Какво е " CARE A PREZENTAT " на Български - превод на Български

• който представи
• която представя
• която запозна
• който е подал

Примери за използване на Care a prezentat на Румънски и техните преводи на Български

Producția insuficientă de progesteron, care a prezentat analiza;
Недостатъчно производство на прогестерон, което показва анализ;

Dacă partea care a prezentat cererea acceptă contrapropunerile, ea trebuie să notifice acordul său celeilalte părți.
Ако страната, която е отправила искането, приеме алтернативните предложения, тя трябва да уведоми другата страна за това.

Declarația este semnată de către persoana care a prezentat testamentul și de către notar.
Протоколът се подписва от лицето, което е представило завещанието, и от нотариуса.

A fost Zubax Robotics din Estonia, care a prezentat o soluție care poate reduce semnificativ consumul de energie asociat celor mai noi tehnologii privind mobilitatea.
Е компанията Zubax Robotics от Естония, която представи решение за значителното намаляване на потреблението на енергия в бъдещите технологии в сферата на мобилността.

Nr embrion și bătăile inimii după două săptămâni de scanare, care a prezentat un sac gestațional, dar nu un sac vitelin.
Не ембрион и сърдечна дейност след две седмици на сканирането, което показа, гестационен сак, но не и жълтъчната торбичка.

Şeful adjunct al EULEX, Roy Reeve, care a prezentat raportul, a declarat că anumite măsuri recomandate sunt pe termen scurt şi altele pe termen lung.
Заместник-ръководителят на ЮЛЕКС Рой Рийв, който представи доклада, заяви, че някои от препоръчаните мерки са краткосрочни, а някои- дългосрочни.

Anavar este numele mărcii comerciale utilizate de Searle Business, care a prezentat oxandrolone steroizi pe piața SUA în 1964.
Anavar е името на търговска марка, използвана от Сърл бизнес, който представи Oxandrolone стероиди на пазара в САЩ през 1964 г.

Statul Participant, care a prezentat Comisiei un raport iniţial cuprinzător, nu repetă, în rapoartele ulterioare, informaţia comunicată în raportul iniţial.
Държава- страна по настоящата конвенция, която е представила цялостен първоначален доклад на Комитета, не е длъжна да повтаря в своите последващи доклади вече изложената в него информация.

Anavar este numele de brand utilizat de Searle firmă care a prezentat oxandrolone steroid anabolizant pe piața SUA în 1964.
Anavar е търговската марка, използвана от Сърл фирма, която представи Oxandrolone анаболен стероид на пазара в САЩ през 1964 г.

Niciunul dintre candidaţi nu a prezentat un program, spre deosebire de dl Barroso, de exemplu, care a prezentat un program înainte de a fi ales.
Никой от кандидатите не е представил програма, за разлика от г-н Барозу например, който представи програма преди избирането си.

Anavar este brand-ul utilizat de Searle companie care a prezentat oxandrolone steroizi pe piața Statelor Unite în 1964.
Anavar е марката, използвана от Сърл компания, която представи Oxandrolone стероиди до пазара на САЩ през 1964 г.

Exact ceea ce ar trebui sa stiti despre Anavar oxandrolone steroizi Anavar este numele mărcii comerciale utilizate de către Searle Business, care a prezentat oxandrolone steroizi pe piața SUA în 1964.
Anavar е името на търговска марка, използвана от Сърл бизнес, който представи Oxandrolone стероидни стекове до пазара на САЩ през 1964 г.

Anavar este brand-ul utilizat de Searle companie care a prezentat oxandrolone steroizi pe piața Statelor Unite în 1964.
Anavar е името на търговска марка, използвана от Сърл компания, която запозна Oxandrolone стероиди на пазара в САЩ през 1964 г.

Anavar este numele mărcii comerciale utilizate de către Searle Business, care a prezentat oxandrolone steroizi pe piața SUA în 1964.
Anavar е името на търговска марка, използвана от Сърл бизнес, който представи Oxandrolone стероидни стекове до пазара на САЩ през 1964 г.

