Какво е " BÃIETE " на Български - превод на Български

• момче
• хлапе
• синко

Примери за използване на Bãiete на Румънски и техните преводи на Български

Salut, bãiete.
Ей, момче.

Nu-ţi fã griji bãiete.
Не се безпокой, хлапе.

Usor, bãiete.
Спокойно, момче.

Ascultã la mine, bãiete.
Чуй ме внимателно, момче.

Bãiete, ai auzit ce-ti spun?
Чу какво каза той, хлапе?

Stai liniștit, bãiete.
Седи мирно, момче.

Oh, bãiete, ce e mirosul ãla?
О, Боже, на какво мирише?

E foarte bine, bãiete.
Много добре, момче.

Ia spune bãiete. Cum te simti?
Момче, как се чувстваш сега?

Gãsiți mol nostru, bãiete.
Намерете ни мол, момче.

Tu, bãiete, ai trebui împuºcat.
Теб, момче, ще те застрелям.

Respectã rangul, bãiete.
Уважавай нашивките, момче.

Louis, bãiete, esti norocos!
Луис, момчето ми, извадихме късмет!

Tu ai fãcut o greºealã, bãiete.
Ти си сгрешил, момче.

Bãiete, te doare tare rãu, nu-i așa?
Момче, това боли много, нали?

Nu te gândi prea mult, bãiete.
Недей го обмисля, хлапе.

Hei, bãiete, nu poţi parca acolo!
Ей момче. Не паркирай. Имаме бизнес тук!

Arizona a avut o idee bunã, bãiete.
Аризона е права, момче.

Bãiete, stiam eu cã te vei întoarce. Da.
Момче, знаех си, че ще се върнеш.

E bine sã ai tupeu, bãiete.
Хубаво е да си куражлия, момче.

La naiba, bãiete, vorbim despre tata.
По дяволите, момче, говорим за баща ни.

Mai vreau o limonadã, bãiete.
Аз искам друга лимонада, синко.

Bãiete, uitã-te la ei, cu cãmãșile pân-aici.
Леле, виж как си носят ризките тук.

Ai înfrânt Vechea Gardã, bãiete.
Ти победи старата гвардия, момче.

Descalecã bãiete, mãnâncã nişte fasole şi dormi puţin.
Слез момче, похапни и поспи.

Pentru cã îmi pasã de tine, bãiete.
Защото ме е грижа за теб, хлапе.

Bãiete, cu sigurantã cineva e un ratat supãrat.
Момчета, някой определено е загубеняк.

Trebuia sã inveti spaniola, bãiete.
Трябваше да научиш испанския, синко.

Hei, Param, bãiete, astãzi pictura lui Q va fi scoasã la licitație.
Хей Парам момчето ми, днес Кю ще продаде картината си на търг.

E timpul sã-ti scoti masca, bãiete.
Време е да отстраните маската, синко.