Какво е " ACUM VOM AVEA " на Български - превод на Български

• сега ще имаме
• вече ще имаме

Примери за използване на Acum vom avea на Румънски и техните преводи на Български

Acum vom avea.
Сега ще.

După cum au precizat mulţi colegi, acum vom avea o Uniune Europeană mai democratică şi mai deschisă.
Както мнозина казаха, вече ще имаме по-демократичен и отворен ЕС.

Acum vom avea muşte aici.
Сега ще се нароят мухи.

Îl felicit pe dl Barroso şi întregul colegiu de comisari, însă, totodată, sper că acum vom avea o Comisie mai independentă şi mai dinamică.
Поздравявам г-н Барозу и цялата Колегия членове на Комисията, но същевременно се надявам, че сега ще имаме по-независима и по-динамична Комисия.

Acum vom avea Ragnarök!
Сега ще си имаме Рагнараг!

Vreau să spun- şi i-am spus acest lucru preşedintelui Reinfeld în aceste şase luni- că domnia sa a fost al 11-lea preşedinte al Consiliului European cu care am lucrat, aşa că mă bucur că acum vom avea un preşedinte permanent al Consiliului European.
Искам да кажа- и аз го казвах на председателя Райнфелд през тези шест месеца- че той беше 11-я председател на Европейския съвет, с когото съм работил, така че наистина приветствам факта, че вече ще имаме постоянен председател на Европейския съвет.

Acum, vom avea distracţie.
Сега ще се забавляваме.

Potrivit preşedintelui NUNS Nino Brajevic, măsura adoptată de parlament nu schimbă echilibrul de puteri din consiliu."Acum vom avea patru reprezentanţi ai guvernului numiţi într-un mod diferit… patru reprezentanţi ai guvernului, patru reprezentanţi ai structurilor nonguvernamentale iar al nouălea continuă să fie numit ca reprezentant din Kosovo", afirmă Brajevic.
Според президента на НУНС Нино Браевич приетият закон не промяна баланса на силите в Съвета.“Сега ще имаме четирима представители на правителството, вкарани по различен начин… четирима представители на правителството, четирима представители на неправителствени структури, а деветият ще продължи да бъде назначаван като представител на Косово,” посочва Браевич.

Acum vom avea o mai bună.".
Сега ще получим за по-добро.".

Ura, băieţi, acum vom avea mai târziu ştiri din Feegees.".
Ура, момчета, сега ще имаме най-новите новини от Feegees.".

Acum vom avea o luptă decisivă.
Сега ще имаме решителна битка.

În același timp, realizam că acum vom avea destul timp să transformăm Trendhim în ceva cu adevărat minunat.”.
Същевременно знаех, че вече щяхме да имаме много повече време, за да превърнем Trendhim в наистина невероятен сайт.“.

Acum vom avea o căsătorie deschisă!
Вече ще имаме отворен брак!

Iar acum vom avea şi o noapte!
А сега ще имаш такава нощ!

Acum vom avea o nuntă adevărată.
Сега ще имаме истинска сватба.

Şi acum vom avea 15 minute pauză.
А сега ще имаме 15 минути почивка.

Acum vom avea bani, pozitie, putere.
Сега, ще имаме пари, позиция и власт.

Acum vom avea doar produse(simple și grupate).
Сега ние ще имаме само продукти(прости и групирани).

Acum vom avea ce bea, când veniţi în vizită.
Сега ще имаме нещо за пиене, когато вие приятели дойдете.

Acum vom avea o problemă, pentru că ţi-aş putea spune, dar.
Тук ще имаме проблем. Защото аз ще ти кажа, но.

Şi acum vom avea un fel de mică vizualizare despre Rick Warren.
И сега ще имаме тъй да се каже малко повече визуализация за Рик Уорън.

Dar acum vom avea cel mai mare desert din toate timpurile, pentru a ne face de neoprit!
Но сега ще имаме най-големия десерт на всички времена, за да ни направи неудържими!

Poate acum vei avea şi banii şi gloria.
Може би сега ще имаш и парите и славата.

Acum vei avea.
Сега ще имаш.

Acum va avea loc, adevărata revoluţie mexicană.
Сега ще се случи истинската Мексиканска революция.

Iar acum vei avea un copil.
И сега ще имаш бебе.

Acum va avea loc un război.
Сега ще стане война.

Iar acum vei avea una cu mine.
Сега ще се разберете с мен.

Acum vei avea şansa să faci parte din el.
И сега ще имаш възможността да бъдеш част от тях.

În această dimineață, ai fost o servitoare, iar acum vei avea unul.
До тази сутрин беше прислужница, а сега ще имаш такава.