Какво е " CARACTERISTICILE DE CALITATE " на Български - превод на Български

• качествени характеристики
• качествените характеристики

Примери за използване на Caracteristicile de calitate на Румънски и техните преводи на Български

Toate caracteristicile de calitate nu se schimbă.
Всички качествени характеристики не се променят.

Testul general Micinorm și caracteristicile de calitate.
Общи характеристики на Micinorm теста и качеството.

Mai mică dimensiune și caracteristicile de calitate mai mari realizate prin furnizarea tangențială a produsului la mașină.
По-малките размери и по-високи качествени характеристики, постигнати от допирателна доставката на продукта към….

Testul general privind nanotehnologia și caracteristicile de calitate.
Общи нанотехнологични тестове и качествени характеристики.

Caracteristicile de calitate se stabilesc în baza unei mostre reprezentative a lotului oferit, constând în mostre prelevate câte o dată pentru fiecare livrare, la fiecare 60 de tone, cel puţin.
Качествените характеристики се установяват въз основа на представителна проба на предлаганата партида, която се състои от извадкови проби, вземани веднъж на всяка доставка минимум за всеки 60 тона.

Există momente când vrei să plătești mai mult pentru caracteristicile de calitate.
Има моменти, в които искате да платите малко повече за качествени функции.

Printre deficiențele liniei alb-negru se numără nu caracteristicile de calitate superioară ale cărnii. Carnea se transformă în grăsime.
Сред недостатъците на черно-бялата линия може да се посочат не най-високите качествени характеристики на месото. Плътта става мазна.

Un factor important care trebuie luat în considerare la alegerea unei podele din bambus este caracteristicile de calitate.
Важен фактор, който трябва да се има предвид при избора на бамбуков паркет, са качествените характеристики.

Zona orb trebuie să îndeplinească caracteristicile de calitate corespunzătoare.
Слепите площи трябва да отговарят на съответните качествени характеристики.

Selecția substratului sub un laminat Piață modernă materiale de construcții oferă o mulțime de altele decât metoda de fabricație, caracteristicile de calitate, grosime opțiuni.
Избор на субстрата под ламинат Съвременната пазарна строителни материали предлага много опции, различни от метода на производство, качествени характеристики, дебелина.

Și cum dieta animalului afectează caracteristicile de calitate ale iepurelui.
И как диетата на животното влияе на качествените характеристики на зайците.

(c) caracteristicile de calitate stabilite la momentul cântăririi sunt aceleaşi ca şi cele ale mostrei reprezentative prelevată de agenţia de intervenţie sau de reprezentanţii acesteia, la o rată de una la fiecare 60 tone.
Качествените характеристики, установени по време на претеглянето, са същите като тези на представителната проба, съставена от извадки, вземани от интервенционната агенция или неин представител веджнъж от всеки 60 тона;

Ouăle din categoria B sînt ouăle care nu respectă caracteristicile de calitate prevăzute la pct.
(4) Яйцата от клас“Б” са яйца, които не отговарят на качествените характеристики, предвидени в т. 1.

Acesta stimulează rata de creștere și dezvoltare a animalelor tinere, normalizează metabolismul, reduce riscul de boli și de moarte a animalelor, îmbunătățește funcția de reproducere la animale, îmbunătățește caracteristicile de calitate în producția de ouă.
Той стимулира темпа на растеж и развитие на млади животни, нормализира обмяната на веществата, намалява риска от заболявания и смърт на животни, подобрява репродуктивната функция при животните, подобрява характеристиките за качество в производството на яйца.

Printre deficiențele liniei alb-negru se numără nu caracteristicile de calitate superioară ale cărnii.
Сред недостатъците на черно-бялата линия може да се посочат не най-високите качествени характеристики на месото.

Întrucât caracteristicile de calitate pentru ouăle proaspete, desemnate ca făcând parte din categoria A, trebuie să fie definite astfel încât acestea să se aplice numai la ouăle de calitatea întâi; întrucât unele ouă pot fi considerate"extra proaspete" dacă colectarea şi distribuirea lor ulterioară se supun unor norme stricte;
Качествените характеристики за пресни яйца, които са известни още като клас'А', следва да бъдат дефинирани по такъв начин, че да се ограничават само за яйца от най-високо качество, като определени яйца могат да се считат за'екстра пресни', дотолкова, доколкото много строги предписания се прилагат по отношение на събирането и на понататъшното разпространение на яйцата;

Astfel, proprietarul poate economisi spațiu fără a pierde caracteristicile de calitate ale interiorului.
По този начин собственикът може да спести място, без да губи качествените характеристики на интериора.

