проблем

Примери за използване на Aveti o problema на Румънски и техните преводи на Български

Nu aveti o problema cu asta?
Това не те ли притеснява?

Uh, am auzit ca aveti o problema.
Ами, добре чух, сте имали проблем.

Aveti o problema cu rozatoarele?
Имате проблем с гризачите?

Voi chiar aveti o problema!
Вие, хора, наистина имате проблем!

Aveti o problema cu telefonul dvs.?
Да нямате проблем с телефона си?

De fiecare data cand aveti o problema, veniti la mine.
Защото всеки път когато имате проблем, идвате при мен.

Aveti o problema si eu sunt omul cu solutii.
Имаме проблем. Аз съм човекът с решението.

Casnicia asta nu o sa dureze, daca de fiecare data cand aveti o problema, fugiti unul de celalalt.
Връзката не може да продължи ако всеки път когато има проблеми, вие бягате от тях.

Deci, aveti o problema cu monogamia?
Значи имаш проблем с моногамията?

Utilizeaza informatiile capturate pe monitorul Holter pentru a afla daca aveti o problema cu ritmul cardiac.
Аз използвам информацията, заснета на Холтера, за да разбера дали имате проблем със сърдечния ритъм.

Daca aveti o problema, discutati cu domnul Raines.
Имаш проблем, говори с Рейнс.

Sunt fericit ca avem oportunitatea sa vorbim fara ca familia sa intervina. Pentru ca cred ca aveti o problema.
Радвам се, че имаме възможност да поговорим, докато семейството го няма, защото смятам, че имате проблем.

Trooper, aveti o problema cu noi sa fim aici?
Полицай, да няма проблем, че сме тук?

Aveti o problema cu faptul ca eu sunt Fuchsbau si fiul vostru este Blutbaden?
Вашият проблем е, че аз съм Лисица, а синът ви е Кръвопиец нали?

Inseamna ca aveti o problema. Si trebuie sa-i faci fata.
Значи, че имаш проблем, и трябва да го решиш.

Acum aveti o problema cu Elena, care nici macar nu e aici?
Сега имаш проблем с Елена, която дори не е тук?

Sa presupun ca aveti o problema care necesita o discretie foarte mare?
Може ли да предположа, че нейно величество има проблем, който изисква дискретност и много дипломатичност?

Daca aveti o problema, aveti nevoie sa vorbesc cu Sam.
Ако имате проблем, трябва да говорите със Сам.

In cazul in care credeti ca aveti o problema cu Lantus, rugati-l pe medicul dumneavoastra sau pe farmacist sa il verifice.
Ако смятате, че имате проблем с Lantus, проверете го с Вашия лекар или фармацевт.

Daca aveti o problema cu mirosul urat al transpiratiei, suferiti de un stomac umflat, gaze sau infectii fungice, cu siguranta bacteriile rele au intrat in actiune.
Ако имате проблем с телесната миризма, страдате от подут корем и газове или гъбични инфекции, вероятно лошите бактерии са влезли в действие.

Apel patriei, spune-le aveti o problema de securitate pe care doriti sa verificati cu oricine este furnizarea de produse alimentare de la Air Force One astazi.
Обади се на ВС, кажи им, че има проблем със сигурността и искаш да провериш онзи, който доставя храната на Еър Форс Едно днес.

Daca aveti o problema cu hainele mele ude… apoi voi le trimite la dumneavoastra acasa.
Ако имаш проблем с мокрите ми дрехи… тогава ще ги изпратя в дома ти.

Cand aveti o problema cu pielea, cel mai probabil, motivul acesteia se afla in frigider.
Когато имате проблем с кожата си, най-вероятно причината се крие в хладилника ви.

Daca aveti o problema cu partenerul, trebuie sa discutati cu el, nu cu prietenii.
Ако имате проблем с партньора си, трябва да водите този разговор с него, не с приятелите си.

Daca aveti o problema sau daca aveti nevoie de mai multe informatii, va rugam sa ne trimiteti un e-mail.
Ако имате проблем или ако се нуждаете от повече информация, изпратете ни електронна поща.

Daca simtiti ca aveti o problema care ar putea beneficia de psihoterapie, primul pas ar fi sa discutati problemele cu medicul de ingrijire medicala primara.
Ако смятате, че имате проблем, който може да се възползва от психотерапия, първата стъпка може да е да го обсъдите с вашия лекар.

Dacă aveti o problemă, puteti să sunati proprietarul.
Ако имате проблем, може да се обадите на собственика.

Dacă aveti o problemă, scrie-ne, la Jonathan Ross, ITV.
Ако имате оплакване, пишете на Джонатън Рос, ITV.

Aveti o problemă cu bretelele?
Имате ли проблеми с тирантите?

Aratand ca aveti unele probleme de furie.
Изглежда, сякаш имаш проблеми с гнева.