Примери за използване на Качествените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Богат опит в качествените проучвания.
Но не и уволняване на качествените хора!
Nu concedia oamenii de buna calitate.Качествените и евтини мебели съществуват!
Storcatoarele ieftine si bune exista!Малко са обаче истински качествените проекти.
Качествените заместители обаче не губят уместност.
Cu toate acestea, înlocuitorii calitativi nu pierd relevanță.Combinations with other parts of speech
Нормализира качествените и количествените показатели на сперматозоидите.
Normalizeaza indicatori calitativi și cantitativi ai spermei.Качествените характеристики на продукта остават непроменени.
Хей, лидери в качествените храни разликата в Доналдсън- са хората.
Качествените слънчеви очила не трябва непременно да са скъпи.
Италия е известна с любовта си към качествените храни и напитки.
Качествените ковани шахти осигуряват надеждна работа на модела.
Arborii forjați de înaltă calitate asigură funcționarea fiabilă a modelului.Необходимо е да се извърши сравнителен анализ на качествените и.
Ar trebui realizată separat o analiză calitativă amănunţită a calităţii morale şi.Качествените методи ви позволяват просто да установите факта на глюкозурия.
Tehnicile de înaltă calitate vă permit să stabiliți pur și simplu glicozuria.Запознаваме се с качествените характеристики и ефективността на вакуумния апарат.
Значението на контекста или какво може да научат качествените изследвания от&nb….
Valoarea contextului sau felul in care cercetarea calitativa poate invata din comportamentele economice….За съжаление, препаратите, качествените кремове и козметичните процедури са скъпи.
Din păcate, preparate, creme de bună calitate și tratamente cosmetice sunt scumpe.Краката на качествените бузи трябва или да бъдат напълно отрязани, или да са много къси.
Picioarele obrajilor calitativi ar trebui fie complet tăiate, fie foarte scurte.Обяснението на замяната е качествените индикатори на LED лампи, лампи и прожектори.
Explicația înlocuirii este indicatorii calitativi ai lămpilor, lămpilor și proiectorilor cu LED.Тази награда е една от най-престижните в областта на качествените продукти и услуги.
Acest premiu este unul dintre cele mai prestigioase produse din domeniul calității serviciilor furnizate.Милиони клиенти от цял свят ценят качествените гуми на френския производител на гуми Michelin.
Milioane de clienți din întreaga lume apreciază calitatea anvelopelor producatorului francez Michelin.Смятаме, че качествените социални взаимоотношения са красива плодородна основа за човешкото спокойствие.
Credem că relațiile sociale de bună calitate reprezintă un teren fertil pentru o seninătate umană.Предложението включва рамка за качеството,в която са определени 5 основни компонента на качествените системи.
Propunerea include un cadru de calitate,care identifică 5 componente-cheie ale unui sistem calitativ.Качествените тренировъчни стъпки могат да заменят дори цели комплекти режещи инструменти.
Помага за възстановяване на тъканите на ставите, подобряване на качествените показатели на синовиалната течност.
Ajută la restabilirea țesuturile articulațiilor, îmbunătățirea indicatorilor calitativi ai lichidului sinovial.Качествените проучвания включват и преглед на удовлетвореността на членовете на КР от предлаганите комуникационни услуги.
Cercetarea calitativă include și o analiză a gradului de satisfacție a membrilor CoR cu privire la serviciile de comunicare oferite.Знаете ли, мистър Адамс, баща ми винаги казваше, че качествените неща не са евтини, а евтините неща не са качествени.
Stiti, domnule Adams, tatăl meu spunea mereu lucruri bune, nu este ieftin si lucrurile ieftine nu este bun.Темите, които трябва да бъдат разгледани в учебното съдържание, са качествените и количествените методологии.
Subiectele care trebuie abordate în cadrul centrului de predare privind metodologia calitativă și cantitativă sunt.Качествените индикатори на този естествен източник се определят от естеството на използването в процеса на смилане на оборудване.
Indicatorii calitativi ai acestei surse naturale sunt determinate de natura utilizării în procesul de măcinare a echipamentelor.Корпоративните тонер касети Lexmark съчетават качествените иновации на Unison toner със стабилен и издръжлив дизайн, за да предоставят дългосрочна надеждност.
Cartuşele Corporate Lexmark combină inovaţia calităţii tonerului Unison cu un design robust şi durabil, pentru o fiabilitate pe termen lung.Качествените показатели за емитента на инструмента, включително в светлината на макроикономическото състояние и състоянието на финансовия пазар; в.
(b) indicatori calitativi privind emitentul instrumentului, inclusiv având în vedere situația macroeconomică și situația pieței financiare;
Synonyms are shown for the word 
