Примери за използване на Avea capul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voi avea capul.
Ще имам главата ти.Noroc că învățătorul avea capul tare.
Имаме късмет, че главата му е твърда.Avea capul aşa.
Norocul de a avea capul tare.
Имаме късмет, че главата му е твърда.Voi avea capul Boden pe un bat"?
Ще имам главата на Боден на прът"?
Хората също превеждат
Se simte ca şi cum aş avea capul într-o menghină.
Сякаш усещам главата си в менгеме.Voi avea capul, Marcus Collins!
Ще ти взема главата, Маркъс Колинс!Nu-ţi fă griji, vom avea capul lui Phadi curând.
Не се тревожи. Скоро ще имаме главата на Фади.Avea capul ca un pepene storcit.
Главата му беше размазана като пъпеш.Notați în cazul în care viitorul om de zăpadă va avea capul.
Забележете, където бъдещият снежен човек ще има главата си.Fata avea capul de mărimea unei alune.
Момичето имаше глава с големината на фъстък.Lăsați produsul să se usuce înainte de a avea capul atinge nimic.
Да даде на продукт изсъхне преди да главата си докосване.Calul va avea capul la fund dacă nu suntem atenţi.
Не извадя ли файловете, моята глава е на дръвника.Conform legendei, Antonia avea capul și mâinile lui Cicero tăiate și îndoite pe Rostra în Forum Romanum.
Според легендата Антъни имаше главата на Цицерон, ръцете се отрязаха и приковаха към Роста във Форум Романум.Acum ştim că Spinozaurul avea capul cam cât al unui crocodil, diferit faţă de alţi dinozauri prădători, foarte diferit de T-Rex.
Сега знаехме, че спинозавъра е имал глава, подобна на крокодилска, много различна от тези на хищните динозаври, и също така различна от на Т-рекс.Majordomul mi-a zis căniciodată n-a văzut aşa ceva… avea capul făcut zob!
Лакеят ми каза. Нещо невиждано Vechii egipteni venerau un zeu pe nume Ra, care avea capul unui soim si purta pe coroana sa soarele ca un disc aprins.
Древните египтяни почитали Бог, наречен Ра, който имал глава ястреб и носил слънцето като блестящ диск в короната си.Ne gândim la acelaşi motociclist nenorocit şi un motociclit nenorocit va avea capul spart.
Значи търсим откачен моторист и този откаченяк ще получи сериозен отвор на главата си.Pina ajunge aici nu mai va avea capul pe care sa o puna!
Докато тя пристигне, няма да има глава, на която Trei oameni de-ai mei au fost arşi ca nişte chibrite de un tip cu motocicletă, care avea capul în flăcări.
Трима от хората ми станаха на факли от някакъв тип на мотор, чиято глава беше обгърната в пламъци.Nu i-a ieșit numărul și avea capul blocat în gura leului.
В кулминацията на представлението нещо се объркало и главата му била заклещена в устата на лъва.Daca umilul tau servitor da gres vei avea capul lui. Dar daca problema va fi rezolvata la timp… Te rog Majestate sa o eliberezi pe domnisoara Ruiji.
Ако скромният ви служител се провали, ще получите главата му, но ако проблемът се реши навреме, умолявам Ваше Величество да освободи Жуейдзи.Chiar dacă nu ne mișcăm cu adevărat în termen, nu este prea târziu să vizităm site-urile online ale școlilor și alefetelor, să mergem la ușile deschise și saloanele", dar vom avea capul umplute daca te duci la o manifestare generala fara sa te gandesti", nuantele Julie Mleczko, probleme de orientare de specialitate la Studyrama.
Дори да не се движим в термина"не е късно да посетите онлайн сайтовете на училищата и фасадите,да отидете на отворените врати и салоните", но ще имаме главата пълнени, ако отидете на общо шоу, без да мислите", нюанс Джули Mleczko, специализирани ориентация въпроси в Studyrama.Băiatul are capul pe umeri, fără nici o îndoială.
Момчетто има глава на раменете си, няма съмнение в това.Avem capul, continuă să respiri.
Имаме главата, продължаваме да дишаме.Şeriful ăsta are capul pe umeri.".
Този шериф има глава на раменете си.".Spun ca are capul spart si trupul plin de vanatai.
Главата му била счупена и цялото тяло е в рани.Are capul pe umeri.
Има глава на раменете си.