(4) Ouăle de categoria B sunt ouă care nu prezintă caracteristicile de calitate care figurează la alineatul(1).
(4) Яйцата от клас"Б" са яйца, които не отговарят на качествените характеристики, предвидени в т. 1.

Consumatorul modern de o gamă largă de vopsele pe bază de apă pot alege compoziția și funcționalitatea și caracteristicile de calitate, inclusiv: respectarea mediului;
Съвременният потребител на широка гама от бои на водна основа може да избере състава и функционалност, и качествени характеристики, включително: опазване на околната среда;

Dispozitivul este optim în ceea ce privește costurile și caracteristicile de calitate, cel mai adaptat pentru testarea la domiciliu.
Устройството е оптимално по отношение на разходите и качествените характеристики, което е най-подходящо за тестване вкъщи.

Dar să nu renunțe la acest joc, doar pentru faptul că acesta este un browser, e chiar înainte de joc, care nu au nevoie de pre-instalare a software-ului, au fost luate în considerare și au fost de fapt mai rau in caracteristicile de calitate decat simplu calculator si internet jocuri.
Но не даде на на тази игра, само за факта, че тя е браузър, точно преди на играта, че не е изисква предварително-инсталация на софтуер, бяха разгледани и са всъщност по-лошо в качествени характеристики, отколкото прост компютър и интернет игри.

De obicei, producătorii de gene depun la produsele sale de marcă adeziv, cu toate acestea, caracteristicile de calitate nu corespund întotdeauna cerințelor moderne.
Обикновено производителите на миглите полагат за своите продукти марката клеящий състав, обаче му качествени характеристики не винаги отговарят на съвременните изисквания.

Prețurile pentru astfel de uși pot în mod semnificativvariază în funcție de caracteristicile de calitate și de producție.
Цените на тези врати могат значителноварира в зависимост от характеристиките на качеството и производствените.

Din materialul de umplutură într-o mare măsură, depinde de caracteristicile de calitate ale materialului finit.
От пълнител до голяма степен зависи от качествените характеристики на готовия материал.

In acest caz, dacă sunt vizate vânzările pe piaţa internă, preţul licitat este ajustat prin referire la caracteristicile de calitate descrise în notificarea invitaţiei la licitaţie.
В този случай, когато се касае за продажби на вътрешния пазар, предложената цена се коригира чрез позоваване на качествените характеристики, описани в обявлението за покана за участие в тръжна процедура.

Ultrasonication poate accerlerate rata de fermentație(reducerea timpului total de producție de până la 40%) și a îmbunătăți caracteristicile de calitate ale iaurt, rezultând vâscozitate mai mare, coagulum mai puternică și textura superioară.
Ultrasonication може accerlerate скоростта на ферментация(намаляване на общото време на производството до 40%) и подобряване на качествените характеристики на кисело мляко, което води до по-висок вискозитет, по-силни коагулат и високо текстура.

Dar să nu renunțe la acest joc, doar pentru faptul că acesta este un browser, e chiar înainte de joc, care nu au nevoie de pre-instalare a software-ului, au fost luate în considerare și au fost de fapt mai rau in caracteristicile de calitate decat simplu calculator si internet jocuri. În prezent, adolescentul a primit o largă popularitate, care, la rândul său, este un impact foarte fructuoasă asupra dezvoltării acestei categorii.
Но не даде на на тази игра, само за факта, че тя е браузър, точно преди на играта, че не е изисква предварително-инсталация на софтуер, бяха разгледани и са всъщност по-лошо в качествени характеристики, отколкото прост компютър и интернет игри.

Atractivitatea este principala caracteristică de calitate a gamei Joolz(cărucioare).
Привлекателността е основната характеристика на качеството на гамата Joolz(колички).

Tandrete este cea mai importantă caracteristică de calitate a cărnii.
Нежност е най-важната характеристика на качеството на месото.

În anul 2000, echipa noastră din domeniul produselor TV a început să colaboreze cu Sony Pictures Entertainment la modul Cinema, prima caracteristică de calitate a imaginii TV dezvoltată pentru o experiență de tip home theater.
Още през 2000 г. нашият телевизионен екип започна да си сътрудничи със Sony Pictures Entertainment по"Кинорежим"- първата функция за качество на телевизионната картина, разработена за домашно кино.