Какво е " CALDĂ SAU FIERBINTE " на Български - превод на Български

• топла или гореща

Примери за използване на Caldă sau fierbinte на Румънски и техните преводи на Български

Pielea se simte caldă sau fierbinte la atingere;
Кожата се усеща топла или гореща на допир;

Serviți la masă într-o formă caldă sau fierbinte.
Сервирайте към масата в топла или гореща форма.

Nu folosiți apă caldă sau fierbinte, pentru a evita„gătit“ ou.
Не използвайте топла или гореща вода, за да се избегне"готвене" яйцето.

Condiția principală- soluția nu ar trebui să fie caldă sau fierbinte.
Основното условие- решението не трябва да бъде горещо или горещо.

Acidul este diluat cu apă caldă sau fierbinte până când se formează un mediu ușor acid.
Киселината се разрежда с топла или гореща вода, докато се образува слабо кисела среда.

Nu accelerați procesul- umpleți produsul cu apă caldă sau fierbinte.
Не ускорявайте процеса- запълнете продукта с топла или гореща вода.

Un pahar de apă caldă sau fierbinte, deoarece apa rece poate fi dăunătoare ficatului.
Една чаша топла или гореща вода, защото студената вода може да бъде вредна за черния дроб.

În cazul în care titularul perilor rigid, mașina se spală numai în apă caldă sau fierbinte.
Ако схванат титуляр косъм, машината се мият само в топла или гореща вода.

Pune partea afectată a corpului în apa rece(caldă sau fierbinte va agrava disconfortul).
Сложи засегнатата част на тялото, в хладка вода(топла или гореща утежни неприятни усещания).

După 15 sau 20 de minute, timp suficient pentru ca mierea să acționeze corespunzător, îndepărtez-o cu apă caldă sau fierbinte.
След около 15 или 20 минути, което е подходящото време за действие на меда, извадете го с топла или топла вода.

Câteva pahare de apă caldă sau fierbinte în fiecare zi ar putea oferi însă şi mai multe beneficii.
Пиенето на няколко чаши топла или гореща вода всеки ден може да предложи още повече ползи.

După 15 sau 20 de minute, timp suficient pentru ca mierea să acționeze corespunzător, îndepărtez-o cu apă caldă sau fierbinte.
След 15 или 20 минути, което е достатъчно за меда да подейства, трябва да го премахнете с топла или гореща вода.

Masa rezultată este coborâtă în apă caldă sau fierbinte, și apoi așteptați cu răbdare până apar bule- primele semne de fermentație.
Получената маса се спуска в топла или гореща вода, и след това изчакайте търпеливо, докато се появят мехурчета- първите признаци на ферментация.

Este foarte simplu pentru a dezvolta, necesită doar pentru a stoarce sucul de la o lamaie si amesteca-l cu o ceașcă de apă caldă sau fierbinte.
Това е много лесно да се изгради, ще е необходимо само да изстискайте сока от лимон и го смесете с чаша топла или гореща вода.

Pentru aceasta a fost dat o băutură caldă sau fierbinte, sub formă de ceai cu miere, zmeură, afine, trandafir șolduri bulion, diverse sucuri, în special acid- citrice, afine, cireșe și alte fructe și boabe.
За това той получи топла или гореща напитка под формата на чай с мед, малина, червена боровинка, шипка бульон, различни сокове, особено киселина- цитрусови плодове, боровинки, череши и други плодове.

Sticlă dublă reactor de design de sticlă dublă, interior în reacţie menstruum face agitare reacţie, stratul intermediar poate trece diferite surse rece(cryoprotectants, apă caldă sau fierbinte ulei) ciclul de incalzire sau racire reacţie.
Двойно стъкло реактор двойно стъкло дизайн, вътрешна в реакция menstruum направи разбъркване реакция, междинния слой могат да преминат различни студени източници(cryoprotectants, гореща вода или горещо масло) цикъл на отопление или охлаждане реакция.

