Какво е " ДОХОДЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• venitul
• beneficiul
• veniturile
• venituri
• venitului

Примери за използване на Доходът на Български и техните преводи на Румънски

Доходът идва от продажби.
Profitul vine din vânzări.

Позволи ми да позная, колко е доходът ти?
Pot ghici care-i venitu' tău?

Доходът е малък, но постоянен.
Câştigul e mic, dar constant.

Ето защо доходът може да бъде доста голям.
Acesta este motivul pentru venitul poate fi destul de mare.

Доходът му ще е 700 лири годишно.
Avutul lui va fi de 700 pe an.

Ограничението е доходът на потребителите и цените на продуктите.
Consumul este limitat de venit şi de preţurile bunurilor.

Доходът от управление на активите.
Venituri din gestionarea activelor.

Значи казваме, че доходът нараства 16 пъти, без растеж във въглерода.
Spun deci, o creștere de 16 ori a venitului, dar nu și a emisiilor de carbon.

Доходът ми за половин година е обвързан с това.
Am investit jumatate din venitul anual in asta.

Да се осъзнае доходът от икономическа инициатива е важно начинание.
Contabilizarea veniturilor dintr-o inițiativă economică este o întreprindere importantă.

Доходът на аржентинеца е около 127 милиона долара.
Starul argentinian câștigă 127 de milioane de dolari.

В държави, където има много бебета, родени от една жена, тук, доходът е доста нисък.
Ţările unde femeile au mai mulţi copii, aici de exemplu, au venituri destul de mici.

Доходът от промоционални повишения 50-250% с Ezoic.
Creșterea venitului de promovare cu 50-250% cu Ezoic.

Не.- Плащат ми предимно в брой, и доходът, който декларирам ме поставя в категория от хора, които са 25%.
Am platit cea mai mare parte în numerar, și declar venituri care mă pune în categoria de impozit de 25%.

Доходът от акция във фиксирани валути се увеличи с 3,6%.
Castigurile pe actiune in moneda constanta au crescut cu 3,6%.

Това е единственият начин да се гарантира доходът на земеделските стопани, особено на малките и средните производители.
Aceasta este singura modalitate de a garanta un venit de trai pentru agricultori, în special producătorilor mici și mijlocii.

Доходът на акция се повиши от 4. 34 евро на 4. 42 евро.
Câştigurile pe acţiune au crescut la 4,38 euro, de la 3,84 euro.

Огромното мнозинство от народа ѝ живее в истинска мизерия, въпреки че доходът на глава от населението е на нивото на този в Португалия.
Marea majoritate a populației trăiește în condiții de sărăcie extremă, în ciuda unui venit per capita la nivelul Portugaliei.

Доходът на акция се повиши от 4. 42 евро на 6. 62 евро, което се равняваше на ръст от 50%.
Veniturile per acțiune au crescut de la 4,42 euro la 6,62 euro, echivalentul unei creșteri de 50%.

През третото тримесечие на 2017 г. доходът на акция е 1. 45 евро в сравнение с 0. 97 евро за същия период на предходната година.
Veniturile per acțiune au fost de 1,45 euro în al treilea trimestru al anului 2017, comparativ cu 0,97 euro în același trimestru din anul anterior.

Доходът за час труд на жените в Европейския съюз все още е средно с 18% по-нисък от този на мъжете.
Femeile din Uniunea Europeană câştigă încă în medie 18% mai puţin decât bărbaţii pe ora de muncă.

По този начин ще бъде възможно да се включи част от разходите, направени в курсовете за управление на акциите и да се намали доходът само на един.
Astfel, va fi posibilã includerea unei pãrți din cheltuielile efectuate în cursurile de pregãtire practicã și scãderea venitului dvs. unic.

Доходът на самото дете обаче определя размера на издръжката, от която то се нуждае.
Cu toate acestea, orice venituri proprii ale copilului influențează măsura în care acesta are nevoie de pensie de întreținere.

Под внимание се взема и доходът, обложен със социален данък и получен през шестмесечния период преди извършването на престъплението.
Se ia în considerare venitul(impozitat cu contribuțiile sociale) obținut în cursul celor șase luni anterioare săvârșirii infracțiunii.

Доходът на спътника в края на миналата година възлиза на платформа 2, 855 милиард евро, което е три процента повече от миналата година.
Veniturile satelitului la sfarsitul anului trecut sa ridicat la platforma 2,855 miliarde de euro, care este de trei la sută mai mult decât anul trecut.

Във всички държави с преобладаваща ислямска религия, доходът намалява, както и в държавите с преобладаваща христианска религия със средно висок доход.
Şi toate ţările majoritar musulmane se confruntă cu o micşorare a tuturor veniturilor, aşa cum se întâmplă cu majoritatea ţărilor creştine cu venituri medii.

Съществува риск доходът ви да бъде обложен с данък два пъти, ако две страни имат право да сторят това, например ако:.
Există riscul ca veniturile dumneavoastră să fie impozitate de două ori în cazul în care două țări au dreptul de a face acest lucru.

Не съществуват общоевропейски правила за това как трябва да бъде облаган с данък доходът на гражданите на ЕС, които живеят и работят в друга страна от Съюза.
Nu exista norme europene care sa stabileasca modul de impozitare a veniturilor cetatenilor UE care locuiesc si lucreaza in alta tara decat cea de origine.

Доходът на недвижимо имущество, който работи с дилър или вила недвижими имоти със сигурност ще бъде много по-голям в сравнение със сферата на първичния пазар.
Veniturile unui agent imobiliar care lucrează cu un dealer sau o proprietate imobiliară vor fi cu siguranță mult mai mari în comparație cu sfera pieței primare.

При други дела правна помощ може да бъде предоставена, ако имуществото и доходът на лицето, пострадало в резултат от престъпното деяние, не надвишават определен размер.
În alte cazuri, asistenţa juridică poate fi acordată dacă bunurile şi veniturile persoanei afectate de infracţiunea săvârşită nu depăşesc un anumit prag stabilit.

Как да използвам "доходът" в изречение

Като абсолютна сума обаче се оказва, че средно на лице от домакинство доходът ни се е увеличил 2,3 пъти.

Доходът на акция на Сирма Груп Холдинг нараства с 78,65% през 2017 година от 02.03.2018 г. | Твоите технологии

(7) Доходът от инвестиране на средствата на фонда се включва при определянето на стойността на един дял съгласно ал. 5.

В момента Люка получава 2 милиона евро годишно, а доходът на неговия сънародник Антоан Гризман е почти 10 пъти повече.

Стойността на дяловете на пенсионните фондове и доходът от тях могат, както да се повишат, така и да се понижат.

Когато предоставените ресурси на всяко предприятие са финансови средства, доходът от тях представлява или дивидент от съучастия в дългосрочни инвестиции.

Доходът на украинския президент Петро Порошенко от момента на встъпването му в длъжност се е увеличил няколко пъти, предава BBC.

начало > сп. Български законник > 2018 > бр. 1, Януари 2018 г. > Доходът от изплатен дивидент на соб...

3. Фондове инвестиращи в облигации – доходът които носят тези ИФ е стабилен и сравнително сигурен, нонямат потенциал за разтеж.