Какво е " NU AI DELOC " на Български - превод на Български

• нямаш

Примери за използване на Nu ai deloc на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai deloc experienţă.
Ти нямаш опит.

Doar că nu ai deloc.
Предполагам че нямаш.

Nu ai deloc clasă.
Нямаш никаква класа.

Iar tu nu ai deloc, 0-2!
А вие нямате, 0-2!

Nu ai deloc umor.
Никакво чувство за хумор.

Iar tu nu ai deloc.
А ти в частност нямаш никакво.

Nu ai deloc încredere în el?
Въобще ли нямаш вяра в него?

E mai bine să nu ai deloc?
По-добре ли е да нямаш никакви?

Dar nu ai deloc experienţă?
Но, нали нямате опит?

Avem o problema, tu Nu ai deloc maniere.
Вече имаме проблем. Ти. Нямаш обноски.

Omule, nu ai deloc încredere în mine.
Човече, ти не ми вярваш.

Sa fi total neajutorat, sa nu ai deloc control.
Да си напълно безпомощен, да нямаш никакъв контрол.

Si tu nu ai deloc expresie.
И нямаш никакво изражение.

Dar te joci cu economiile noastre şi nu ai deloc experienţă.
Но ти си играеш със спестяванията ни, а нямаш опит.

Mike, nu ai deloc ambitie.
Майк, нямаш никаква амбиция.

Şti, mama îmi spunea:"Martin, nu ai deloc talent.
Знаеш ли, майка ми все ми повтаряше,"Мартин, ти нямаш талант".

Nu ai deloc un alibi, nu?.
Ти нямаш никакво алиби, нали?

De parcă tu nu ai deloc secrete.
Ти като че ли нямаш тайни.

Nu ai deloc respect pentru cunoastere.
Нямаш никакво уважение за Каримент.

Beak Eun Jo, nu ai deloc maniere.
Бек Ън Джо, нямаш обноски.

Nu ai deloc de-a face cu el, nu?.
Нямаш нищо общо с него, нали?

Beak Eun Jo, nu ai deloc maniere.
Ън Джо, нямаш никакви маниери.

Nu ai deloc probleme, dar cel mai apreciat.
Нямате ли никакви проблеми, но това е най-ценното.

Sau poate ca nu ai deloc un loc de munca.
Или пък изобщо да нямаш работа.

Ceea ce ne îngrijorează pe toţi… Este siguranţa împăratului. Şi trebuie să-ţi amintesc că nu ai deloc experienţă militară.
Всички нас ни безпокои безопасността на Императора, и съм длъжен да ви напомня, че не притежавате никакъв военен опит.

Cred că nu ai deloc imaginaţie, Poirot.
Нямаш никакво въображение, Поаро.

Zici că n-ai deloc creier.
Човек ще каже, че нямаш мозък.

Felipe, tu n-ai deloc onoare.
Фелипе, ти нямаш достойнство.

N-ai deloc inimă?
Нямаш никакво сърце?

N-ai deloc simtul distractiei.
Нямаш никакво чувство за хумор.