Какво е " CA SI EL " на Български - превод на Български

• че и той
• колкото и той
• както и той

Примери за използване на Ca si el на Румънски и техните преводи на Български

Ca si el traieste aici.
Че и той живее тук.

Sunt sigur ca si el.
Сигурен съм, че и той ти прощава.

Cred ca si el se gandeste la mine.
Мисля, че той също мисли за мен.

Si tu esti sudist, ca si el?
И ти си южняк като него, а?

Credeam ca si el e fantoma.
Помислих си, че и той е призрак.

Esti la fel de nebun ca si el.
Ти си толкова смахнат, колкото и той.

Nu uita ca si ele sunt vii.
Не забравяйте, че те също са там.

Si eu eram din aceeasi zona ca si el.
А аз бях от същата област както и той.

Stiu ca si el vrea sa ma omoare.
Знам, че и той се готви да ме убие.

Atunci îmi spun parintii lui ca si el e mort.
Но родителите му казаха, че и той е мъртъв.

Sunt singura ca si el are sentimente pentru tine.
Сигурна съм че и той изпитва същите чувства.

Hong Tae Seong a fost tot o victima, ca si el.
Защото и Хонг Те Сонг е бил жертва, също като него.

Am impresia ca si el are nevoie de un doctor competent.
Мисля, че и той заслужава компетентен лекар.

Eu am trecut peste asta, totusi, si am crezut ca si el.
Продължих напред, мислех, че и той.

Se pare ca si el beneficiaza de imunitate diplomatica.
Предполага се, че и той има дипломатически имунитет.

Am exact acelasi drept să reclam proprietatea ca si el.
Имам право да изисквам собственост както и той.

Si sunt sigur ca si el gandeste la fel de mine.
И съм сигурен, че и то мисли по същия начин.

Esti la fel de arogant si superior ca si el!
Вие сте толкова надут и надменен, колкото и той.

Te-ar surprinde sa afli ca si el le considera la fel de valoroase?
Ще се изненадаш ли, ако ти кажа, че и той бе на същото мнение?

Faptul ca tu ai luat droguri nu inseamna ca si el a luat.
Това, че вие сте вземали наркотици, не значи, че и той е вземал.

Sa presupunem ca si el este om si face greseli, ca toti ceilalti.
Да приемем че и той е човек и прави грешки като всички нас.

Daca Christine e infectata, presupunem ca si el ar putea fi.
Ако Кристин е заразена, трябва да предположим, че и той е.

Banuiesc ca si el are la fel de multe probleme la proprietatile lui.
Предполагам, че и той е с достатъчно много нарушения на изискванията на OSHA в собствеността си.

Eu tin foarte mult la Chris si cred ca si el simte la fel pentru mine.
Много държа на Крис и мисля, че и той държи на мен.

Între timp, masculul italian se uită în jur ca să se asigure că si restul masculilor italieni văd acelasi lucru ca si el.
През това време, Италианеца се оглежда за да бъде сигурен, че другите Италианци найстина виждат това което и тои вижда.

Si iata, iubitorul de slava desarta uita ca si el este chemat sa aduca slava Creatorului.
А ето, тщеславният забравя, че и той е призован да слави Твореца.

Nefiind capabil sa reziste frumusetii si spirtului independent la Anei, Christian Grey admite ca si el o vrea pe aceasta, dar dupa termenii sai.
Не бивайки в състояние да устои на красотата и независимия дух на Ана, Крисчън Грей признава, че и той я иска прекалено силно, но по собствените си правила и условия.

Peste Canal, Harold a raspuns, dovedind ca si el era un organizator militar fenomenal.
Отвъд Ламанша, Харолд отвърнал на предизвикателството опитвайки да докаже, че и той е брилянтен военачалник.

Dar eu aveam multe intrebari pentru el… si stiu ca si el avea multe sa ma intrebe… asa ca i-am spus lui Free sa aranjeze ASAP.
Но, имах много въпроси които да му задам. И знаех, че и той има също толкова въпроси към мен Така, че казах на Фрий да уреди среща в ASAP.

Credeam ca si ea ma place.
Мисля, че и тя си го е помислила.