Какво е " CA UN FRUCT " на Български - превод на Български

• като плод
• като плодове

Примери за използване на Ca un fruct на Румънски и техните преводи на Български

Este ca un fruct.
Като плод е.

Ca un fruct… care cade dintr-un copac.
Като узрял плод, който пада от дървото.

E ceva ca un fruct mare?
Не е ли като паче плод?

Iar pielea mi-e fină ca mătasea, dar maturizată, ca un fruct copt.
А кожата ми е мека като коприна и все пак опъната като кора на плод.

Sună ca un fruct.
Звучи ми леко плодово.

Goji fructe de padure sunt cunoscute in medicina chineza ca un fruct de longevitate.
Goji плодове са известни в китайската медицина като плод на дълголетие.

E ca un fruct prea copt.
Като узрял плод е.

Omul este ca un fruct.
Човек прилича на един плод.

Atârni ca un fruct, pentru sufleţelul meu, Până ce copacul moare.
Душата ми висеше като плод на умиращо дърво.

Ca florile. Ca un fruct.
Като цветята, като плодовете.

Eşti ca un fruct ce atârnă jos.
Приличаш на ниско увиснал плод.

Pe teren s-au plantat mai mult de 100 de specii de arbori și arbuști, ca un fruct organic și grădină de legume.
На парцела, повече от 100 вида дървета и храсти са засадени, като органични плодове и зеленчукова градина.

Ignoranţa e ca un fruct exotic delicat.
Невежеството е като деликатен, екзотичен плод.

Ca un fruct, care, în esență, suntem plantarea semințelor de dulce și dulce pentru sigur", a spus el.
Като плодове, които по същество ние сме засаждане на семената на сладко и сладко за сигурност," каза той.

Sau e moale rău, ca un fruct stricat?
Или е гадно, като изгнил плод?

Măslinele cresc pe copaci și, deși s-ar putea gândi la ele ca legume, ele sunt de fapt clasificate ca un fruct.
Маслини растат по дърветата и, че може да се мисли за тях като зеленчук, те всъщност са класифицирани като плодове.

Nu vreau să fiu văzută ca un fruct ce trebuie decojit.
Аз няма да узрея като плод.

Probabil că alt zombi îi luase lobul frontal mai mai era ceva din lobul temporal care atârna ca un fruct în copac.
Някакво друго зомби вече се бе добрало до главния мозък, но все още беше останало малко темпорален лоб, който висеше като плод на дърво.

Adesea vorbim despre smochine ca un fruct deosebit de caloric.
На фигурите често се говори като за особено калоричен плод.

Întrebare: Dacă fructelor le trebuie timp pentru a se coace, atunci poate omul nu trebuie sa facă nimic pentru moment ci doar sa aștepte până se maturizează, ca un fruct?
Въпрос: На всеки плод трябва да се даде време за съзряване- така може би и човечеството не трябва нищо да прави сега, а просто да почака, докато съзрее, като плод?

Și, uneori, este bine, ca un fruct care evoluează pentru a combate boala.
И понякога е по-добре, като плодове развиващата за борба с болестта.

Tehnologie înaltă Stilul anterior este considerat un precursor al high-tech-ului, care se situează ca un fruct al lucrărilor scriitorilor de science fiction.
Предишният стил се смята за предшественик на високите технологии, който се позиционира като плод на работата на писателите на научната фантастика. Това включва космически мотиви, популярни научни теми, строителство на звездни кораби.

Ananasul a devenit cunoscut ca un fruct extravagant și exotic, servit doar la cele mai generoase banchete.
Ананаси стана известен като екстравагантен и екзотични плодове, които се обслужват само в най-пищните на банкети.

Sud americanii mânca tuberculii, care poate varia de la galben la violet, ca un fruct, cu suc de lamaie si miere, sau le adăugaţi-l la salata de fructe..
Южен американците ядат грудките, които могат да варират от жълто до виолетови, като плодове, с лимонов сок и мед, или те да го добавите към плодова салата.

Orasului Guilin ca un fruct, fructe per cap de locuitor venitul fermierilor atins Yuan 2275 peste fructe per cap de locuitor venitul fermierilor din regiunea autonomă de 3 ori, dar actuale de piaţă forţat mulţi fermieri nu a putut vedea o cale afară, revelion, cultivatorii merge de aici?
Град на Гуилин като плод, плод на глава от населението доход на фермерите достигнат 2275 Юан над плодове на глава от населението доход на земеделските стопани в автономния регион 3 пъти, но текущата пазарна принудени много земеделски производители не се виждаше начин out, Нова година, производителите да отида от тук?

Mișcarea exactă a ananasului și evoluția Ananas ca un fruct populare la nivel mondial sunt încă oarecum necunoscute.
Точното движение на ананасите и еволюцията на ананасите като популярен глобален плод са все още донякъде неизвестни.

Se pot cita multe analogii de ceea ce arata ca un fruct dă din cap mic pepene galben cu coarne, castravete cu ace galbene, chiar și simulacru închis„fălcile“ ale plantei-flycatchers.
Човек може да се цитират много аналогии на това, което изглежда като плод кима малко рогат пъпеш, краставица с жълти игли, дори подобие затворен"челюсти" на растителни мухоловките.

Mișcarea exactă a ananasului și evoluția Ananas ca un fruct populare la nivel mondial sunt încă oarecum necunoscute.
Точният движение на ананаси и еволюцията на ананаси като популярна в световен мащаб плодове са все още малко известен.

Îngrijorat dacă anumite lucruri inofensive ca un fruct sau o eclipsă ar putea să aibă vreo influență asupra copilului nenăscut?
Притеснявате се, ако някои безвредни неща като плодове или затъмнение може да има някакво влияние върху нероденото бебе?

Un parfum floral, fructat, de lemn verde, feminin şi plin de optimism, porneşte direct- ca un fruct parfumat răcoros într-o zi de vară fierbinte sau ca un cocktail înviorător într-o seară plină de viaţă.
Цветно-плодово-дървесен аромат с женствен и естествено жизнерадостен характер. Той действа, като плодов сладолед в горещ летен ден или освежаващ коктейл в оживена вечер.