Какво е " CARE A LANSAT " на Български - превод на Български

• който стартира
• който пусна
• който постави началото
• което започна
• която представи
• която е отправила

Примери за използване на Care a lansat на Румънски и техните преводи на Български

El este chimist care a lansat NZT.
Той е химик, който пусна NZT.

Fata care a lansat o mie de tweets.
Лицето, което пусна хиляди Tweets.

S-a ciocnit de submarinul care a lansat torpilele.
Ударена е подводницата, която е изстреляла торпедата.

Camera, care a lansat în mare shot este unul dintre ele.
Камерата, която пуснахме в морето, е заснела един от тях.

Toți pierd Investitorul Compania care a lansat obligațiunile.
Емитентът на CDS Компанията, която е емитирала облигацията.

Compania care a lansat obligațiunile.
Компанията, която е емитирала облигацията.

Freddie nici măcar nu a fost primul care a lansat singur un album.
Фреди не беше дори първият, който пуска солов албум.

Avem adresa IP care a lansat virusul şi ameninţările pe email împotriva consulatului.
Разполагаме с айпи адреса, от който е пуснат вирусът и заплахите до посолството.

Trebuie să găsim utilizatorul care a lansat zvonul despre Dax.
Ще трябва да открием името на потребителя, който е пуснал слуха за Декстър.

Omul care a lansat această operaţiune ţi-a dat ocazia să-i elimini pe cei care ţi-au ucis soţia şi fiica.
Човекът, който лансира тази операция, ти даде възможност да премахнеш тези, които убиха жена ти и дъщеря ти.

Roma a devenit prima capitală europeană care a lansat un astfel de proiect ecologic inovator.
Рим е първата европейска столица, която въвежда подобни екологични мерки.

Este un furnizor important de software pentru jocuri de noroc online, care a lansat operațiuni în 2006.
Той е водещ доставчик на софтуер за онлайн игри, който стартира дейността си през 2006 г.

Ştii că ea este cea care a lansat bombele care au distrus lumea, nu?
Ти знаеш, че тя е тази, която изстреля бомбите, които свършиха света, нали?

Cu sprijinul timpuriu al Visa, Qiwi a fost primul furnizor de carduri gratuite care a lansat cărți virtuale.
С ранната подкрепа от Visa, Qiwi беше първият доставчик на безплатни карти, който пусна виртуални карти.

Ați auzit cu siguranta de piesa care a lansat The Weeknd la concertul internațional.
Вие определено сте чули за песента, която стартира The Weeknd за международна слава.

Elle spune că acest aspect a fost creat special pentru a promova parfumul Kim Kardashian-West care a lansat ultima zi de Valentine.
Elle казва, че този вид е създаден специално за популяризирането на парфюма на Ким Кардашиан-Уест, който стартира през деня на Свети Валентин.

Pentru mai multe decenii, în care a lansat jocul despre celebrul instalator, știu că personajul multe mustață.
В продължение на няколко десетилетия, през който пусна игра за известния водопроводчик, знам, че много мустакат герой.

În ianuarie 2009, Nakamoto a lansat primul software bitcoin care a lansat rețeaua și criptomoneda bitcoin.
През януари 2009 г. Накамото пуска първия софтуер bitcoin, който стартира мрежата и първите единици bitcoin.

Aş dori să dau exemplu Portugalia, care a lansat un program ambiţios de construire a unor structuri de îngrijire a copiilor.
Бих искала да дам за пример Португалия, която стартира амбициозна програма за изграждане на детски заведения.

Canal Eurostar HD a început difuzarea 1 Martie 2016 de un an și a fost primul tv prin, care a lansat programul său de HD în versiunea pentru Europa.
Канал Eurostar HD започва излъчване 1 Март 2016 г. и е първият сателитна, който стартира своята програма на HD версията за Европа.

Acesta a fost creat de aceeași echipă de dezvoltatori care a lansat proiectul MPlayer, un player audio/ video puternic pe care se bazează multe aplicații.
Тя е създадена от същия екип от разработчици, който стартира проекта MPlayer, мощен аудио/ видео плейър, на който се основават много приложения.

Radiodifuzorii sunt disponibile în formă codificată(INGINER) satelit AMOS 7 Operatorul israelian Spacecom, care a lansat proiectul în cadrul noului transponder.
Оператори са налични в кодирана форма(САМО) сателит AMOS 7 Израелският оператор Spacecom, който стартира проекта в рамките на новата транспондер.

La 6 aprilie 2016, Comisia Europeană a publicat o comunicare prin care a lansat procesul de reformare a sistemului european comun de azil și instituirea unui sistem structurat de relocare.
На 6 април 2016 г. Европейската комисия публикува съобщение, с което започна процесът на реформиране на общата европейска система за убежище.

În ianuarie 2009, Nakamoto a lansat primul software bitcoin care a lansat rețeaua și criptomoneda bitcoin.
През януари 2009 г. Nakamoto пусна първия софтуер bitcoin, който стартира мрежата и първите единици bitcoin.

Cam asta e tot ce rămâne din înregistrarea video a unui eveniment care a lansat unul dintre cele mai îndelungate mistere ale lumii moderne a vinului.
Това е целият видеозапис, останал от едно събитие, което отприщва най-дълго продължилата мистерия в модерния винен свят.

Cu sediul în Buenos Aires, Gonzalo Piacentino este un designer care a lansat un proiect creativ numit"Melt Marks".
Базиран в Буенос Айрес, Gonzalo Piacentino е дизайнер, който стартира творчески проект, наречен"Разтопете марки".

La 6 aprilie 2016, Comisia Europeană a publicat o comunicare prin care a lansat procesul de reformare a actualului sistem european comun de azil.
На 6 април 2016 г. Европейската комисия публикува съобщение, с което започна процесът на реформиране на общата европейска система за убежище.

Cu sediul în Berlin, Charly Clements este un ilustrator care a lansat un proiect creativ numit"Linii de Viață Reală".
Базирана в Берлин, Чарли Клементс е илюстратор, който стартира творчески проект, наречен"Реални Животи".

Cine face: Thorne Research este un producător supliment alimentar care a lansat primul produs, Pure Acid ascorbic, în 1984.
Кой го прави: Торн изследвания е производител на хранителна добавка, която е създадена през 1984 когато те издават първия си продукт, аскорбинова киселина.

Benjamin Wallace: Cam asta e tot ce rămâne din înregistrarea video a unui eveniment care a lansat unul dintre cele mai îndelungate mistere ale lumii moderne a vinului.
Бенджамин Уолас: Това е целият видеозапис, останал от едно събитие, което отприщва най-дълго продължилата мистерия в модерния винен свят.