Какво е " КАЧЕСТВЕНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• caracteristicile calitative
• caracteristicile de calitate
• caracteristicilor calitative

Примери за използване на Качествените характеристики на Български и техните преводи на Румънски

За да се подобрят качествените характеристики на спермата;
Pentru a îmbunătăți caracteristicile calitative ale spermei;

Сред качествените характеристики на тревните площи са следните най-важните:.
Dintre caracteristicile calitative ale peluzei, cele mai importante sunt următoarele:.

От голямо значение при определянето на заболяването са и качествените характеристики на урината.
De mare importanță în determinarea bolii sunt și caracteristicile calitative ale urinei.

Запознаваме се с качествените характеристики и ефективността на вакуумния апарат.
Facem cunoștință cu caracteristicile calității și eficiența aparatului de vid.

Качествените характеристики на двата вида полимерна хидроизолация са практически едни и същи.
Caracteristicile calitative ale ambelor tipuri de impermeabilizare a polimerului sunt practic aceleași.

Но, за да се възползват напълно от качествените характеристики на килима, което трябва да знаете как да го давам.
Dar, pentru a profita pe deplin de caracteristicile calitative ale covorului, trebuie să știți cum să-l pună.

Едно от качествените характеристики на Penirium е голямата прозрачност при освобождаването на съставките.
Una dintre caracteristicile calitative ale produsului este marele transparență în eliberarea ingredientelor.

Важен фактор, който трябва да се има предвид при избора на бамбуков паркет, са качествените характеристики.
Un factor important care trebuie luat în considerare la alegerea unei podele din bambus este caracteristicile de calitate.

Устройството е оптимално по отношение на разходите и качествените характеристики, което е най-подходящо за тестване вкъщи.
Dispozitivul este optim în ceea ce privește costurile și caracteristicile de calitate, cel mai adaptat pentru testarea la domiciliu.

В същото време, това ще зависи от мащаба на дейността на компанията и качествените характеристики на пазара.
În același timp, va depinde de amploarea activităților companiei și de caracteristicile calitative ale pieței.

През този период съдържанието на мазнини в месото е минимално, а качествените характеристики на заешкото месо отговарят на нуждите на гастрономите.
În această perioadă, conținutul de grăsimi din carne este minim, iar caracteristicile calitative ale cărnii de iepure răspund nevoilor gurmanzilor.

Специфичната сума се определя от размера на магазина, местоположението му, качествените характеристики на оборудването и т. н.
Suma specifică este determinată de mărimea magazinului, locația acestuia, caracteristicile calitative ale echipamentului etc.

Сушенето чрез процес на дехидратация позволява да се фиксират качествените характеристики на растението, които е имало то в момента на събиране на реколтата.
Uscarea, prin intermediul procesului de deshidratare, permite să se fixeze caracteristicile calitative ale plantei din momentul recoltării.

Изборът на вида на входната метална врата трябва да се основава на качествените характеристики на тези параметри.
Alegerea tipului de ușă metalică de intrare ar trebui să se bazeze pe caracteristicile calitative ale acestor parametri.

Цената на оборудването за производство на чорапи зависи от производителността, времето на освобождаване и качествените характеристики:.
Prețul echipamentului pentru producerea șosetelor depinde de performanță, de timpul de eliberare și de caracteristicile de calitate:.

Това може да отнеме известно време, което може да доведе до загуба на качествените характеристики на продуктите, намиращи се в хладилника.
Aceasta poate dura ceva timp, ceea ce poate duce la o pierdere a caracteristicilor calitative ale produselor aflate în frigider.

В допълнение към чисто зеленчуковите съставки, прозрачното публикуване на съставките е едно от качествените характеристики на този продукт.
În plus față de ingredientele pur vegetale, publicarea transparentă a ingredientelor este una dintre caracteristicile calitative ale acestui produs.

Видовете отоплителни системи се отличават с технологията на полагане и качествените характеристики, давайки представа за електрическия топъл под, който да изберем.
Tipurile de sisteme de încălzire se disting prin tehnologia de stabilire și caracteristicile calitative, oferind o idee a pardoselii electrice calde, pe care o alegem.

Бульон от малинови листа гарантирано да спомага за растежа на вътрешния слой на маточната лигавица, дава норма на баланс на качествените характеристики.
Buta de frunze de zmeură garantat pentru a ajuta la creșterea stratului interior al mucoasei uterine, oferă o normă de echilibru a caracteristicilor calitative.

Също така ще е необходимо да се анализират качествените характеристики на избраните материали, за да се изчисли съотношението между техните положителни качества и недостатъци.
De asemenea, va fi necesar să se analizeze caracteristicile calitative ale materialelor selectate, pentru a se calcula raportul calităților și deficiențelor lor pozitive.

Водоустойчивостта и топлинната устойчивост на универсалното лепило не се променят и освен това не влошават външния вид или качествените характеристики на первази.
Rezistența la apă și rezistența la căldură a cleiului universal nu se schimbă și, în plus, nu agravează aspectul sau caracteristicile calitative ale plăcilor de perete.

