Какво е " CA UN PROCENT " на Български - превод на Български

• като процент

Примери за използване на Ca un procent на Румънски и техните преводи на Български

C- aprovizionare, exprimate ca un procent.
C- доставка, посочена в проценти.

Asa ca un procent foarte mare de substante nutritive pot fi irosite.
Така че огромен процент от хранителните вещества може да се пропилява.

Le cerem să nu reducă aceste contribuții ca un procent din VNB-ul lor redus.
Настояваме да не намаляват вноските си като процент от техния намален БНД.

Asa ca un procent foarte mare de substanțe nutritive ar putea fi pierdute.
Така че огромен процент от хранителни вещества, може да се губи.

Amenzile se pot ridica la fel de mult ca un procent din totalul salariilor lor.
Глобите могат да достигнат до толкова, колкото и един процента от общите им заплати.

Probabil stii deja ca un procent mic de populatie controleaza cea mai mare parte din economia mondiala.
Всички знаят, че малък процент от хора притежават доминиращо голям дял от световното богатство.

Orice diferență rezultând din această comparație a fost exprimată ca un procent din totalul valorii de import CIF.
Всякаква разлика, произтичаща от това сравнение, бе изразена като процент от общата вносна CIF стойност.

Acest risc rãmâne evaluat ca un procent real, grație funcției așa-numitei"contabil virtual".
Този риск остава оценен върху общия процент, благодарение на работата на така наречения„виртуален счетоводител“.

Orice diferență rezultând din această comparație a fost exprimată ca un procent din totalul valorii de import CIF.
Всички разлики, произтичащи от това сравнение, след това бяха изразени като процент от общата стойност CIF на вноса.

În primul rând, este oare moral ca un procent ridicat dintre aceste persoane care îşi riscă vieţile să aibă drept la azil?
Морално ли е, преди всичко, че голяма част от тези, които рискуват живота си, следва да имат право на убежище?

Capitalul de lucru ramane o zona de interes si am continuat sa il micsoram ca un procent de vanzari. Analiza de business.
Оборотният капитал остава основен фокус, намалявайки го и като процент от продажбите. Преглед на дейността.

Acesta este, de obicei oferit ca un procent de depozit mai degrabă decât o sumă fixă și pot fi oferite la noi și regulat clienții.
Това обикновено се предлага като процент от депозита, а не фиксирана сума и може да предложи нови и лоялни клиенти.

Pentru a termina un nivel si trage serie, este necesar să se adune cât de mult Premiul Publicului, care este afișat ca un procent.
За да завършите едно ниво и стреля серията, е необходимо да се съберат възможно най-много Награда на публиката, която е показана като процент.

Această cifră este calculată ca un procent din materia uscată de furaje de origine agricolă.
Тези цифри се изчисляват като процент на сухото вещество на храни от земеделски произход.

Mai mare cerere printre moscoviții sunt apartamente cu un dormitor, în cazul în care numărul de achiziții ca un procent de consultanti este estimat la 47% din 100.
Голямото търсене сред московчани са апартаменти с една спалня, където броят на покупки като процент от консултанти се оценява на 47% от 100.

Se pare ca un procent din fondurile pe care le colectati pentru a imuniza copii, de fapt se cheltuieste pentru construirea casei tale de la lacul Como.
Изглежда, че процент от парите, събирани за имунизиране на децата, всъщност отиват за изграждане на къщата ви край езерото Комо.

(În exemplul de față, raportul este formatat ca un procent fără a afișa zecimalele). Începutul paginii.
(В показания тук пример оценката е форматирана като процент без показване на цифри след десетичния знак.) Най-горе на страницата.

Aceste cote sunt fixate ca un procent din baza de impozitare, care nu poate fi mai mic de 5% şi se aplică numai categoriilor de bunuri şi servicii prevăzute în anexa H.
Тези ставки се определят като процент от данъчната основа, не по-малко от 5%, и се прилагат само за доставките на категориите стоки и услуги по Приложение З.";

De pensii pentru limită de vârstă, burse și indemnizațiile, ci ca un procent, este, de asemenea afectat de acest indicator economic.
Изчисляване на пенсиите за старост, стипендии и помощи, но като процент, това също е засегната от този икономически показател.

