Примери за използване на Când mă uit la tine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dă din cap când mă uit la tine.
Когато погледне към теб- кимни.Când mă uit la tine,… o văd pe ea.
Ştii ce văd când mă uit la tine?
Când mă uit la tine, nu văd nimic.
Боли ме само като те гледам.
Хората също превеждат
Când mă uit la tine, tot ce văd e perfect.
Когато гледам теб, виждам само съвършенство.Şi asta e ceea ce văd când mă uit la tine, Tony.
Това виждам, когато те гледам, Тони.Fato, când mă uit la tine, vreau doar să zic.
Момиче, когато те видя, искам само да кажа.Stii ce văd eu când mă uit la tine?
Знаеш ли какво виждам когато те гледам?Când mă uit la tine Nu văd nici o trăsătură de-a Regelui.
Когато го гледам, не виждам нищо от Краля.Ştii cum mă simt când mă uit la tine?
Знаеш ли, какво изпитвам, когато те гледам?Şi când mă uit la tine, tu eşti chiar în spatele lui.
И когато те погледнах беше точно зад него.De fiecare dată când mă uit la tine, mă doare.
Всеки път като те погледна, ме боли.Când mă uit la tine… văd o lumină în jurul capului tău.
Когато те погледнех, виждах светлина над главата ти.Şi simt la fel şi acum, când mă uit la tine.
Така се чувствам и сега, когато те видя.Când mă uit la tine, văd doar un băieţel derutat.
Което виждам, когато погледна към теб е объркано малко момче.Stii, am vedea mama ta în tine, când mă uit la tine.
Când mă uit la tine, devin cineva care nu-mi place.
Когато те поглеждам, се превръщам в нещо, което не харесвам.Singurul lucru pe care îl văd când mă uit la tine este numai urâţenie.
Единственото нещо, което виждам, когато те погледна, е грозота.Când mă uit la tine şi la armele tale, chiar sunt mort.
Като ви гледам по-добре наистина да бях умрял.Pentru că de fiecare dată când mă uit la tine, te văd cu el.
Всеки път когато те погледна, все едно Când mă uit la tine, văd un puşti, care caută ceva să fure.
Когато те погледна, виждам дете, търсещо нещо за крадене.Tot ce văd când mă uit la tine e un bărbat minunat.
Всичко, което виждам, когато те погледна, е един прекрасен мъж.Când mă uit la tine, îl văd pe tipul acela care m-a respins.
Че когато те погледна, Виждам онзи човек, който ме отряза.De fiecare dată când mă uit la tine, îmi vine să te lovesc.
Всеки път, когато те погледна ми иде да Când mă uit la tine, îţi vine să te uiţi direct la mine. .
Когато гледам в теб, ти си принудена да De aceea, când mă uit la tine, eu nu văd un ratat.
Така че, когато те погледна, изобщо не виждам провал.Stii… când mă uit la tine… văd pe cineva care îmi place foarte mult.
Знаеш ли когато те погледна виждам нещо, което много харесвам.Chad, când mă uit la tine, nu mă gândesc decât la. .
Чад, когато те погледна, всичко, което си мисля е.Când mă uit la tine în timpul zilei, aş dori să ştiu la ce te gândeşti.
Когато те гледам през деня, искам да знам какво мислиш.
