Какво е " ДОХОЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• vine
• veni
• venit

Примери за използване на Дохожда на Български и техните преводи на Румънски

Внезапно ти се дохожда.
Dintr-o dată ţi-a crescut.

И тъй дохожда при Симон Петър.
Astfel a ajuns la Simon Petru.

Ти, Който слушаш молитва, При Тебе ще дохожда всяка твар.
Tu asculţi rugăciunea, de aceea toţi oamenii vor veni la Tine.

Докторът дохожда няколко пъти.
La medic a mers de câteva ori.

Той дохожда до друга оценка и друго разбиране на света, отколкото по-рано.
El ajunge la altă evaluare şi preţuire a lumii decât o avea anterior.

Онзи, Който дохожда отгоре, е от всички по-горен;
Cel care vine de sus este mai presus de toti;

Аз съм хлябът на живота; който дохожда при Мене, няма да огладнее.
Eu sunt Pâinea vieţii, cel ce vine la Mine nu va flămânzi.

Защото който дохожда при Бога, трябва да вярва, че.
DUMNEZEU, pentru că cine se apropie de Dumnezeu, trebuie să creadă că.

Всякой, който е чул от Отца и се е научил, дохожда при Мене(Иоан 6:45).
Aşa că oricine a ascultat pe Tatăl şi a primit învăţătura Lui vine la Mine”(Ioan 6: 45).

Дойде ли гордост, дохожда и срам. А мъдростта е със смирените.
Cînd vine mîndria, vine şi ruşinea; dar înţelepciunea este cu cei smeriţi.

Пратил, има живот вечен, и на съд не дохожда, а е минал от смърт към живот.».
M-a trimis, are viata vesnica si nu vine la judecata, ci a trecut din moarte la viata.".

Защото който дохожда при Бога, трябва да вярва, че има Бог и че.
Fiindcă cel ce se apropie de Dumnezeu trebuie să creadă că el există şi.

И когато Петър беше долу на двора, дохожда една от слугините на първосвещеника;
Pe cînd stătea Petru jos în curte, a venit una din slujnicele marelui preot.

Възлюбени, не се чудете на огнената изпитня, която дохожда върху вас, за.
Prea iubiţilor, nu vă miraţi de încercarea de foc din mijlocul vostru, care a venit peste voi ca să vă.

Тогава дохожда дяволът и отнема словото от сърцата им, да не би да повярват и да се спасят.
Apoi vine diavolul şi ia cuvântul din inima lor, ca nu cumva crezând să se mântuiască.

Много хубаво зная: най-напред има детство, колеж, другари, сетне дохожда денят, в който се полагат изпити.
Stiu bine: mai intai e copilaria, liceul, camarazii, apoi vine ziua cand se dau examenele.

Тогава дохожда дяволът и отнема словото от сърцата им, да не би да повярват и се спасят.
Apoi vine diavolul și ia Cuvântul din inima lor, ca nu cumva să creadă și să fie mântuiți.

В Евреи 11:6 се споменава още едно условие:“Който дохожда до Бога, трябва да вярва“.
În Evrei 11:6 avem încă o condiție:„Cine se apropie de Dumnezeu trebuie să creadă…“ Dumnezeu răspunde credinței.

И дохожда в една къща; и пак се събира народ, така щото те не можаха нито хляб да ядат.
Au venit în casă, şi s'a adunat din nou norodul, aşa că nu puteau nici măcar să prînzească.

Бедствие след бедствие ще дохожда, И слух след слух ще пристига; Тогава ще поискат видение от пророк;
Va veni nenorocire peste nenorocire şi zvon peste zvon, şi oamenii vor cere vedenii de la prooroc;

Исус каза:„Аз съм пътят, истината, и животът; никой не дохожда при Отца, освен чрез Мене”(Йоан 14:6).
Iisus a spus“Eu sunt Calea, Adevărul şi Viaţa: nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine”(Ioan 14:6).

Всеки, който дохожда при Мене, и слуша Моите думи, и ги изпълнява, ще ви покажа на кого прилича.
Vă voi arăta cu cine se aseamănă orice om care vine la Mine, aude cuvintele Mele, şi le face.

И от новолуние до новолуние, И от събота до събота, Ще дохожда всяка твар да се покланя пред Мене, Казва Господ.
În fiecare lună nouă şi în fiecare Sabat, va veni orice făptură să se închine înaintea Mea, -zice Domnul.-.

Всеки, който дохожда при Мене, и слуша Моите думи, и ги изпълнява, ще ви покажа на кого прилича.
Oricare, venind la Mine, şi auzind cuvintele Mele, şi făcându-le; am să vă arat cui este asemănător.

Не се чудете на огнената изпитня, която дохожда върху вас, за да ви опита, като че ви се случва нещо чудно;
Nu va mirati de incercarea de foc din mijlocul vostru, care a venit peste voi ca sa va incerce, ca de ceva ciudat care a dat peste voi;

Който дохожда при Бога, трябва да вярва, че има Бог, и че Той възнаграждава тия, които го търсят.
Cel ce se apropie de Dumnezeu trebuie să creadă că el există şi că devine răsplătitorul celor care îl caută stăruitor.

Не за забрана на умното деяние, а за предпазване от прелест ни посочват светите отци причините, поради които дохожда прелестта.
Nu spre împiedicarea lucrării minţii, ci ferindu-ne de înşelare, Sfinţii Părinţi ne arată nouă pricinile pentru care vine înşelarea.

И дохожда един от началниците на синагогата, на име Яир, и като Го вижда, пада пред нозете Му.
Atunci a venit unul din fruntaşii sinagogii, numit Iair. Cum L -a văzut, fruntaşul s'a aruncat la picioarele Lui.

А ония край пътя, гдето се сее словото, са тия, които като чуват, Сатана веднага дохожда и грабва посеяното в тях слово.
Cei înfăţişaţi prin sămînţa căzută lîngă drum, sînt aceia în cari este sămănat Cuvîntul; dar dupăce l-au auzit, vine Satana îndată, şi ia Cuvîntul sămănat în ei.

Колко често изгасва светилникът на нечестивите, И дохожда бедствието им върху тях! Бог им разпределя болезни в гнева Си.
Dar de multe ori se întîmplă să li se stingă candela, să vină sărăcia peste ei, să le dea şi lor Dumnezeu partea lor de dureri în mînia Lui.

Как да използвам "дохожда" в изречение

Тогава Иуда, като взе една чета войници и слуги от първосвещениците и фарисеите, дохожда там с фенери, светила и с оръжия.

А Тома, един от дванадесетте наречен Близнак, не беше с тях, когато дохожда Исус. Затова другите ученици му казаха: Видяхме Господа.

“Крадецът(Сатаната) дохожда само да открадне, да заколи и да погуби; Аз дойдох, за да имат живот и да го имат изобилно.”

Йоан 14:6 - "Исус му казва: Аз съм пътят, и истината, и животът; никой не дохожда при Отца, освен чрез Мене."

40 И дохожда при Него един прокажен и Му се моли, коленичил при Него, казвайки: Ако искаш, можеш да ме очистиш.