Acestea sunt uşor de grija pentru ca acoperire plapuma poate de simplu fi luate de pe maşină şi se spală cu apă caldă sau fierbinte şi pot fi confortabile si moi, deoarece acestea utilizează strâns ţesături pentru a acţiona ca o barieră în calea alergenilor în loc de a folosi o membrană uretan ca sprijin.
Те са лесни за полагане на грижи за покриване Duvet като може просто да се вземе машина на разстояние от и измити или с топла или гореща вода и могат да бъдат удобни и меки, защото те използват плътно тъкани да действа като бариера за алергени, а за използване на полиуретанова мембрана като бек.

Trei straturi de sticlă design de sticlă reactorul trei, interior în reacţie menstruum face agitare reacţie, stratul intermediar poate trece diferite surse rece(cryoprotectants, apă caldă sau fierbinte ulei) ciclul de incalzire sau racire reacţie.
Три слоя стъклен реактор три стъкло дизайн, вътрешна в реакция menstruum направи разбъркване реакция, междинния слой могат да преминат различни студени източници(cryoprotectants, гореща вода или горещо масло) цикъл на отопление или охлаждане реакция.

Trei sticlă reactorul trei straturi de sticlă de design, interior în reacţie menstruum face agitare reacţie, stratul intermediar poate trece diferite surse rece(cryoprotectants, apă caldă sau fierbinte ulei) ciclul de incalzire sau racire reacţie.
Три стъклени реактор три слоя стъклен дизайн, вътрешна в реакция menstruum направи разбъркване реакция, междинния слой могат да преминат различни студени източници(cryoprotectants, гореща вода или горещо масло) цикъл на отопление или охлаждане реакция.

Pre-sfătuit să facă o baie de zece minute cald sau fierbinte picior.
Предварително Препоръчва се да направите десет минути топла или гореща вана за крака.

Este mai bine să beți un lichid cald sau fierbinte.
По-добре е да се пие топла или гореща течност.

Poate bea rece, cald sau fierbinte.
Може да пие студено, топло или горещо.

În afară de bare se poate folosi la rece, cald sau fierbinte ceara.
Освен в ивици, може да използвате студен, топъл или горещ восък.

În ziua în care tjubazh acasă, este necesar să beți o mulțime de lichid cald sau fierbinte.
В деня, в който тръбите ще се държат у дома, трябва да пиете много топла или гореща течност.

Conținutul de apă în aluat poate varia de la 30% la 50% și poate fi rece, cald sau fierbinte pentru a face ca ambalajele să fie licitate.
Съдържанието на вода в тестото може да варира от 30% до 50% и може да бъде студено, топло или горещо, за да направи обвивката нежна.

Masarea intensa a muschiului ajuta adesea la relaxarea acestuia, la fel si aplicarea unui material cald sau fierbinte.
Нежното масажиране на мускула също често ще му помогне той да се отпусне, както и прилагането на топлина от нагревателна възглавничка или гореща вана.

Conținutul de apă în aluat poate varia de la 30% la 50% și poate fi rece, cald sau fierbinte pentru a face ca ambalajele să fie licitate.
Съдържанието на вода в тестото варира от 30% до 50% и може да бъде студено, топло или горещо, за да направи опаковките нежна след сваляне или нагряване.

Aplicarea iodului pentru a crește efectul trebuie combinată cu impactul fizic sau incarcaturi, cum ar fi masajul sau exercitiul fizic, care va fi cel mai eficient dupa un dus cald sau fierbinte.
Прилагането на йод за увеличаване на ефекта трябва да се комбинира с физически влияния или натоварвания, като масаж или упражнения, които ще бъдат най-ефективни след топъл или горещ душ.

Conținutul de apă în aluat poate varia de la 30% la 50% și poate fi rece, cald sau fierbinte pentru a face ca ambalajele să fie licitate.
Съдържанието на вода в тестото може да варира от 30% до 50% и може да бъде студено, топло или горещо, за да се направи търгът на опаковките.

Cateva pahare de apa calda sau fierbinte in fiecare zi ar putea oferi insa si mai multe beneficii.
Пиенето на няколко чаши топла или гореща вода всеки ден може да предложи още повече ползи.