Clasa 4 NIN se plateste ca un procent din profiturile anuale impozabile- 9 la suta pe profit aplicate la sumele dintre £ 7 605 si £ 42 475 si alte 2 la suta pe profit de peste aceasta suma.
Вноските за клас 4 се изплащат като процент от облагаемата Ви годишна печалба- 9% от печалбата между £7. 956 и £41. 865, и още 2% от печалбата над тази сума.

Această limită trebuie stabilită în baza criteriilor obiective şi exprimată ca un procent din suprafaţa agricolă eligibilă a producătorului.
Това ограничение/Този лимит трябва да се определина база обективни критерии и изразено като процент от избираемата земеделска площ на производителя.

Statelor membre ar trebui să li se permită să prevadă ca un procent echitabil din remunerația rezultată din utilizările drepturilor editorilor de presă să fie atribuit jurnaliștilor.
Държавите членки следва да гарантират, че на журналистите се разпределя справедлив дял от приходите, получени от използването на правата на издателите на пресата.

Statele membre fixează obiective privind procentul minim al clădirilor care trebuie să fie, până în 2015 și respectiv 2020, clădiri cu consum net de energie egal cu zero, măsurat ca un procent din numărul total de clădiri și ca un procent din suprafața utilă totală.
Държавите-членки набелязват цели за минималния процент сгради, които до 2015 г. и 2020 г. съответно трябва да бъдат с нулево нетно потребление на енергия, изразен като дял от общия сграден фонд и като процент от общата полезна площ ║.

Acest factor al ponderării stării de sănătate ar fi definit în RES ca un procent pe care HIA„îl poate stabili din când încând”(alineatul 1 din anexa II la RES) și care poate varia între 0% și 50%.
Този фактор на претегляне на здравословното състояние бил определен в RES като процент, който HIA„може да определя периодично“(параграф 1 от приложение II към RES) и който може да варира от 0% до 50%.

Serviciul militar nu este necesară în susținătorii americane de serviciu necesare susțin că nu este corect ca un procent mic de americani servesc în armată pentru a proteja restul populației.
Военната служба не се изисква в привържениците на необходимата услуга в САЩ твърдят, че не е справедливо, че малък процент от американците да служи в армията, за да се защити останалата част от населението.

Utilizarea cubului este, de obicei, calculata ca un procent din spatiul total sau din„spatiul totalfolosibil”.
Като правило оползотворяването на обема се изчислява като процент от общото пространство или от общото„полезно пространство“.

Studiile au demonstrat că 90% din Niacin Suplimentele pe care le consumăm devine pierdut ca un procent mic dintre ei reușește să ajungă la fluxul nostru de sânge.
Изследвания са доказали, че 90% от ниацин добавки, които консумираме се загуби като малък процент от тях успява да достигне нашата кръв поток.

A însemnat că George Marshall a propus Statelor Unite ale Americii ca un procent din producția economică totală a Statelor Unite să fie dedicat Europei.
Той означаваше, че Джордж Маршал предложи на Съединените американски щати процент от цялата произведена в икономиката продукция на Съединените щати да бъде заделена за Европа.

Aceasta se aplică fără a aduce atingere dreptului statelor membre de a decide ca un procent mai mic să poată constitui un indiciul al proprietății sau al controlului.
Този режим се прилага, без да се засяга правото на държавите членки да решат, че и по-ниско процентно участие може да бъде индикация за собственост или контрол.

În cazul ajustărilor explicite: mărimea absolută şi relativă a ajustării, mărimea fiind exprimată ca un procent din cheltuieli(pentru care se va utiliza estimarea finală, după toate modificările);
За изричните корекции: абсолютния и относителния размер на корекцията, размера, изразен като процент от разходите(за които ще бъде използвана окончателната стойност след всички модификации).