Anavar este brand-ul utilizat de Searle companie care a prezentat oxandrolone steroizi pe piața Statelor Unite în 1964.
Anavar е име марка прави използването на по Сърл бизнес, който въведе Oxandrolone анаболен стероид на пазара в САЩ през 1964 г.

David Austin este bine cunoscut tuturor cultivatorilor de flori ca un crescător care a prezentat lumii un nou tip de trandafiri, numit engleza.
Дейвид Остин е добре познат на всички производители на цветя като развъдчик, който представи на света нов тип рози, наречени английски.

În 2005 a fost format trupa de amatori de teatru, care a prezentat piesa"Regatul de femei", regizat de Ivan Dzhambazov.
През 2005 е сформирана самодейна театрална трупа, която представи пиесата"Женско царство" под режисурата на Иван Джамбазов.

În 2005 a fost format trupa de amatori de teatru, care a prezentat piesa"Regatul de femei", regizat de Ivan Dzhambazov.
През 2005 г. е сформирана самодейна театрална трупа, която представя пиесата„Женско царство“ под режисурата на Иван Джамбазов.

Anavar este brand-ul utilizat de Searle companie care a prezentat oxandrolone steroizi pe piața Statelor Unite în 1964.
Anavar е името на търговска марка, използвана от Сърл бизнес, който представи Oxandrolone стероидни стекове до пазара на САЩ през 1964 г.

Din cauza acelei oribile drame de pe hiperunde, care a prezentat o viziune deformata a relatiei noastre, suntem cunoscuti.
Благодарение на онази омразна хипервълнова драматизация, която представи изопачено нашите взаимоотношения, ние сме сензация.

Anavar este brand-ul utilizat de Searle companie care a prezentat oxandrolone steroizi pe piața Statelor Unite în 1964.
Anavar е търговската марка, използвана от Сърл бизнес, която е въвела Oxandrolone анаболен стероид купища до пазара на САЩ през 1964 г.

Anavar este numele mărcii comerciale utilizate de Searle de afaceri care a prezentat oxandrolone stive de steroizi pe piața Statelor Unite în 1964.
Anavar е името на търговска марка, използвана от Сърл бизнес, който представи Oxandrolone стероиди на пазара в САЩ през 1964 г.

Anavar este numele mărcii comerciale utilizate de către Searle Company, care a prezentat stive oxandrolone steroizi pe piața Statelor Unite în 1964.
Anavar е име марка прави използването на по Сърл фирма, която запозна Oxandrolone анаболен стероид купища до пазара на САЩ през 1964 г.

Anavar este numele mărcii comerciale utilizate de Searle de afaceri care a prezentat oxandrolone stive de steroizi pe piața Statelor Unite în 1964.
Anavar е името на търговска марка, използвана от Сърл фирма, която представи Oxandrolone стероидни стекове до пазара на САЩ през 1964 г.

Anavar este numele mărcii comerciale utilizate de către Searle Company, care a prezentat stive oxandrolone steroizi pe piața Statelor Unite în 1964.
Anavar е името на търговска марка, използвана от Сърл компания, която представя купища Oxandrolone стероидни до пазара на САЩ през 1964 г.

Numele principal al expresionismului în Brazilia a fost Anita Malfatti, care a prezentat avangardele artistice europene în cercurile braziliene.
Основното име на експресионизма в Бразилия е Анита Малфати, която представя европейските художествени авангарди на бразилските кръгове.

Anul trecut, compania de stocare hardware de piață a intrat Symantec, care a prezentat propria dezvoltare dispozitiv de rezervă seria NetBackup( fig. 4).
Миналата година компанията за съхранение на пазара на хардуер влезе на Symantec, която представи своя собствена разработка резервно устройство NetBackup серия( фиг. 4).

(d) autoritățile/entitățile contractante atribuie fiecare contract ofertantului care a prezentat cea mai bună ofertă, pe baza criteriilor de atribuire enumerate în documentele contractuale ale acordului-cadru.
Възлагащите органи възлагат всяка поръчка на оферента, който е представил най-добрата оферта въз основа на критериите за възлагане, определени в документацията за обществената поръчка относно рамковото споразумение.