Примери за използване на Are capul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Domnul îţi are capul.
Господ е в главата ти.Are capul în mâncare.
Главата му е в храната.Tânăra aceea are capul făcut terci.
Размазана е главата на млада жена.Are capul pe umeri.
Şeriful ăsta are capul pe umeri.".
Този шериф има глава на раменете си.".
Хората също превеждат
Are capul unui papagal.
Има глава на папагал.Si se pare ca, el are capul unei capre.
И както изглежда, той има глава на коза.Are capul înşurubată pe dreaptă.
Има глава на раменете.E Colbert, în regulă. Are capul zdrobit.
Добре, това е Колбърт, смачкали са му черепа.De ce are capul asa mic?
Главата му не е ли малка?După cum am văzut-o, pare că are capul pe umeri.
Когато я видях ми се стори, че има глава на раменете.Poate are capul gol şi… Înăuntru.
O vizită obligatorie pe Insula Sentosa este Merlion,celebra statuie din Singapore care are capul unui leu și corpul unui pește.
Трябва да видите на остров Sentosa е Мерлион,Известната статуя на Сингапур, която има главата на лъв и тялото на рибата.Are capul cât Barry Bonds.- Nu!- Haide,!
Главата му е като на Бари Бондс!Omul ala spune ca are capul lui Molor intr-o cutie.
Един човек каза, че има главата на Молор в кутия.Are capul unui băiat dar corpul unui bărbat bine crescut.
Ce statue stranie, are capul unui om, dar corpul unui leu!
Каква странна статуя. Има глава на човек и тяло на лъв!Are capul plin de amintiri si nu poate face nimic in privinta asta.
Главата му е пълна със спомени и мисли и той не може да се оттърве от тях.Da, bine, Covetous încă îşi are capul pe umeri şi îl va ţine aşa pentru încă câteva zile.
Да, но главата е още на Ковенос и ще остане там още няколко дни.Un bebeluş nu are inteligenţă şi nu poate sta în picioare,ci poate doar să stea culcat, adică are capul pe acelaşi nivel ca şi corpul.
Бебето няма разум, то не е способно да стои,единствено да лежи, тоест неговата глава се намира на едно ниво с тялото.Poate ca are capul cam mare, dar.
Е, главата му Spun ca are capul spart si trupul plin de vanatai.
Главата му била счупена и цялото тяло е в рани.Da Katie nu este o fantomă… şi Julia încă are capul pe umeri… şi Eamon nu este o mumie… şi castelul nu este bântuit, şi ce dacă?
Е и, Кейти не е призрак… а Джулия още има глава… а Еймън не е мумия… и замъкът не е обитаван от духове, но какво от това?Sotul meu are capul spart, ia tie nu-ti pasă decât de petrecerea asta! Nu-i adevărat.
Разбили са главата на съпруга ми, а теб те интересува само партито.Oricare ar fi problema cu motor Rover K serie,axinte pe una care poate repara-el are capul sub capota o toată ziua în fiecare zi, şi ceea ce el nu ştie despre un motor Rover K serie sunt sigur că nu este în valoare de ştiind.
Какъвто и проблем с Rover K серия двигател, Nobert на този,който може да го оправи- той е главата му под капака цял ден всеки ден, и това, което Ce drept are capul meu să se dea drept mine?
Какво право има главата ми да се отъждествява с мен?Băiatul are capul pe umeri, fără nici o îndoială.
Момчетто има глава на раменете си, няма съмнение в това.Bebeluşul are capul în jos, ceea ce e favorabil.
Главата е надолу, направо ви казвам, това Hippogriful are capul și aripile vulturului, iar corpul -cal.
Хипогрифът има главата и крилата на орела, а тялото -кон.Deoarece Kindred are capul Cavalerului Morţii şi, prin urmare, este la fel de puternic?
Защото Потомъкът притежава главата на Конника на Смъртта за това му е равен по сила?
