Какво е " CA MI-A " на Български - превод на Български

• че ми е
• че се
• че съм
• че ми беше

Примери за използване на Ca mi-a на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca mi-a facut.
Мисля, че ме е създал.

Cand am ajuns la spital am crezut ca mi-a venit sfarsitul.
Когато ме заведоха в болницата, мислех, че с мен е свършено.

Cred ca mi-a servit.
Мисля, че ми е служил.

Cat despre mine, n-am vrut ca Turk sa stie ca mi-a ranit sentimentele.
А аз не исках Търк да разбере, че ме е наранил.

Cred ca mi-a zambit.
Мисля че ми се усмихна.

Asculta… te rog, nu sunt sigura, dar cred ca mi-a spus ca e politist.
Моляви слушайте. Не съм сигурна но мисля че ми беше казал че е полицай.

Crezi ca mi-a facut asta?
Мислиш ли, че би ми го причинил?

Cred ca ce sa întâmplat… A fost ca el a spus ca mi-a placut.
Мисля, че това стана… защото той каза, че ми е харесвало.

Ce crezi ca mi-a spus?
Какво мислиш, че ми е казал?

Crezi ca mi-am impuscat sotia dupa luna de miere?
Смятате, че съм убил жена си в деня след медения ни месец?

Bineinteles ca mi-a spus.
Разбира се че ме е канил.

Ai spus ca mi-a facut un mic dejun special.
Каза, че си ми направил специална закуска.

Bineînteles ca mi-a placut.
Естествено, че ми е харесало.

Ei, daca o vezi, spune-i ca mi-a facut placere sa fac curat cu ea ieri, dupa mega-petrecerea lui Sam si ca planuiesc sa-i aduc cate un cadou in fiecare zi pana cand va fi pregatita sa-si schimbe parerea despre mine..
Ако я видиш, кажи й, че ми беше приятно да изчистя с нея след купона на Сам снощи. И че всеки ден ще й нося подарък, докато реши да ме вземе обратно.

Nu pot sa spun ca mi-a lipsit ceva.
Не мога да кажа, че ми е липсвало нещо.

Sa nu crezi ca mi-a trecut supararea.
Не си мисли, че вече ми е минало.

Credeam ca va reactiona bine, dar nu stiu, cred ca mi-a strecurat ceva în bautura.
Мислех, че всичко ще е наред, но не знам, мисля, че ми е сипал нещо в пиенето.

Credeam ca mi-a trecut.
Наистина мислех, че съм го надживяла.

Partea buna e ca se pare ca mi-a lasat mie casa.
От добрата страна се оказва, че ми е оставила къщата си.

Stiam eu ca mi-a scapat ceva.
Знаех си, че съм забравил нещо.

Imi pare rau ca mi-a luat atata timp.
Съжалявам, че се забавих толкова.

Vrea sa spun ca mi-a placut, dar nu e adevarat.
Той иска да кажа, че се наслаждавам, но не е вярно.

Doctorul mi-a zis ca mi-a oferit o a doua sansa.
Докторите казаха, че ми е дала втори шанс.

Imi pare deosebit de rau ca mi-a luat atat de mult sa raspund la usa, D-le.
Съжалявам, че се забавих толкова да отворя вратата, сър.

In buzunarul din mijloc, vad ca mi-a lasat o pereche de ochelari vechi.
В отвора на централната жабка, Намирам, че ме е оставил чифт от неговите стари очила.

Uh, nici o lipsa de respect, dar stiu ca mi-a creat, si am nici un interes Ăn a fi parte din colectia ta.
А, без да проявявам неуважение, но знам, че ти си ме създал, и нямам интерес да бъда част от твоята колекция.

Cine pizda masii spune ca EU am greşit?
Кой шибаняк казва, че съм сгрешил?

A crezut si el ca m-a omorat, cu lancea lui fermecata.
И той мислеше, че ме е убил с неговото магическо копие.

Credeti cumva ca noi am inventat totul?
Ти да не мислиш, че съм си измислила всичко?

De unde stii ca m-a pozat?
Откъде знаеш, че ме е снимал?