Какво е " CARE APELEAZĂ " на Български - превод на Български

• които се обръщат
• които се обаждат
• които използват
• които разчитат
• които прибягват
• които наричат

Примери за използване на Care apelează на Румънски и техните преводи на Български

La care apelează destul de des.
По които се търси много често.

Comunicare(Conducere), care apelează linia?
Съобщение(Leadership), който призовава линията?

Py care apelează alte scripturi setup.
Py скриптове, които наричат други setup.

Da, este cineva aici la care apelează toată lumea.
Да, има едно момче към което се обръщат всички.

Oamenii care apelează la sloganul"Ieșiți din zona de confort!
Хората, които се обръщат към лозунга"Излезте от зоната на комфорта!

Vacanță de plajă în Italia: care apelează să alegi?
Плаж почивка в Италия: които прибягват да избират?

Femeile care apelează la serviciile mele foarte rar adoptă o asemenea atitudine.
Жените, които търсят услугите ми рядко имат такова отношение.

Această valoare este returnată la formula care apelează funcția.
Тази стойност се връща към формулата, която извиква функцията.

Marea mix de grupuri etnice care apelează Singapore acasă sărbători un număr de festivaluri.
Големият микс от етнически групи, които призовават Сингапур дом празнуват редица фестивали.

Chirurgia plastică- nu e pentru mine, însă nu judec femeile care apelează la aceste servicii.
Пластичната хирургия не е за мен, но не осъждам жените, които използват услугите на хирурга.”.

Suporterii care apelează din Elveția sunt invitați să îl folosească pe acesta din urmă.
Привържениците, които се обаждат от Швейцария, се приканват да използват втория номер.

Note: Nu uitați să bifați sau să debifați opțiunile pentru persoanele care apelează:.
Забележки: Не забравяйте да поставите или изчистите отметките на опциите за хората, които се обаждат:.

VirgoFTP oferă o interfață-CuteFTP ca pentru utilizatorii care apelează la Microsoft Windows la Linux.
VirgoFTP осигурява CuteFTP-подобен интерфейс за потребители, които се обръщат от Microsoft Windows към Линукс.

Persoanele care apelează la mine cu o problemă similară, am recomanda pentru a cumpăra o picătură de noapte Comfort.
Хората, които се обръщат към мен с подобен проблем, аз препоръчвам да си купите една капка Night Comfort.

Foarte dificil de Vasile, datorită compatibilității plină cu nume de femei care apelează:.
Много трудно да се Базил, благодарение на пълната съвместимост на имената на жените, които се обаждат:.

Bărbații sunt complet oprit de către femeile care apelează primele date în instant-one-get-hai sa căsătorit Tu esti-.
Мъжете са напълно изключени от жените, които се обръщат първи срещи в миг ти си най-един-нека-се-женен.

Orice persoană care are acces la linkul întâlnirii intră în întâlnire direct, inclusiv persoanele care apelează.
Всеки, който има достъп до връзката към събранието, влиза директно в събранието, включително хората, които се обаждат.

Apelanții pot intra direct pentru ca persoanele care apelează cu telefonul să se conecteze automat.
Повикващите влизат директно- за да направите така, че хората, които се обаждат чрез телефон, да се свържат автоматично.

De fapt, oamenii care apelează la acest element pentru a pierde o cantitate teribil de se va simți, fără îndoială.
Всъщност, хората, които разчитат на този елемент, за да губят фантастично количество неизбежно ще се чувстват неудовлетворени.

Ciuda tuturor riscurilor și ratele ridicate ale dobânzilor aferente împrumutului, în fiecare an există mai multe persoane care apelează la instituțiile de microfinanțare.
Въпреки всички рискове и високите лихвени проценти по кредита, всяка година има повече хора, които се обръщат към институциите за микрофинансиране.

În mod contrar, acei care apelează la alții ca să mijlocească pentru ei pot folosi tot ajutorul pe care îl pot primi!
Напротив, тези, които молят останалите да се застъпват за тях могат да използват цялата помощ, която успеят да съберат!

Cu toate acestea, responsabilitatea finală pentru îndeplinirea cerințelor respective revine instituției sau persoanei reglementate de prezenta directivă care apelează la un terț.
Въпреки това, крайната отговорност за спазването на тези изисквания се носи от институцията или лицето, обхванати от настоящата директива, които разчитат на третото лице.

De fapt, oamenii care apelează la acest produs să verse o mare cantitate de voință, fără îndoială, într-adevăr se simt dezamăgit.
В интерес на истината, хора, които разчитат на този продукт, за да губят страхотен количество неизбежно ще се чувствате разочарова.

De aceea oamenii vin la noi, suntem ultimii la care apelează, ultimii la care apelează, şi primii care le rezolva problemele.
Затова хората идват при нас, макар че сме последните, към които се обръщат, и първите, които решават проблемите.

Femeile care apelează la această procedură medicală sunt de 3 ori mai predispuse la sinucidere, iar riscul creşte în timp.
Жените, които се подлагат на операция за уголемяване на гърдите са три пъти по-склонни към самоубийство, като рискът се увеличава с времето.

În Notepad++, deschideți fișierul PHP care apelează funcția imagepng și salvați-l după ce mergeți la meniul Encodinggt; Convert to UTF-8 fără BOM.
В NotePad++, отворете PHP файла, който извиква функцията imagepng и го запазете, след като отидете в меню Encodinggt; Convert to UTF-8 без BOM.

Furnizorii care apelează la acest sprijin rămân pe deplin răspunzători de îndeplinirea obligaţiilor care le revin în temeiul prezentului regulament în ceea ce priveşte clasificarea, etichetarea şi ambalarea.
Доставчиците, които се възползват от тази подкрепа, следва да продължат да носят цялата отговорност за изпълнение на задълженията си за класифициране, етикетиране и опаковане съгласно настоящия регламент.

De fapt, oamenii care apelează la acest element pentru a pierde o cantitate teribil de se va simți, fără îndoială.
В интерес на истината, хората, които се обръщат към този продукт, за да губят фантастична сума несъмнено ще се чувстват неудовлетворени.

De fapt, oamenii care apelează la acest element pentru a pierde o cantitate teribil de se va simți, fără îndoială, într-adevăr lăsa în jos.
Всъщност, хората, които се обръщат към този елемент, за да губят фантастична сума неминуемо ще се чувстват разочаровани.

De fapt, oamenii care apelează la acest element pentru a pierde o cantitate teribil de se va simți, fără îndoială, într-adevăr lăsa în jos.
В интерес на истината, хора, които прибягват до този продукт, за да губят фантастична сума несъмнено ще се чувстват наистина разочарован.