Какво е " CA UN CATELUS " на Български - превод на Български

• като кученце
• като куче

Примери за използване на Ca un catelus на Румънски и техните преводи на Български

Era ca un catelus.
Беше като кученце.

Știi, blând ca un catelus.
Знаеш ли, нежна като кученце.

Vrei sa spui ca un catelus ar trebui sa se teama de un tigru?
Да не би да искаше да кажеш"Недей да си играеш с огъня"?

O sa fie loial ca un catelus.
Ще бъде верен като кученце.

Trebuia… este ca un catelus, care isi tot face nevoile pe covor.
Трабваше-- той е като малко кученце, което оставяме да се изсере на килима.

Veți veni să se simtă ca un catelus.
Отново ще се почувстваш кутре.

Sunt fericit ca un catelus cu doua ciolane.
Щастлив съм като куче с две пишлета.

Si se plimba dupa Velma ca un catelus.
Ходи след нея като послушно кученце.

Ca un catelus dragalas care sta pe spate, asteptând sa-i scarpine cineva burtica.
Като малко кученце, което чака да го почешат по корема.

E blând ca un catelus.
Нежен е като кученце.

Sti ca nu obisnuiesc sa fiu convocat ca un catelus.
Знаеш ли, не съм свикнал да бъда галено кученце.

Adica, Ezra doar… el arata ca un catelus trist si ud, iar Jake.
Имам предвид, че Езра просто… изглеждаше като плачещо, тъжно кученце и Джейк.

Doar pocneste din degete si faci ce zice Ca un catelus?
Той щраква с пръсти и ти правиш каквото ти каже, като малко кученце?

Stii ca esti pur, ca un catelus inocent.
Знаеш, толкова си непокварен, като бебе, като невинно кученце.

Și ea sa închinat Valentine, l-au urmat în jurul ca un catelus mic.
И тя се поклониха Валентин, го последва около като малко кученце.

Poate că a căzut în dragoste cu el ca un catelus Și nu știu cât de mare că o să fie.
Може би са го взели като малко и не са знаели колко ще порасне.

Sunt ca un catelus prostut, iar tu continui sa ma ranesti cu cuvintele tale, si cu tonul tau.
Аз съм като глупаво кученце, а ти продължаваш да ме риташ в зъбите с думите си, и тонът си.

Acum sunt autorizat sa… fiu loial ca un catelus.
Сега съм оторизиран да бъда верен като кученце.

Ca un catelus, el a înțeles că diferit de alti caini, si poate face mai mult decât a aduce un băț.
Като кученце, той разбира, че е различен от другите кучета, и може да направи повече от това донесе пръчка.

Iata valiza care te urmeaza ca un catelus(Video).
Куфарът, който ще те следва като кученце(ВИДЕО).

Dacă el sa întâlnit cu ei ca un catelus, ei pot deveni buni companioni pentru jocuri sau pentru petrecerea timpului liber.
Ако той се срещна с тях като кученце, те могат да станат добри другари за игри или за свободното време.

Tot ce faci e sa il urmezi pe el ca un catelus.
Все вървиш след него като послушно кученце.

Îmi amintesc după Airedale Terrier ca un catelus am avut chiar să schimbe parchetul.
Спомням си, след като вид едър рунтав териер кученце аз дори трябваше да се промени на настилката.

Urasc ca orice doctor caruia i-ai dat vreodata vreo mostra de medicament te miroase ca un catelus.
Мразя как всеки доктор, на когото си дала някаква проба… души около теб като паленце.

În orice caz, este mai bine să ia câinele ca un catelus, care nu a fost dobândit obiceiuri proaste.
Във всеки случай е по-добре да се вземе кучето като кученце, което не е било придобито лоши навици.

Cand te vei trezi vei veni la mine ca un catelus trist.
Веднъж изтрезнееш ли, ще се върнеш при мен като кученце.

Nu poti sa-l lasam pe marginea drumului ca un catelus nedorit.
Не можете просто да го оставите на пътя като някое неискано кученце.

Imi place numele"Tip." Credeam ca e dragut, ca un catelus sau iepuras.
Харесвах името Тип. Мислех, че е сладко, като кученце или зайче.

De ce altceva ar mai fi aici preluarea comenzilor ca un catelus bine antrenat?
Защо иначе би стоял тук и изпълнявал заповедите на добре тренирано кутренце?

Prefer un aer… racoros… o ciocolata calda… Si voi fi fericit ca un catelus care isi leagana coada.
Дай ми хладен ветрец, топло какао и ще съм щастлив като куче, лижещо топките си.