Какво е " BAZAT PE CEEA CE " на Български - превод на Български

• въз основа на това което
• на базата на това което
• базирано на това което

Примери за използване на Bazat pe ceea ce на Румънски и техните преводи на Български

Bazat pe ceea ce… dovezi?
Базирано на какво… доказателства?

Dar Isus nu dă bazat pe ceea ce meriți.
Но Исус не се произнася въз основа на това, което заслужавате.

Bazat pe ceea ce ai nevoie pentru a alege o bancă?
Въз основа на това, което трябва да изберем банка?

Să joci un caracter… bazat pe ceea ce ţi se întâmplă acum.
Ще изпълняваш роля, основана на това, което преживяваш в момента.

Bazat pe ceea ce ai descris, Mă gândesc DID.
Съдейки по това, което ми описа, мисля си за раздвоение на личността.

Există trei întrebări simple, ne putem întreba bazat pe ceea ce spune el.
Има три лесни въпроси можем да се запитаме въз основа на това, което казва той.

Și bazat pe ceea ce am văzut, nu văd cum putem supraviețui nimic.
Въз основа на това, което видях, не знам как ще оцелеем.

Este o închisoare să-ți trăiești viața bazat pe ceea ce alți oameni cred.
Това е един затвор да живеят живота си на базата на това, което другите хора мислят.

Hollister, bazat pe ceea ce am văzut, nu ai nevoie de o radiografie.
Холистър, на базата на това, което видях, томографията не е необходима.

El argumentează pentru ei să trăiască în mod diferit, bazat pe ceea ce a făcut Dumnezeu….
Той твърди, за да живеят по различен начин, въз основа на това, което Бог е направил….

Bazat pe ceea ce am văzut, Cred că ai nevoie de o intervenție chirurgicală.
Въз основа на това, което виждам, вярвам, че се нуждаеш от операция.

Partea a doua este ne reorienta și reconstrui Bazat pe ceea ce știm, Și caută orice conduce am ratat.
Втората част е, ние се пренасочваме и преправяме базирана на това, което знаем и търсим някакви следи, които сме изпуснали.

Bazat pe ceea ce unii medici spun că suplimentul este un divorț comun?
Въз основа на това, което някои лекари казват, че лекарството е общ развод?

Există 2 grupuri diferite de medicamente de reducere a sânilor pentru sex masculin pe piață bazat pe ceea ce fac.
Има две различни категории на гърдата намаление медицина за мъжка на пазара на базата на това, което правят.

Dar bazat pe ceea ce mi-ai spus, Zed, Aveți toate răspunsurile de care aveți nevoie.
Но на базата на това, което са ми казвали, Zed, имате всички отговори са ви необходими.

Pe aceasta pagina gasiti recenzii detaliate bazat pe ceea ce este important pentru tine si nevoile dvs. de tranzacționare.
На тази страница ще намерите подробни ревюта въз основа на това, което е важно за вас и Вашите търговски нужди.

Bazat pe ceea ce efectul lor este, cât de repede să se aștepte efectul ce doză să ia.
Въз основа на това, което им ефект е, колко бързо да се очаква ефектът от каква доза да се вземе.

Problema este dacă judecătorul vacates convingerea Bazat pe ceea ce ai descoperit, atunci toate trei dintre ele merg liber.
Проблемът е, ако съдията освобождаването му убеждението въз основа на това, което разкри, тогава всичките три от тях отиде безплатно.

Bazat pe ceea ce a fAcut pentru Joe, el ar avea nevoie de acces la cantitati masive de date cu caracter personal.
Базирано на това което направи на Джо, той се нуждае от огромна сума лични данни.

Am adaugat un nou curs pentru programul de certificat nostru bazat pe ceea ce auzim de la afaceri si industrie.
Ние сме добавяне на нов курс в нашия сертификат програма, базирана на това, което чуваме от страна на бизнеса и индустрията.

Noi creăm un model bazat pe ceea ce spun și fac, modele ale modului în care interacționează cu noi.
Ние създаваме модел, базиран на това, което казват и правят, модели на взаимодействие с нас.

Un lucru foarte comun pe care oamenii fac este că ei alege cineva bazat pe ceea ce familia sau prietenii gândi.
А много често нещо, което хората правят, е, че те вземем някого въз основа на това, което семейството или приятелите си мисля.

A se vedea, bazat pe ceea ce a văzut prizonierii în dubă, am primit o citație pentru furnizor de servicii de telefon mobil fiului tău.
Вижте, на базата на това, което видяха затворниците в микробуса, поискахме от оператора всички данни от телефона му.

Alkometer vă permite să calculeze de alcool în sânge(permille), bazat pe ceea ce bei, cât de mult alcool și atunci când bea?
Alkometer ви позволява да се изчисли на алкохол в кръвта(permille) въз основа на това, което се пие, колко алкохол и когато го пие. �?

Bazat pe ceea ce spune Paget, care chiar are sens, cine l-a ucis pe Max trebuie să fi fost un şofer mai bun decât el.
На база на това, което каза Паджет, в това има нещо вярно. Човекът, който е убил Макс, трябва да е бил по-добър шофьор от него.

În 1973 a fost înființată Federația franceză Vetvodao-Vovinam, bazat pe ceea ce în 1980 a apărut Federația Internațională relevant.
През 1973 г. е основана Френската федерация Vetvodao-Vovinam, въз основа на което през 1980 г. се появи съответната Международна федерация.

Asa ca argumentul nu e bazat pe ceea ce nu stim ci e bazat pe ceea ce stim despre structura de tip cauza-efect a lumii.
Така че аргументът не се основава на това, което не знаем, а на това, което знаем за причинно- следствената структура на света.

La Instituto Hemingway, elevii sunt plasate la una dintre aceste niveluri, bazat pe ceea ce sunt capabil de a face în limba spaniolă.
В Институт Хемингуей учениците се поставят на едно от тези нива въз основа на това, което са способни да правят на испански език.

Bazat pe ceea ce au fost efectuate studii și recenzii, utilizatorii au lăsat există dovezi puternice că Extra Male este adevarata afacere.
Въз основа на това, което са извършвани проучвания и мнения за потребители не са оставяли има силни доказателства, че Мъж Екстра е реална сделка.

Bazat pe ceea ce am învăţat, este în întregime până la noi să găsească modalităţi de a evita cazuri care duce la pierderi de memorie.
Въз основа на това, което ние научих, е изцяло зависи от нас да намери начини за предотвратяване на събития, които водят до загуба на памет.