Какво е " AVUTUL " на Български - превод на Български

• благата
• собствеността

Примери за използване на Avutul на Румънски и техните преводи на Български

Cu numele, dar nu şi cu avutul.
По титла да, но не и по земи.

Avutul lui va fi de 700 pe an.
Доходът му ще е 700 лири годишно.

Dacă nu plăteşte, avutul îi este vîndut la mezat.
Ако не плати, имотът му ще бъде продаден принудително.

Altele au pierdut războiul şi câte ceva din avutul lor.
Други загубиха само войната и по нещо от владенията си.

Care sunt avutul Conținut În PhenQ?
Какви са ценни съставки в PhenQ?

Nu-mi plac hoţii trimişi de Rege… să-mi fure avutul, pentru distracţia lor.
Не обичам крадци изпратени от краля… да ми крадат добитъка за игрите си.

Este, în teorie, avutul global comun care ne aparţine tuturor.
На теория това е световното богатство, което принадлежи на всички нас.

Aliatii au dictat conditiile pacii si au impartit avutul biruitilor cum au vrut.
Съюзниците диктуваха условията на мира и си поделиха благата от победените както пожелаха.

Le-ai jefuit avutul, şi prin faptele tale tiranice, li s-a luat tot ce era al lor….
Ти разграби собствеността им и с твоите деспотични укази им отне всичко, което имаха….

Aliaţii au dictat condiţiile păcii şi au împărţit avutul biruiţilor cum au vrut.
Съюзниците диктуваха условията на мира и си поделиха благата от победените както пожелаха.

Jumătate din avutul lui va intra în posesiunea Bisericii, iar cealaltă jumătate va fi împărţită între cei mai buni soldaţi.
Половината от собствеността му се присъжда на Светата Църква… другата половина ще се раздаде между най-заслужилите бойци.

Dacă eu te iubesc, poti avea totul. Banii mei, timpul meu, trupul meu câinele meu, avutul câinelui meu.
Обичам ли те, може да имаш всичко- парите, времето ми, тялото ми, кучето ми, парите на кучето ми.

Iar cea mai mare nefericire a Aliaţilor vine din aceea că avutul luat de la adversari l-au îndreptat spre scopuri de război.
Най-голямото нещастие на съюзниците победители е, че взетото неприятелско благо са употребили за военни цели.

Lumea civilizată va pune în slujba viitorului război toată inteligența sa, toată energia și tot avutul său, fără rezerve.
Че цивилизованият свят ще постави в служба на предстоящата война целия си мозък, цялата си енергия и всичко, което има, безрезервно;

Ba dimpotrivă, omul ar trebui de bunăvoie şi din propria sa hotărâre să-şi jertfească avutul şi viaţa sa, pentru semenii lui şi să cheltuiască benevol pentru săraci, aşa cum se face în Persia, printre Bahá'í.”.
Не, човек трябва доброволно и по собствен избор да жертва имуществото и живота си за другите и охотно да дава пари за бедните, така както това се прави от бахаите в Персия.

Căci dacă statul garantează viaţa, libertatea şi avutul cetăţenilor săi- adică bunurile şi drepturile lor sfinte şi superioare-, atunci şi aceştia trebuie negreşit să aibă datorii faţă de stat: să-şi plătească impozitele, să contribuie la apărarea statului, să efectueze serviciul militar, să fie supuşi autorităţilor, să le dea cinstea cuvenită şi să contribuie cu toată convingerea la ordinea impusă de cei ce au menirea de a executa legile puse de stat.
Защото ако държавата гарантира живота, свободата и благосъстоянието на своите граждани, т. е. техните висши блага и свещени права, тогава и те трябва непременно да имат задължения пред държавата, да си плащат данъците, да участват в защитата на държавата, да отбиват военната си служба, да се подчиняват на властите, да им отдават заслуженото уважение и да спазват реда, наложен от тези, които са поставени да прилагат закона.

Fundatia Ellen G. White, este o organizatie creata prin vointa si testamentul lui Ellen G. White pentru a actiona ca agent ce are in custodie scrierile ei si-i administreaza avutul, “dirijand prin aceasta instituie afacerile”,“asigurand tiparirea de noi traduceri” si“tiparind compilatii din propriile melescrieri”.
Настоятелството на книгите на Елън Уайт е организация, създадена по волята и завета на Елън Уайт, за да пази нейните писания, да ръководи нейната собственост,"като върши делови дейности с нея" и"осигурява отпечтаването на нови преводи", както и"издаване на компилации от моите ръкописи".

Asta a fost pe o perioadă de 10 ani pentru motive ca neterminatul de mâncat… avutul a unei alte perechi de şosete în celulă, dezordinea în celulă furatul de mâncare din sala de mese, firmituri, de fapt pentru şopârla sa.
Това е било за период от 10 години за такива нарушения като не довършване на храната за това, че е имал допълнителни чорапи в килията си, за това, че не е подреждал същата за това, че е изнасял храна от столовата всъщност, трохи, за неговия гущер.

Vorbeam despre ziua avută, ne certam, ne scoteam ochii.
Говорихме за деня си, спорехме или се пулехме един на друг.

Puteţi revendica orice drepturi avute, la propria discreţie.
Можете да отстоявате всички права, които имате, по свое усмотрение.

Dovada că ceea ce tu şi Derek aţi avut a fost real.
Доказателство, че това което сте имали с Дерек е било истинско.

Comisia poate să solicite să se aducă anumite modificări măsurilor avute în vedere.
Комисията може да изиска определени изменения в предвидените мерки.

Cu siguranță însă, nu sunt atât de mulți bărbați foarte avuți, în lumea largă, câte femei drăguțe sunt, care să-i merite.
Със сигурност на света няма толкова състоятелни мъже, колкото са красивите жени, които ги заслужават.

Dar putem nega oare contrastul dintre clase, dintre clasa avută, capitalistă, şi clasa care trudeşte, clasa proletară?
Но нима може да се отрече контрастът между класите, между класата на имащите, класата на капиталистите, и класата на трудещите се, класата на пролетариата?

Ducatul Hereford si ale lui avuturi Pe care-ai spus ca eu voi fii stapan.".
Ърлството на Хиърфорд и движимостите, които според Ваш'то обещание ще притежавам аз.

Sîntem doar niște oameni avuți buni din fire. Vrem să pescuim și să bem oleacă.
Ние сме добронамерени богати хора, искаме да хванем риба и да пийнем.

Nu ma judecati dupa succesul avut, ci dupa cat de multe ori am fost jos si m-am ridicat din nou.
Съдете за мен не по успехите ми, а по това колко пъти съм падал и отново съм се изправял".

Orice site Web pe care îl accesați în timp ce VPN-ul este activat nu va avea anunțuri, ceea ce este cu siguranță o caracteristică bună de avut.
На всяка страница, която влезете, докато е включена VPN, няма да се показват пред Вас непрестанни реклами и е хубаво да притежавате тази характеристика.

Nu lăsa perspectiva pe care-o ai acum să diminueze sentimentele avute atunci.
Не оставяй перспективата, която имаш сега, да премахне чувствата, които си имала тогава.

În ciuda eforturilor chirurgilor noştri, fiul dvs a decedat datorită rănilor avute, în această dimineaţă.
Въпреки всички усилия на нашите хирурзи,"Сина си се поддал на раните си"Рано тази сутрин.