Какво е " NU AI DECÂT " на Български - превод на Български

• имаш само
• има само
• имате само

Примери за използване на Nu ai decât на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai decât.
Всичко, което имаш е.

Dar tu nu ai decât unul!
Но ти имаш само единия!

Nu ai decât una de 50?
Имате само 50?

Păcat că nu ai decât una!
Да Жалко, че имаме само едни живот!

Nu ai decât o viaţă.
Имаш Един Живот.

Până la urmă, nu ai decât 20 de ani.
Все пак ти си едва на 20.

Nu ai decât una singura.
Имате само една.

Să nu uiți că nu ai decât o viață….
Но не забравяйте: имате само един живот.

Tu nu ai decât unul!
Но ти имаш само един!

Noua ta viaţă începe când înţelegi ca nu ai decât una….
Твоят втори живот започва, когато разбереш, че имаш само един….

Nu ai decât o şansă.
Имаше само един опит.

După părerea mea, nu ai decât o singură opţiune.
По мое мнение, имате само една възможност.

Nu ai decât 4 dolari.
Имате само 4 долара.

În afară de astea, nu ai decât zvonuri şi teorii.
След това, ще имаш само слухове и теории.

Nu ai decât nouă puncte.
Имаш само 9 точки.

E un deşert mare acolo şi nu ai decât jumătate din coordonate.
Пустинята е голяма, а ти имаш само половината координати.

Nu ai decât o splină.
Ти имаш само един далак.

Poate nu ai decât o şansă.
Може да имаш само един шанс.

Nu ai decât salată şi un măr.
Тук има само маруля… И една ябълка.

Câteodată nu ai decât o ocazie, un răspuns,!
Понякога при разпит има само една възможност за отговор!

Nu ai decât o serie de speculatii.
Разполагате само с няколко вълнуващи предположения.

Tu nu ai decât iaurt de băut.
Ти имаш само йогурт за пиене.

Nu ai decât femeia asta pe apă şi… mama ta?
Така, това е просто една жена под вода и майка ти?

Aşa nu ai decât trei lovituri de lance.
Ще имаш само по 3 изстрела на енергийно копие.

Nu ai decât patru ore, aşa că vorbeşte repede.
Имаме само четири часа, затова ще говориш два пъти по-бързо.

Tu nu ai decât nişte biscuiţi râncezi, Heinrich.
Ти имаш само някакви стари бисквити, Хайнрих.

Nu ai decât să umpli oala şi să o pui pe aragaz.
Само трябва да напълниш тенджерата и да я сложиш в печката.

Acum nu ai decât o singură legătură cu acest oxigen, aici sus.
Сега имате само една връзка с този кислород ето тук.

Nu ai decât o singură şansă să faci o primă impresie pozitivă.
Имаш само една възможност да направиш добро първо впечатление.

Se pare că nu mai ai decât 199 de marinari acum, Baroane.
Да кажем, че сега имате само 199 моряци, бароне.