Какво е " CA MICI " на Български - превод на Български

• като малки
• като миниатюрни
• като дребни

Примери за използване на Ca mici на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt ca mici legaturi de energie, care plutesc in jur.
Бях като малка топка енергия, обикаляща наоколо.

Fructele sunt foarte decorative, si arata ca mici bijuterii.
Плодовете са много декоративни и изглеждат като миниатюрни бижута.

Stiam ca mici unitati de americani erau langa oamenii condusi de mine.
Знаех, че малка група американци са близо… до хората ми.

În acest caz, interfața subțire acționează ca mici golurile din burete.
В този случай, на тънка интерфейс действа като малките кухини в гъбата.

Sub microscop, ele arata ca mici"piloți" sau acoperă complet întregul câmp vizual.
Под микроскоп те изглеждат като малки"пилоти" или напълно покриват цялото зрително поле.

Poate putem imparti petrecerea in casele oamenilor, ca mici statii de petrecere.
Може да разпръснем партито по къщите на хората, като малки парти спирки.

Aceste simptome apar ca mici mâncărimi roșie pe stomac, spate, brate si picioare.
Тези симптоми се появяват като малки червени сърбящ обрив върху стомаха, гърба, ръцете и краката.

Da, se spune ca poate incepe cu lucruri mici ca mici vibratii.
Да, пише още че може да започне с малки неща като малки вибрации.

Acestea pot arata ca mici bile de blană, dar Spitz se cântărește de la 1,36 până la 3 kg.
Померански Те могат да изглеждат като малки топки от кожа, но Шпиц тежат от 1. 36 до 3 кг.

În mod prestabilit fotografiile sunt afișate miniaturi ca mici pe un aspect grilă.
По подразбиране снимките са показани като малки миниатюри върху оформление решетка.

Apare ca mici vezicule sau cruste, care fac apoi cruste galbene sau de culoarea mierii.
Тя се появява като малки мехури или струпеи, които след това образуват жълти или с цвят на мед кора.

Ai dreptate, dar am să ridice greutăți și nu apar ca mici jucători de baseball de astăzi.
Вие сте прав, но аз вдигане на тежести и не изглеждат като малки бейзболни играчи днес.

Ei le trateazã ca mici fracțiuni de praf formate prin dezvoltarea unor procese tehnologice.
Те ги третират като малки частици прах, които се формират от развитието на някои технологични процеси.

A dielectricului, de asemenea, trebuie să aibă ca mici o pierdere cu frecvenţă ca posibil.
Диелектрична също трябва да имат като ниска загуба с честота колкото е възможно.

Mai târziu, schimbarea comportamentului păsărilor- se pare epuizată, mănâncă cacă mici și ca mici.
По-късно се променя поведението на птиците- тя изглежда изтощена, яде малко и като малки лайна.

Imaginile finalizate pot arăta ca mici comprimate cu o mini-fotografie a echipamentului colectat.
Завършените изображения могат да изглеждат като малки таблетки с мини-снимка на събраното оборудване.

Procesele spinoase care sunt îndreptate înapoi și în jos, ne putem simți ca mici umflaturi situate pe spate.
Спинозните процеси, които са насочени назад и надолу, могат да се почувстват като малки натъртвания на гърба.

Premature: Cercetarea indica faptul ca mici la moderate de cofeina nu provoaca travaliu prematur.
Преждевременно раждане: Изследванията показват, че малки до умерени количества кофеин, не водят до преждевременно раждане.

Numai o singură culoare ar trebui să acționeze ca cea principală, iar toate celelalte- ca mici accente suplimentare;
Само един цвят трябва да действа като основен, а всички останали- като малки допълнителни акценти;

Mai mult ca mici înlocuitori în lupte în slujba lorzilor din elită… care n-au curajul de a lupta pentru ei înşişi.
По скоро като второстепенни замесници въвлечени в битки вместо елитните лордове, които нямат куража да се бият сами.

Acest lucru este cel mai frecvent vizibil, iniţial, ca mici suprafeţe negre în jurul unghiilor sau ulcere la picioare.
Това е най-често първоначално видим като малки черни зони около ноктите легла или като язви на краката.

Majoritatea reacţiilor au loc în interiorul pereţilor groşi al celulelor boabelor de cafea, care acţionează ca mici camere de presiune.
Повечето от реакциите се образуват в рамките на дебелите стени в клетките на кафените зърна, които действат като миниатюрни камери за налягане.

Acest lucru este cel mai adesea initial vizibil ca mici zone negre in jurul unghiilor sau ca ulcer al picioarelor.
Това е най-често първоначално видим като малки черни зони около ноктите легла или като язви на краката.

Ei încep ca mici ouă, fiind din nou prezenţi în Cartea mondială a recordurilor Guiness deoarece au cel mai mare număr de ouă dintre vertebratele planetei.
Започват като малки яйца и са в"Книгата за рекорди Гинес" отново за това, че имат най-голям брой яйца от всяко гръбначно на планетата.

Este acest pigment care este responsabil pentru formarea de pistrui- celulele colorate par a fi grupate împreună, și arată ca mici urme de pe piele, familiare tuturor.
Именно този пигмент е отговорен за образуването на лунички- цветните клетки изглеждат групирани заедно и изглежда като малки петънца по кожата, познати на всички.

Echipele funcționează ca mici firme la început de activitate, cu multă flexibilitate și autonomie(deși depunem eforturi pentru un scop comun).
Екипите работят като миниатюрни стартъпи- с много гъвкавост и автономност(въпреки че се стремим към обща цел).

Susținem propunerile raportoarei, doamna Jeggle, referitoare la o mai bună reprezentare pentru femei în toate organele politice, economice și sociale din sectorul agricol, și la sprijinul inițiativelor de protecție socială pentru femeile care lucrează ca mici agricultori, lucrători agricoli și crescători sezonieri de animale.
Подкрепяме предложенията на докладчика, г-жа Jeggle, относно по-доброто представителство на жените във всички политически, икономически и социални органи в селскостопанския сектор, както и относно подкрепата на инициативите за социални защита на жените, работещи като дребни земеделски стопани, селскостопански работници и сезонни животновъди.

Filtratul a fost de culoare roșie, ca mici Au(NP)(diametru mediu ≈ 13 nm) ar putea trece efectiv membrana filtrului(dimensiunea porilor de 0,2 pm).
Филтратът беше червен цвят, като малък Au(NP)(среден диаметър ≈ 13 пМ) може ефективно да премине мембраната филтър(размер на порите 0. 2 цт).

Multe hardware companii creşterea investiţiilor în tehnologie, dezvoltare de noi produse cu înaltă tehnologie, diferenţierea produsului ca o dezvoltare durabilă, să caute noi piata cere, noi puncte de creştere economică(înregistrate ca mici de uz casnic şi alte industrii similare), în scopul de a realiza dezvoltarea durabilă.
Много хардуерни компании увеличение инвестиции в технологиите, развитието на нови продукти с високи технологии, продуктова диференциация като устойчиво развитие, търсят нови пазар изисква, нови точки на икономическия растеж(въведе като малки домакински уреди и други подобни производства), за да реализира устойчиво развитие.

Iritatia arata ca mici umflaturi roșiatică, atunci ei izbucni, eliberând lichidul și apoi uscat pentru a forma o crustă care, când se procesează o continuare regulat nu lasă nici o urmă.
Обривът да изглежда като малки подутини червеникави, а след това не се пръсне, освобождавайки течността и след това се суши до образува коричка, която, когато се обработват редовно оттук нататък не оставя следа.