Какво е " CAPITALISTĂ " на Български - превод на Български

• капиталистическото
• капитализмът
• на капиталистите
• капиталистическа
• капиталистическата
• капиталистическо
• капитализъм
• на капитали

Примери за използване на Capitalistă на Румънски и техните преводи на Български

Rusia e capitalistă.
Русия си е капитализъм.

Ducă-se dracului societatea voastră capitalistă!
Майната им на тяхната майка капиталистическа!

Exploatarea capitalistă e cea care uimeşte.
Това, което му пречи, е капиталистическата експлоатация.

Suntem o țară capitalistă.
Тя е капиталистическа държава.

Europa capitalistă s-a distrus prin militarismul său.
Капиталистическа Европа започна милитаристично да се самоизтребва.

Ciocolată capitalistă.
Капиталистически шоколад.

Cealaltă strategie este așa-numită„capitalistă“.
Другата стратегия е т. нар.„капиталистическа“.

Într-o lume capitalistă, termenul de necompetitiv este sinonim cu plagă socială.
В един капиталистически свят думата"неконкурентен" е синоним на социален бич.

Jos cu exploatarea capitalistă!
Долу капиталистическата експлоатация!

Criza capitalistă din Grecia, Irlanda și Portugalia se agravează și va continua.
Капиталистическата криза в Гърция, Ирландия и Португалия се влошава и това ще продължи.

Nu într-o uniformă capitalistă.
Не и с тази капиталистическа униформа.

Lumea capitalistă este asaltată de conflicte interne, inerente naturii societăţii capitaliste.
Капиталистическият свят е разяден от вътрешни конфликти, произтичащи от природата на капиталистическото общество.

Dar nici unul din viitoarea Rusie capitalistă.
Никой не иска в сегашната капиталистическа Русия.

Asta-i a treia plecare a soţului într-o ţară capitalistă.
Мъжът ви е за трети път в капиталистическа страна.

Faptul„creşterii“ banilor în circulaţia capitalistă este îndeobşte cunoscut.
Фактът, че парите"растат" в капиталистическия оборот, е общоизвестен.

Aşa funcţionează regulile într-o economie capitalistă.
Ето как работи схемата в капиталистическата икономика.

China comunistă nu este mai puţin capitalistă decât SUA.
В комунистически Китай няма по-малко капитализъм, отколкото в САЩ.

Cât am trăit am auzit că America e o ţară capitalistă.
През целия си живот съм чувал, че Америка е капиталистическа страна.

Creatvitatea poate fi anarhică, capitalistă, darwiniană.".
Творчеството може да бъде само анархично, капиталистическо, дарвинистко.”.

În opinia sa, numai ele creează valoare adăugată în economia capitalistă.
Според него само те създават добавена стойност в капиталистическата икономика.

Creatvitatea poate fi anarhică, capitalistă, darwiniană.".
Творчеството може да бъде само анархистично, капиталистическо, дарвинистско.

Lumea de astăzi produce o anumită spiritualitate de piaţă sau capitalistă.
Днешният свят произвежда определена„пазарна“ или„капиталистическа духовност“.

Dar haideţi la comparăm China comunistă cu România capitalistă.
Китай съчетава комунистическата заплаха с капиталистическа.

De partea lui Hitler va sta de nevoie întreaga lume capitalistă.
На страната на Хитлер ще застане целият глобален Капитализъм.

N-am mai văzut filmul ăsta, dar e pură propagandă capitalistă.
Гледала съм го този филм, но това е сериозна капиталистическа пропаганда.

Cum a schimbat FDR rolul guvernului federal într-o societate democratică, capitalistă?
Как ФРД промени ролята на федералното правителство в демократично, капиталистическо общество?

Încă o dată, interesul general european este sacrificat pentru lăcomia capitalistă.
Още веднъж ще кажа, че общият европейски интерес бива пожертван заради капиталистическата алчност.

Ultimul vagon decărbune” arată declinul industriei grele tradiționale din Europa capitalistă.
Последната руднична вагонетка“ илюстрира упадъка на традиционната тежка промишленост в капиталистическа Европа.

O stranie nebunie posedă clasele muncitoare ale naţiunilor în care domneşte civilizaţia capitalistă.
Странно безумие е обзело работническите класи на народите, където царува капиталистическата цивилизация.

Scopul său era să obțină condiții noi pentru continuarea procesului de acumulare capitalistă.
Целта беше да се намерят нови начини за продължаване на процеса на натрупване на капитали.