Какво е " BUCURIA MEA " на Български - превод на Български

• моята радост
• моето щастие

Примери за използване на Bucuria mea на Румънски и техните преводи на Български

Bucuria mea.
Моето щастие.

Tu ești bucuria mea.
Ти си моето щастие.

Bucuria mea.
Моята радост.

Dar Margaret e bucuria mea.
Но Маргарет е моята радост.".

E bucuria mea.
Той е моята радост.

Este mândria şi bucuria mea.
Той е моята радост и гордост.

Unde e bucuria mea, Katherine?
Къде е моята радост, Катрин?

Ea este mândria si bucuria mea.
Тя е моята радост и гордост.

Mândria şi bucuria mea. Câştigat în Augusta.
Това е гордостта и радостта ми.

Tu eşti mândria şi bucuria mea.
Ти си гордостта и щастието ми.

În acest mod bucuria mea e deplină.
И така, тази моя радост се изпълни.

Singură cu energia şi bucuria mea.
Сам в моята радост и енергия.

Pentru ca fara Tine bucuria mea nu este desavirsita.
Защото без Теб радостта ми не е пълна.

Voi avea grijă de tine, şi tu vei fi bucuria mea.
Аз ще те пазя, а ти ще си ми утеха.

Spre bucuria mea, nu sunt singur în aceste încercări.
За моя радост не съм сам в усилията си.

Nu va puteti inchipui bucuria mea cea mare!
Вие не можете да си представите моя възторг!

Dar, totuşi, bucuria mea e întunecată de un accident dureros.
Но моята радост е помрачена от болезнен инцидент.

Sunt constatare este dificil pentru a contine bucuria mea!
Трудно ми е сдържа радостта си!

Astăzi eu voi împărți bucuria mea cu oamenii din jur.
Днес ще споделям радостта си с хората около мен.

Însă bucuria mea a fost atât de mare că n-a mai contat nimic.
Но радоста била толкоз голяма, че не се отдавало значение.

V-am spus acestea pentru ca bucuria mea să fie în voi.
Това ви говорих, за да бъде Моята радост във вас.

Dati-mi mie toată durerea voastră. În schimb, vă dau bucuria mea.
Нека всички твой мъки станат мой и нека всичките ми радости бъдат твой.

Eu v-am făcut pentru bucuria mea şi pentru părtăşie eternă.
Аз ви направих за Моя радост и за вечно приятелство.

Domniţa e micuţa mea credincioasă, dragă, bucuria mea, Erika.
Това момиче е моята вярна любима и моето щастие, Ерика.

Imaginează-ţi bucuria mea să aflu că… Thea este fiica mea..
Представи си радостта ми да науча, че Теа е моя дъщеря.

Elisabeta e mândria mea, iar Margaret e bucuria mea.
Елизабет е моята гордост, а Маргарет е моята радост.".

Voi vorbi despre zei, despre bucuria mea de a intra Valhalla.
Ще говоря за боговете. За радостта си от това, че отивам във Валхала.

Față Facebook, am să împărtășesc bucuria mea cu prietenii mei,!.
Отидете на Facebook, трябва да споделя моята радост с моите приятели!

Dragă mamă, nu-ţi poţi imagina bucuria mea când l-am văzut pe unchiul Riccardo.
Скъпа мамо, представи си радостта ми от срещата с чичо Рикардо.

Decembrie 2017, Postul de televiziune„Bucuria mea“ a schimbat parametrii transmisiunii.
Декември 2017, На телевизионния канал"Моята радост" променил параметрите на излъчването.