Примери за използване на Ca un catâr на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te vaiţi ca un catâr.
Ревеш като муле.Şi încăpăţânat ca un catâr.
И упорит като магаре.Zbiera ca un catâr.
Опъваше се като магаре.Încăpăţânat ca un catâr.
Инат е, като магаре.Loveşte ca un catâr în călduri.
Рита като магаре на огън.
Хората също превеждат
E încãpãţânat ca un catâr.
Упорит е като муле.Era urât ca un catâr.
Беше грозен като муле.Eşti încăpăţânat ca un catâr.
Упорит си като магаре.Încapatânat ca un catâr.
Упорит сте като магаре!Și eu îs încăpățânată ca un catâr.
Проклета съм и упорита като муле.Sâmbăta, Miep vine încărcată ca un catâr cu cărţile noastre.
В събота Мийп натоварена като муле с нашите библиотечни книги.Fiindcă eşti deştept. Apoi, eşti încăpăţânat ca un catâr.
Защото си умен и упорит като муле.În plus, cine arată ca un catâr, huh?
Освен това, Кой изглежда като муле на група тук, а!Determinată, curioasă, încăpăţânată ca un catâr.
Решителна, любознателна, упорита като магаре.L-am mai văzut o dată, arată ca un catâr, atât era de mare.
Веднъж го видях, изглежда като муле, беше толкова голям.Eşti încăpăţânată ca un catâr!
Упорита си като магаре!E îndărătnic ca un catâr.
Упорит е като магаре.Am scos-o săptămâna trecută, şi m-a lovit ca un catâr.
Намерих това миналата седмица, беше изхвърлено, като муле.Acum vei stricaroata si va trebui sa lucrez ca un catâr toată ziua.
Счупи колелото и ще се бъхтам като муле цял ден.Încăpățânată ca un catâr.
Упорита като магаре.Încăpăţânată ca un catâr.
Упорита като магаре.E încăpăţanat ca un catâr.
Инати се като магаре.El este încăpățânat ca un catâr.
Упорит е като магаре.Era încăpăţânată ca un catâr.
Беше упорита като магаре.Angela este încapa? ânat ca un catâr.
Анджела е упорита като муле.Falcă de sticlă, dar loveşte ca un catâr.
Слаби ръце, но рита като муле.Fi atent, sheriful ăsta e ca un catâr.
Внимателно, онзи шериф рита като муле.Mai bine stă încăpăţânat ca un catâr.
Предпочитам да си остане упорит като муле.Crezi că ai putea fi folosit ca un catâr?
Мислите ли, че можете да бъдете използвани като муле?Esti exact ca Jimmy, încăpătânat ca un catâr.
Също 
