Какво е " CA UN SUVENIR " на Български - превод на Български

• като сувенир

Примери за използване на Ca un suvenir на Румънски и техните преводи на Български

Ţine-l ca un suvenir.
Остави го като сувенир.

Chiar aş vrea să păstrez asta ca un suvenir.
Искам да го запазя като сувенир.

Iei aia ca un suvenir?
Ето ти сувенир.

Am reușit să salveze acest lucru ca un suvenir.
Успях да запазя това като сувенир.

Ar fi ca un suvenir, nu?
Можеше да е чудесен сувенир, нали?

Poti pastra pumnalul meu, ca un suvenir.
Можете да задържите камата ми като сувенир.

E ca un suvenir, o poză în culori sepia.
Този спомен е като снимка, с поразмазали се цветове.

Gândiți-vă la ea ca un suvenir al calatoriei.
Приеми го като сувенир от пътешествието ни.

Atât de mult încât a luat o pereche de chilotei ei ca un suvenir.
Дотолкова, че е взел бельото й като сувенир.

Îi recomandăm ca un suvenir ieftin pentru prieteni, pentru a le da să simtă întreaga culoare a Chinei.
Препоръчваме го като евтин сувенир за приятели, за да им дадете да усетят целия цвят на Китай.

O stea de plastic, ca un suvenir.
Пластмасова морска звезда, нещо като сувенир.

Prin urmare, vă recomandăm să cumpărați ceva mai simplu, la fel ca un suvenir.
Затова препоръчваме да закупите нещо по-просто, точно като сувенир.

Clienţii vor avea fotografia lor ca un suvenir al vizitei lor.
Клиентите ще си правят фотографии като сувенир от посещението.

De fiecare dată când părăsea un bărbat, păstra ceva, ca un suvenir.
Винаги, когато напускаше някой мъж, тя си запазваше нещо, като сувенир.

El a fost doar a fi aprofundat. Ucigaş ar fi avut chilotei ca un suvenir, meansthis care nu a fost un accident.
Убиецът може би е отмъкнал бельото й като сувенир, значи не е нещастен случай.

Am auzit că un gunoi flutură o insignă de poliţist ca un suvenir.
Чух, че някакъв пикльо размахва полицейска значка като сувенир.

În întreaga Anglia, deținerea craniilor fie pentru a studia anatomia, fie ca un suvenir ciudat nu era tot atât de ciudat.
В цяла Англия притежаването на черепи било за изучаване на анатомията, или просто като странен сувенир не беше чак толкова странно.

Banii nu se toarnă pe cap. Și nu li se dă posibilitatea să-i găsească pe drum în fiecare zi ca un suvenir.
И на тях им липсва възможност да ги намират всеки ден като сувенир.

Dar când o să cumpăr o masina de spalat, nu am de gând să păstrez cutia cu care a venit ca un suvenir de ziua când a sosit masina de spalat.
Когато си купувам нова съдомиялна машина, не си запазвам кашона като сувенир от деня, в който е пристигнала.

Mă duc în Austria și mi sa cerut să aduc un imco brichetă ca un suvenir.
Отивам в Австрия и ме помоли да донеса по-лека марка imco като сувенир.

Cine acum einmocht și einkocht, are mai târziu aromele de vară pe stoc sau ca un suvenir frumos gata.
Който сега е Einmocht и Einkocht, по-късно има летните аромати на склад или като хубав сувенир.

Ne-am negociat cu clienții care vin din întreaga lume și am luat niște fotografii ca un suvenir.
Договорихме с клиенти, идващи от цял свят, и взехме няколко снимки като сувенири.

La Muzeul„Sokal” există și un magazin de suveniruri, unde poți cumpăra ceva ca un suvenir sau cadou.
Към музей„Сокай” има и сувенирен магазин, от който можете да си купите по нещо за спомен или за подарък.

Ar trebui să fi ucis muci arogant mic, tăiat urechile ascuțite, și le-a adus la mine ca un suvenir!
Трябваше да убиеш арогантното малко леке, да отрежеш острите му уши, и да ги донесеш като сувенир!

Pentru prima dată în Rusia narghilea a fost cel mai probabilvremurile războiului ruso-turc din anii 1877-1878 ca un suvenir și trofee strălucitoare.
За пръв път в Русия наргиле е най-вероятновремената на Руско-турската война от 1877-1878 г. като необикновен сувенир и трофеи.

Este destul de dificil să le întâlniți, dacă aveți brusc noroc, apoi vă lăsați o astfel de monedă ca un suvenir.
Трудно е да ги срещнете, ако изведнъж имате късмет, тогава оставете такава монета като сувенир.

Aceasta este o oportunitate de a se bucura unul dintre cele mai delicioase delicatese catalan capitalei, și chiar să ia o parte din ea acasă ca un suvenir pentru chocoholics din familia ta!
Това е вашата възможност да се насладите на една от най-вкусните деликатеси каталунската столица, а дори и да вземе част от него у дома като сувенир за вегетарианска във вашето семейство!

Un avantaj al acestei opțiuni este că puteți face poze frumoase pentru a le salva ca un suvenir.
Предимство на тази опция е, че можете да правите красиви снимки, за да ги запазите като сувенир.

Aceasta este o oportunitate de a se bucura unul dintre cele mai delicioase delicatese catalan capitalei, și chiar să ia o parte din ea acasă ca un suvenir pentru chocoholics din familia ta!
Не пътуване би била пълна без посещение на екстравагантния Chocolate музей… това е вашата възможност да се насладите на една от най-вкусните деликатеси каталунската столица, а дори и да вземе част от него у дома като сувенир за вегетарианска във вашето семейство!

Poate ar trebui să-am dat o imagine de piatră de mormânt bunica lui Birdie pentru a putea lipi pe un T-shirt și vinde-l ca un suvenir.
Трябваше да му дам снимка на гроба на баба, за да я сложи на тениски и да я продава като сувенир.