В този случай, когато се касае за продажби на вътрешния пазар, предложената цена се коригира чрез позоваване на качествените характеристики, описани в обявлението за покана за участие в тръжна процедура.
In acest caz, dacă sunt vizate vânzările pe piaţa internă, preţul licitat este ajustat prin referire la caracteristicile de calitate descrise în notificarea invitaţiei la licitaţie.

Качествените характеристики се установяват въз основа на представителна проба на предлаганата партида, която се състои от извадкови проби, вземани веднъж на всяка доставка минимум за всеки 60 тона.
Caracteristicile de calitate se stabilesc în baza unei mostre reprezentative a lotului oferit, constând în mostre prelevate câte o dată pentru fiecare livrare, la fiecare 60 de tone, cel puţin.

Основната разлика между дълбоката проникваща импрегнация е, че тя не създава защитен слой след полимеризацията- подобрява качествените характеристики на импрегнирания материал.
Diferența fundamentală dintre impregnarea penetrantă profundă este aceea că nu creează un strat de protecție după polimerizare- sporește caracteristicile calitative ale materialului impregnat.

Качествените характеристики, установени по време на претеглянето, са същите като тези на представителната проба, съставена от извадки, вземани от интервенционната агенция или неин представител веджнъж от всеки 60 тона;
(c) caracteristicile de calitate stabilite la momentul cântăririi sunt aceleaşi ca şi cele ale mostrei reprezentative prelevată de agenţia de intervenţie sau de reprezentanţii acesteia, la o rată de una la fiecare 60 tone.

Посочено във втора алинея на член 18, параграф 1, следва да се предоставя от регионални комисии, които удостоверяват, че виното притежава качествените характеристики на трапезните вина от производствения район, от който произхожда.
Alin.(1) a doua liniuţă să fie acordată de comitete regionale care certifică că vinul are caracteristicile calitative ale vinurilor de masă din zonele de producţie de provenienţă.

Необходимо е да се вземат мерки за гарантиране, че трапезните вина, отговарящи на изискванията за възстановявания, притежават качествените характеристики на трапезните вина от производствения район, от който идват, и държавите-членки са длъжни да предприемат всички необходими мерки за извършването на проверките.
Ar trebui luate măsuri pentru ca vinurile de masă eligibile pentru restituire au caracteristicile calitative ale vinurilor de masă din regiunea de producție din care provin, iar statele membre ar trebui să ia toate măsurile pentru a efectua verificările necesare.

Ако лохии е спряло, а след това изведнъж се върна след 2 месеца(за някои това е възможно дори и след 3 месеца), то е необходимо да се разгледа на качествените характеристики на изпълнението, за да се разбере какво се случва с тялото.
Dacă lochia sa oprit deja și apoi s-a întors brusc după 2 luni(pentru unii, acest lucru este posibil chiar și după 3 luni), trebuie să te uiți la caracteristicile calitative ale descărcării pentru a înțelege ce se întâmplă cu corpul.

(23) Необходимо е да се вземат мерки за гарантиране, че трапезните вина, отговарящи на изискванията за възстановявания, притежават качествените характеристики на трапезните вина от производствения район, от който идват, и държавите-членки са длъжни да предприемат всички необходими мерки за извършването на проверките.
(23) Trebuie luate măsuri care garantează că vinurile de masă pentru care se autorizează rambursarea au caracteristicile calitative ale vinurilor de masă din regiunea de producţie din care provin iar statele membre trebuie să ia toate măsurile pentru a efectua verificările necesare.

Когато с такива продукти се цели само подобряване на ефикасността на използването на хранителните елементи от страна на растенията, на поносимостта спрямо абиотичен стрес или на качествените характеристики на културата, те са по естеството си по-сходни с продуктите за наторяване, отколкото с повечето категории продукти за растителна защита.
În cazul în care aceste produse vizează exclusiv îmbunătățirea eficienței nutriționale a plantelor, toleranța la stresul abiotic sau caracteristicile calitative ale plantelor cultivate, ele sunt, prin natura lor, mai curând similare cu produsele fertilizante decât cu majoritatea categoriilor de produse de protecție a plantelor.

Как да използвам "качествените характеристики" в изречение

Качествените характеристики на финансовата отчетност. Отчетния период на финансовите отчети е календарната година ;

Качествените характеристики на поведение в класната стая. Съобщение аудитория поведение и социален произход. ;

Количествените и качествените характеристики на разпределението на човешки психологическа активност на фактора време ;

Така както буквите, нямат качествените характеристики на думите, които съставляват, изреченията, смисловите нива и т.н.

Въпрос 2. диалектическо-материалистическата определението за същността на живота. Качествените характеристики на обмяната на веществата ;

- Статистика изследва огромни количествени отношения в тясна връзка с качествените характеристики на процесите и явленията;

-Да организират кампания, която запознава потребителя с качествените характеристики на всички продукти с марката „Така, Да!”;