Какво е " CA UN POLITIST " на Български - превод на Български

• като ченге
• като полицай

Примери за използване на Ca un politist на Румънски и техните преводи на Български

Gindesc ca un politist.
Мисля като ченге.

Ca un politist fara slujba.
Като полицай без работа.

Gandesti ca un politist.
Мислиш като ченге.

Deci avea o armă si era îmbrăcat ca un politist.
Има оръжие и е облечен като пристав.

Transpiri ca un politist.
Поти се като ченге.

Domnule, îmi pare rău, tu nu faci arata ca un politist.
Сър, съжалявам, ти не приличаш на полицай.

Nu arat ca un politist.
Не изглеждам като полицай.

Alo, Castle Junior, poti începe să gândesti ca un politist?
Касъл-младши, може ли да почнеш да мислиш като ченге,?

Arat ca un politist!
Приличам на ченге!

Să vii să mă iei. Ca un domn, nu ca un politist.
Ела да ме вземеш като джентълмен, а не като ченге.

Nu arăti ca un politist.
Не приличате на ченге.

Joaca ca un politist care tocmai a fost Muscat.
Играе като полицай, който е току-що ухапан.

Arati exact ca un politist.
Звучиш точно като ченге.

Pentru ca un politist ar trebui să știe mai bine.
Защото ченге би трябвало да знае това добре.

Iar gândesti ca un politist.
Ето че пак мислиш като ченге.

Pentru ca un politist mi-a spus-o!
Защото един полицай ми го каза!

Tipu' asta suna ca un politist.
Този ми прилича на полицай.

Nu stiam ca un politist poate sa-si imprumute arma.
Не знаех, че полицаите могат да дават пистолетите си.

Siddharth… Renunta sa mai gandesti ca un politist pentru 2 minute.
Сидарт, спри да мислиш като полицай за 2 минути.

Ca un politist in secolul XX si nu ca un samurai?
Като ченге от 20-ти век, а не като самурай?

Nu arati ca un politist.
Не ми приличаш на полицай.

Câte altele Avea o cariera întreg anterior ca un politist NYPD?
Колко други имат цяла предишна кариера като ченге в NYPD?

Nu crezi ca un politist in aceasta familie e destul?
Не мислиш ли, че на това семейство му стига един полицай?

Sa fie ultima oara cand apari ca un politist.
Нека това да бъде последният път, когато се правиш на полицейски служител.

Ca un politist și ca un om, Eu dorm foarte bine la acest scor.
Като ченге, и като мъж, аз спя спокойно за това решение.

Din moment ce el îmbrăcat ca un politist pe a sasea ziua lui.
Откакто се облече като полицай за шестия си рожден ден.

Mergi ca un politist, lupti ca un politist, chiar mirosi a politist..
Ходиш като ченге, биеш се като ченге, дори смърдиш на ченге..

Aceasta este o linie care nu pot trece, nu ca un politist sau ca o persoană.
Това е граница, която не мога да пресека, нито като полицай, нито като човек.

Dar, la naiba! E inadmisibil ca un politist sa fie lovit in felul asta,… Dar toti au alibi si n-ai nicio dovada a ceea ce spui.
Разбира се, че полицай не трябва да бъде нападнат така, но те имат алибита, а ти нямаш доказателства за твърденията си.

Am auzit prima oara cuvintele acestea aseara, cand un politist mi-a zis sa le folosesc».
За първи път го чух снощи, когато полицаят ми каза да го използвам.".