Какво е " AVIZI " на Български - превод на Български

• гладни
• жадни
• запалените

Примери за използване на Avizi на Румънски и техните преводи на Български

Avizi după pământ.
Гладни за земи.

Sunteţi avizi de distracţie?
Гладни ли сте за забавления?

Avizi de bani și putere.
Гладна за пари и власт.

Tinerii aceia erau avizi de cunoaştere.
Тези деца бяха жадни за знания.

Trebuie să pari drept, pentru ca tu şi Papa să nu păreţi nişte nemernici avizi de putere.
Трябва ви появата на справдливост. Така че, ти и папата да не приличате на жадни за власт копелета.

Mercenari, avizi după bani şi violenţe.
Наемници, гладни за пари и насилие.

Toţi suntem oameni, şi oamenii sunt avizi după dragoste.
А хората са гладни за любов.

Spectatorii din Saraievo sunt avizi de teatru bun şi s-au concentrat cu adevărat.
Публиката в Сараево е гладна за добър театър и беше истински концентрирана.

Iata cine le-a pus si cine sunt utilizatorii avizi de creioane.
Ето кой го монтира и кои са жадните за моливи потребители.

De exemplu, Clint și Annie- vânători avizi de profit, și vor aranja pentru bani masacru sângeros foarte real.
Например, Клинт и Ани- запалените ловци за печалба, и те ще организира за пари съвсем реална кърваво клане.

Nu am luptat pentru libertatea Jaffa doar pentru ca ea să fie coruptă de nişte indivizi avizi de putere.
Не съм се бил за свободата на всички Джафа, само за да бъде омърсена от няколко гладни за власт индивиди.

Bărbaţii sunt avizi de varietate.
Мъжете имат почти ненаситна нужда от разнообразие.

Aici atenția este faptul că același formularul de înregistrare, care a folosit mulți jucători avizi de jocuri on-line.
Тук вниманието е, че същия регистрационен формуляр, който се използва много запалените играчи на онлайн игри.

S-au inscris zeci de tarani avizi de salariile mici.
Дозини от записали се селяни, жадни от негодните заплати.

Avizi de putere şi lăcomie, marii titani industriali au ridicat armele şi au început să se distrugă între ei, dând naştere la războaie corporative.
Подхранвани от власт и алчност, големите титани на индустрията се вдигнали на оръжие и тръгнали да се унищожават взаимно въз основа на корпоративните войни.

Urmărită de Rita, Lordul Zedd și Imperiul Masina care sunt avizi de puterile sale, el găsește hi….
Преследвана от Рита, Господи Зед, и машината империя, които всички са алчни за правомощията му, той намира хай….

Astăzi, mafia este cea mai bine-cunoscută organizație criminală din lume, dar pentru mult timp a fost ignorată, teoriile sugerând că este doar un subiect inventat de scriitori și jurnaliști avizi de faimă.
Днес мафията е най-известната престъпна организация в света, но тя е била игнорирана дълго време с твърдения, че е измислица на жадни за слава писатели и журналисти.

Rozmarinul are o aroma delicioasa, care combinata cu gustul lui astringent a convins multi bucatari avizi sa il utilizeze la diferite feluri de mancare, inclusiv supe si sosuri.
Възхитителният аромат на розмарин, комбиниран с острия му вкус, е убедил много запалени готвачи да го използват в различни ястия, включително супи и сосове.

Dacă toate acestea lumesc nu este pentru tine, du-te apoi pe un tur de apă- pentru că trebuie să dețină nave Viking, sau vă puteți alătura unui clan și a ridicat ancora cu alți jucători, avizi de emoții noi.
Ако всичко това светското не е за вас, след това отидете на обиколка на водата- за това, което трябва да притежавате викингски кораб, или можете да се присъедините към клан и отплава с другите играчи, гладни за нови трепети.

Steiner în scrierile sale-, după cum nici doar unor eventuale eforturilor ale unor papi avizi de putere de a-i face pe oameni şi mai dependenţi de Biserică prin convingerea că au o singură viată, după cum presupun alţi autori mistici.
Щайнер- а и не само на евентуалните стремежи на жадни за власт папи да направят по този начин хората зависими чрез ограничеността на единия живот, както предполагат други спиритуални автори.

Premierul chinez Li Keqiang se întâlneşte marţi la Belgrad cu premieri şi înalţi reprezentanţi din 16 state din Europa Centrală şi de Est, avizi de investiţii străine, cu care Beijingul promite să stabilească o cooperare….
Премиерът на Китай Ли Къцян ще се срещне във вторник в Белград с премиерите и висши представители на 16 страни от Централна и Източна Европа- петимни за чуждестранни инвестиции- на които Пекин възнамерява да предложи"засилено" сътрудничество.

În rezumat, este de remarcat faptul că joacă la fel ca MW2 toti fani avizi de fantezie, pentru că acesta este jocul imersiunea vă în lumea minunată și fantastică unde puteți dovedi că am merita să fie eliberatorul curajos al lumii de la amenințări iminente!
В обобщение следва да се отбележи, че играе mw2 като всички запалените фенове на фантазията, защото това е игра, която ви потапя в прекрасен и фантастичен свят, където можете да докажете, че ние заслужаваме да бъдем смели избавител на света от надвисналите заплахи!

Dar dezvoltatorii au anunțat pentru următoarele două clase, și a promis din timp în timp pentru a actualiza și completa populația de joc a lumii, fără a oferi fanilor avizi de serie pentru a vă relaxa și a te plictisești în timpul călătoriilor extinse în Regatul Magic.
Но разработчиците са обявили следващите два класа, и обеща от време на време, за да се актуализират и допълват игри населението на света, без да дава запалените фенове на сериала, за да се отпуснете и да скучаят по време на продължителни пътувания в Magic кралство.

Iata cine le-a pus si cine sunt utilizatorii avizi de creioane. okay, deci vreau sa va arat inca doua interfete, pentru ca eu cred ca una dintre marile noastre provocari este re-gandirea relatiei noastre cu sistemele naturale, nu numai prin acest model de sanatate personalizata diferita, dar prin animalele cu care convietuim.
Ето кой го монтира и кои са жадните за моливи потребители. Добре, искам да ви покажа само още две приложения, защото, мисля, едно от големите предизвикателства е да преосмислим нашето взаимоотношение с природните системи, не само чрез този модел на обърнато лично здраве, но чрез животните, с които ние заедно обитаваме Земята.

Pentru a obţine asta, ei erau perfect pregătiţi să hrănească ambiţiile conspiratorilor politici avizi după putere care erau determinaţi să răstoarne toate guvernele existente şi să instaureze o dictatură centralizată mondială.".
За да постигнат това, те са готови да подхранват амбициите на гладните за власт политически конспиратори, които целят свалянето на всички съществуващи правителства, за да установят една централна световна диктатура.".

Pentru un public avid de răspunsuri, ocultismul lui Blavatski era un deliciu.
За аудитория, гладна за свежи отговори, окултният опус на Блаватска е банкет.

Sunt acestea caracteristicile unui om avid de putere sau egoist?
Би ли могло това да са характеристики на жаден за власт или егоцентричен човек?

Zonker avid mamă în drept 06:05.
Zonker avid майка в право 06:05.

Erai avid după pământ, nu-i asa?
Вие сте алчен за земи, нали така?

Eşti prea avid de putere şi lacom.
Прекалено си жаден за власт и алчен.