Какво е " AVETI DOAR " на Български - превод на Български

• имате само
• вие сте само

Примери за използване на Aveti doar на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aveti doar.
Ако имате само.

Aveti doar 15minute.
Имате само 15 мин.

Vreau sa zic, aveti doar baiatul, fiul dvs?
Искам да кажа, че имате само… един син,?

Aveti doar 102 ani.
Вие сте само на 102.

Cred ca ai dreptate in privinta asta dar aveti doar 15 ani.
Мисля, че си права за това, но вие сте само на 15.

Aveti doar cinci minute.
Имате само 5 минути.

Prizonieri ai Arcei, aveti doar un lucru de facut… sa supravietuiti.
Затворници от Кивота, имате само една задача… да останете живи.

Aveti doar 15 ani.
Ти си само на 15.

Pentru conferinta de presa a tatalui meu din aceasta dupa-amiaza asigurati-va ca aveti doar surse grele.
За пресконференцията на баща ми следобед, уверете се, че ползвате само надеждни източници.

Aveti doar un Dumnezeu.
Вие имате само един Бог.

Da, ei bine, parintii suge, si, daca aveti doar un singur, au gasit o modalitate de a suge suficient pentru doi.
Родителите са гадни и дори и да имаш само един… пак намира начин да е гаден за двама.

Aveti doar ciocolata?
Само шоколадов ли имате?

Dacă sunteţi un singur părinte sau aveti doar un copil, invitati ocazional prieteni sau familia pentru a se juca.
Ако сте самотен родител или имате само едно дете, от време на време поканете семейство или приятели да играят.

Aveti doar o lună la dispozitie până mă întorc.
Имаш един месец, докато се върна".

Domnule, aveti doar o ora si ceva.
Сър, имате малко над един час.

Aveti doar un singur Tată, Și El este în ceruri.
Имате само един Отец и Той е в Едем.

Voi baieti aveti doar cinci minute ramase sa mancati.
Имате само пет минути, за да се нахраните.

Aveti doar un singur profesor, și el este Hristos.
Имате само един учител и Той е Христос.

In cazul in care aplicatia va spune ca mai aveti doar 10 minute ramase pentru a viziona pe YouTube, veti sti ce clipuri puteti vizualiza si ce trebuie sa evitati.
Ако приложението ви казва, че имате само 10 минути на разположение да гледате YouTube, вие знаете вече кои клипове можете да видите и кои от тях да избегнете.

Aveti doar 5 minute sã terminati cursa!
Имате точно 5 минути за да приключите състезанието!

Il aveti doar pe Replicant.
Разполагаш само с Двойника.

Aveti doar mormântul ãsta pentru cã un prieten imi datora o favoare.
Получавате този гроб само защото приятел ми дължеше услуга.

Dar aveti doar un Jack Bratcher.
Трябва ви още едно: Джак Братчед.

Aveti doar grija ca toate firele sa fie izolate corect si sa nu vina in contact cu apa.
Трябва да се уверите, че всички електропроводници са добре скрити, и че нямат пряк контакт с водата.

Mai aveti doar sase luni de trăit.
Страхувам се, че имате само шест месеца живот.

Aveti doar presupuneri, si daca veniti cu altele noi, sper sa aveti dovezi ca sa le sustineti.
Имате само твърдения и ако продължите с тях, дано да имате с какво да ги подкрепите.

Dacă aveti doar o găină, de unde vine carnea?
Ако имате само един петел, то откъде идва месото?

Daca aveti doar unul dintre simptomele mentionate mai sus este mai indicat sa utilizati un medicament care contine doar una dintre substantele active.
Ако имате само един от симптомите, споменати по-горе, може да е по-подходящо да вземате лекарство, което съдържа само едно от активните вещества.

Nu mai este suficient sa aveti doar un sistem de securitate, supravegherea si localizarea pot diminua riscul de vandalismul auto si va veti salva multe dureri de cap.
Вече не е достатъчно само да имате алармена система, заснемането и проследяването, могат да осуетят кражбата на вашия автомобил и да ви спестят големи главоболия.

Dar aveti doar 5 secunde sa dezamorsati bomba.
Но ще имате само 5 секунди да обезвредите бомбите.