Какво е " AVEA ACUM " на Български - превод на Български

• имате сега
• вече имал

Примери за използване на Avea acum на Румънски и техните преводи на Български

Voi avea acum.
Вече имам.

Dar ea nu poate avea acum.
Не може да ражда сега.

Da, avea acum 5 ani.
Да бе, преди 5 години.

Am putea avea acum.
Май вече имаме.

Va avea acum, buze fierbinti!
Вече имат, целувчо!

Echipa de cercetare avea acum.
Изследователският екип досега е.

Nouă Rusie avea acum staţia Mir.
Нова Русия сега имаше станцията МИР.

N-am avut nici un noroc. Nu văd de ce as avea acum.
Никога не съм правил такова нещо, и не знам за какво ми трябваше сега.

Yeltsin avea acum putere absolută.
Елцин сега притежава абсолютна власт.

Când vrei ceva, trebuie să ai și tu vei face totul pentru al avea acum.
Когато искате нещо, трябва да го имате и ще направите всичко, за да го имате сега.

Mi-a plăcut ce gust avea acum 10 minute.
Хареса ми вкуса му преди 10 минути.

Humason avea acum propriul asistent de noapte care să-l ajute la observatii.
Хомасън вече имал собствен нощен асистент,… който му помагал при наблюденията.

Echipa de cercetare avea acum posibilitatea de a.
Наблюдателният читател вече е имал възможност да.

Veţi avea acum o cale directă spre sursa unică de iubire, iar aceasta se poate realiza doar prin statutul de absolvire.
Сега вие имате пряк път към единния източник на силата на любовта, който иначе е възможен само посредством статута на завършеното обучение.

Tu alimentezi sentimentele de a avea acum. Universul va raspunde.
Вие влагате чувството на това да го имате сега и то отговаря.

Roma ar putea avea acum pretenţia scrierii unui capitol în povestea creştinismului.
Рим вече можел да претендира за част от историята на християнството.

Slobodanka Vojinovic, o pensionară în vârstă de 58 de ani din Plevlja, a declarat că fiul ei Vojin va avea acum şansa să îşi cumpere un apartament.
Слободанка Войнович, на 58 г., пенсионерка от Плевля, каза, че сега има шанс синът й Войн да закупи апартамент.

Dar Biserica avea acum ambiţii mai mari.
Но църквата вече имала по-големи амбиции.

De-a lungul întregului teritoriu antic al imperiului, erezie era supremă, și aproape pretutindeni a fost prigonitor al Bisericii, care avea acum nici unul, dar învinșilor pentru fiii ei.
По време на целия древен територията на империята, ерес е върховен, и почти навсякъде се гонител на църквата, който имаше сега няма, но победените за синовете си.

Dacă i-aş avea acum, i-aş împărţi cu tine.
Ако ги имах сега, бих ги споделил с теб.

Buick avea acum timp si capital pentru a lucra la motoare tot timpul, astfel a fondat compania Buick Auto-Vim and Power Company in 1899 pentru a face acest lucru.
Буик сега има време и капитали, за да работи върху двигателите на пълно работно време и през 1899 г. се създава нова компания Buick Auto-Vim and Power Company.

Cetăţenii din cele trei ţări balcanice vor avea acum acces reciproc la libera circulaţie cu cărţi de identitate biometrice.
Гражданите на трите балкански страни сега имат достъп до свободно движение с биометрични лични карти.

Preşedinţia avea acum un omolog stabil în cadrul Comisiei, cu care să poată colabora.
Председателството вече имаше стабилен контрагент в Комисията, с когото да работи.

După ce a obținut o eliberare de securitate extrem de secretă și sentimentul că a suferit de informațiile pe care le avea acum, el a vândut informații despre sateliții spioni și cifrele de comunicare către Uniunea Sovietică.
След придобиването на строго секретна охрана и усещане за изнервяна от информацията, която имаше сега, той продаде информация за шпионски спътници и комуникационни шифри в Съветския съюз.

Windows: Conexiunile SSL vor avea acum încredere în certificate autonoma și expirate, în loc să nu se poată conecta.
Windows: SSL връзките вече ще се доверяват на сертификатите със собствен подпис и изтекъл срок, вместо да не могат да се свържат.

Tânărul avea acum și bogăție și putere.
Младежите сега разполагат с огромна власт и сила.

Aşa că inflaţia avea acum un număr de şanse de a se dovedi.
Инфлацията вече е имала множество шансове да се докаже.

Puterea sclaviei[iezuitii], avea acum motive suficiente ca sa-l considere inamic, si istoria lui le-a dat de înteles ca niciodata nu s-a supus.
Заробващата сила[йезуитите] сега имаха задоволителна причина да го считат за враг и неговото минало им даде да разберат, че той никога нямаше да се предаде.

Între South Stream şi TGI, Atena ar putea avea acum un mijloc de a-şi stabili poziţia geopolitică mai puternică pe care şi-o doreşte atât de mult.
Между"Южен поток" и ТГИ, Атина може сега да разполага със средство за придобиване на по-силна геополитическа позиция, която тя желае толкова силно.

Da, pentru că ei au acum alte preocupări mult mai interesante decât cititul.
Моят син сега има много по-важни занимания от четенето.