Примери за използване на Ca un basm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exact ca un basm?
Като в приказка.Ce ai făcut a fost ca un basm.
Това беше като в приказките.Face ca un basm să poată fi alcătuit din mai multe mişcări.
Че една приказка може да се състои от няколко хода.Ще бъде като в приказка.E ca un basm pentru adulţii care nu acceptă moartea.
Това е като приказка за възрастни, които ги е страх от смъртта.
Хората също превеждат
Iubirea noastră e ca un basm.
Любовта ни е като по приказките.Dacă sunteți mai mult ca un basm ca Cinderella, SnowCastle este pentru tine.
Ако сте по-скоро като приказка E aşa de romantic, ca un basm.
Толкова е романтично, като в приказка.Viaţa lor este ca un basm făcut chiar mai perfect de către cei trei copii ai lor adorabili.
Животът им е като приказка, станала още по-хубава с трите им възхитителни деца.Pentru copii trebuie sã fie ca un basm.
За децата трябв да е като в приказка.De fapt, acest sport este ca un basm adevărat, pentru a permite oamenilor să se ridice la cer.
В действителност, този спорт е като приказка вярно да се даде възможност на хората да скочат в небето.SUPER ROMANTIC cum am spus, ca un basm efectiv.
Супер романтично, като в приказка.Călătoria mea în orașul Vancouver și studierea la inlingua a fost ca un basm.
Пътуването ми до град Ванкувър и изучаването на inlingua беше като приказка.Acea fată frumoasă ca un basm sunt eu?- Da,?
Това момиче, красиво като фея, съм аз?Desigur, fiecare mireasă vrea ca nunta ei să arate ca un basm.
Разбира се, всяка булка иска сватбата й да изглежда като приказка.I-am ascultat pe betivi si sună ca un basm, unde te lupti cu un monstru.
Dezvoltatorii de toate tipurile de masaj promit forme ideale care apar ca un basm.
Разработчиците на всички видове масажори обещават идеални форми, които се появяват като приказка.Romantism nostru de basm a continuat ca un basm. Și ne-am căsătorit.
Тази любов, започнала Aceasta naraţiune este ca un basm cu zâne, cu excepţia faptului că este adevărată şi că noi încă nu-i cunoaştem sfârşitul.
Тази историята е като приказка. Само че е напълно истинска. И все още не знаем какъв ще бъде нейният край.Dormitor de design în stil oriental, ca un basm de 1000 și o. .
Дизайн в спалнята в ориенталски стил, като приказка от 1000.Sofia joc minunat vă va duce la lumea fabuloasă de vrăjitori și prințese,într-o lume în care totul este ca un basm.
София Прекрасна игра ще ви отведе до приказния свят на магьосници ипринцеси, в един свят, където всичко е като приказка.Vrea să meargă într-un loc care se simte ca un basm cu noul său soț.
Той иска да отиде на място, което се чувства като приказка с новия си съпруг.Mai mult ca un basm în comparație cu ceea ce trebuie să se fi întâmplat noapte care întunecată pe care se intind singuratic de teroare două benzi.
По-скоро като приказка в сравнение с ужаса, разразил се в онази тъмна нощ на празната магистрала.Sau în jocuri pentru fete gratuite pentru a te joci ca un basm de caractere?
Или в игри за момичета, които са свободни да играят като приказни герои?Още един критерий ще бъде цветът, в тази стая е по-добре да се използват ярки и позитивни нюанси, да се нанасят рисунки, да се избират картини от карикатури,така че детето да се чувства като приказка.Dar, în luna mai,atunci când temperaturile sunt ușoare și străzile sunt îmbrăcat ca un basm, este un loc ademenitor de a fi.
Но през май,когато температурите са леки и улиците са облечени като приказка, това е примамливо място да бъде.Această poveste incredibilă ca un basm, a început pe 13 aprilie 1984go an, în cazul în care elev în clasa a șasea"B", de 20-lea școală Moscova- Kolya Gerasimov, care a mers la magazin pentru iaurt, sa întâlnit colegul său, Fima Koroliov.
Тази невероятна история като приказка, започнала на 13 април 1984go година, когато ученикът шести клас"Б", 20-ти Moscow училище- Коля Герасимов, който отиде до магазина за кисело мляко, се срещна своя съученик, Fima Корольов.Am vizionat recent un film despre atacul extratereştrilor și am fost surprinşi cât de bine regizorul filmului a surprins adevărul,deşi totul pare ca un basm.
Наскоро гледах един филм за нападение на извънземните, и бях изненадан колко добре режисьорът е видял истината,а на вас ви изглежда като приказка.Organizați petrecerea timpului liber,astfel încât acesta să vă fie amintit ca un moment minunat, ca un basm care a devenit realitate în viața reală.
Организирайте съвместно почивка по такъв начин,че тя да ви бъде запомнена Se pare că toată lumea nu este doar luat pe cârlig pentru crap si carasi prins, care trebuie să îndeplinească toate dorințele,și chiar a revenit înapoi, ca un basm Pescarul și peștișorul de aur.
Изглежда, че всеки, не е просто качват на куката за шаран и каракуда, уловена, който ще изпълни всички желания,и дори да го върна обратно, като приказка Рибарят и златната рибка.
