Какво е " CARE AR PUTEA AJUNGE " на Български - превод на Български

• която може да достигне

Примери за използване на Care ar putea ajunge на Румънски и техните преводи на Български

Într-un musical care ar putea ajunge pe Broadway.
В мюзикъл, който може да стигне до Бродуей.

Nu putem câştiga o confruntare tactică fără pierderi care ar putea ajunge la zeci de mii.
Няма да спечелим тактическа схватка без жертви, а те може да станат десетки хиляди.

În parcul european de automobile, care ar putea ajunge la 270 milioane de automobile până în 2030, există un tip de automobil care trebuie să devină centrul atenţiei pentru a realiza obiectivele la care m-am referit anterior.
В рамките на европейския автомобилен парк, който може да наброява 270 млн. превозни средства към 2030 г., има един тип превозни средства, който трябва да бъде поставен в центъра на вниманието за постигане на целите, за които говорих по-горе.

Evaluarea impactului substanțelor care ar putea ajunge în biosferă.
Оценка на въздействието на веществата, които могат да достигнат биосферата.

Dar dacă ai nevoie de mult temperatura mai mare, vă sugerăm să alegeţi PPL căptuşite sintezei hidrotermale reactor care ar putea ajunge la 280℃.
Но ако имате нужда от много по-висока температура, ние предлагаме изберете ЗОП облицовани хидротермален синтез реактор, който може да достигне 280℃.

El a început să rahat care ar putea ajunge numai într-un fel.
Той започна да пука, че може само да свърши по един начин.

Ca urmare, aceasta ajută la menținerea copilului nenăscut protejat de vin în contact cu microbi sau alte substanțe infecțioase care ar putea ajunge în uter.
В резултат на това тя помага да се поддържа на нероденото бебе защитен от които влизат в контакт с всички микроби и други инфекциозни вещества, които могат да достигнат в матката.

Cu un design bine echilibrat viață bună, în care ar putea ajunge la adevăr eforturile lor.
С балансирано добър начин на живот, те в действителност може да достигне своите усилия.

Agenția Europeană pentru Produse Chimice din Helsinki susține punerea în aplicare a legislației REACH, Agenția Europeană pentru Siguranța Alimentară din Parma studiază substanțele care ar putea ajunge în alimentele noastre.
Европейската агенция по химикали в Хелзинки подкрепя прилагането на законодателство за REACH, а Европейският орган за безопасност на храните разглежда веществата, които могат да попаднат в нашите храни.

Potrivit experţilor militari, Vladimir Putin a lansat racheta supersonică, care ar putea ajunge în 13 minute pe teritoriul statului britanic.
Че руските военни специалисти са разработили свръхзвукова ракета: тя може да достигне до територията на Великобритания за 13 минути.

Pentru a evita re-infecție, nevoie pentru a procesa cu soluții dezinfectante de pantofi, de manichiură și pedichiură instrumente și alte obiecte, care ar putea ajunge sporii agentului patogen.
За да се избегне повторно заразяване, което трябва да се справят дезинфекционни разтвори обувки, маникюр и педикюрные инструменти и други предмети, в които могат да попаднат спори на патогена.

Veniturile colectate prin aceasta taxa ar intra intr-un fond care ar putea ajunge la o valoare echivalenta cu 2-4% din PIB-ul unui stat.
Приходите от новия данък вероятно ще бъдат събирани в специален фонд, който може да достигне между 2 и 4% от брутния вътрешен продукт(БВП) на съответната държава.

Vineri, Traikov a spus parlamentului că dacă va fi luată decizia de a renunţa la proiectul Belene, ţara se va confrunta în continuare cu plăţi contractuale care ar putea ajunge la încă 1 miliard de euro.
В петък Трайков заяви пред парламента, че ако се вземе решение за спиране на Белене, страната ще продължи да дължи договорени плащания, които биха могли да достигнат още 1 милиард евро.

Veniturile colectate prin aceasta taxa ar intra intr-un fond care ar putea ajunge la o valoare echivalenta cu 2-4% din PIB-ul unui stat.
По всяка вероятност приходите от новия данък ще бъдат събирани в специален фонд, който може да достигне между 2 и 4% от брутния вътрешен продкукт на дадената държава.

Diplomaţia noastră s-a concretizat la timp", a afirmat Yilmaz, promiţând că"Turcia va face tot posibilul pentru implementarea potenţialului acord la care ar putea ajunge poporul libian în cele din urmă".
Нашата дипломация се конкретизира точно навреме”, заяви Йълмаз и обеща, че„Турция ще направи всичко необходимо за прилагането на евентуалната договореност, до която може да достигне либийския народ в крайна сметка”.

Este alarmant diferenţa între ritmul de creştere al populaţiei care ar putea ajunge la peste 9 miliarde de locuitori în 2050 şi reducerea rezervelor alimentare la nivel global.
Буди тревога дисбалансът между темпа на прираст на населението, което може да достигне повече от девет милиарда души през 2050 г., и намаляването на глобалния резерв от храни.

Fiecare dolar investit in proiecte noi de combustibili fosili este de capital cu risc ridicat, care ar putea ajunge la investitii esuate.".
Всеки долар, вложен сега в изкопаемо гориво създава висок риск и в бъдеще може да доведе до крах на инвестициите“.

Ml capacitate mare cu ultrasunete instrument curat veterinare cu funcţia care ar putea ajunge la 65℃, detaşabil capac transparent pentru schimbarea convenabil curăţenie apă de încălzire.
Мл голям капацитет ултразвукова инструмент чисти ветеринарни с отопление функция, която може да достигне 65℃ подвижни прозрачен капак за удобна смяна почистване вода.

Uitându-te la aceste imagini e dificil să înțelegi scara acestei operațiuni, care poate deja fi văzută din spațiu și care ar putea ajunge la o zonă de dimensiunea Angliei.
От тези снимки е трудно да се разбере мащаба на тази операция, която вече може да се види от космоса и може да нарасне по площ до размерите на Англия.

Dar trupele generalului Perry sunt singurele care ar putea ajunge libere.
Но командването на генерал Пери е единствената военна част в сраженията, която може да бъде освободена.

Experții avertizează cu privire la o nouă criză care ar putea ajunge în Bulgaria.
Експертите предупреждават за нова икономическа криза, която може да достигне до България.

Fă-o repede, sau clienţii dumneavoastră va izbucni zarvă(care ar putea ajunge într-o baie de sange).
Направи го бързо, или вашите клиенти ще избухне свадлива(което може да завършва с кървава баня).

Dacă nu vrei, am o casetă cu o anumită interpretare care ar putea ajunge în emisiune?
Нека само споменем че ако ти не искаш… имам касета с едно малко представление което може да се озове в шоуто. Това подкуп ли е?

Longxin hidraulice trei serii moară cu valțuri plate utiliza oțel aliat de grad special, care ar putea ajunge la o duritate de necrezut.
Longxin плоски хидравлични три ролкова мелница серия използват специален клас легирана стомана, която може да достигне до върха на пръстите твърдост.

În opinia lui, acești experți vor avea acces la informații deosebit de importante, care ar putea ajunge la oficialitățile ruse.
По думите на генерала тези експерти ще имат достъп до важни разузнавателни данни, които впоследствие може да се окажат в руските власти.

Acesta ar trebui să fie momentul în care ne angajăm să combatem şomajul grav care continuă să crească şi care ar putea ajunge la 30 de milioane în următorul an dacă nu întreprindem imediat măsurile adecvate.
Това трябва да е времето за справяне с тежката безработица, която продължава да нараства и която може да достигне 30 милиона през следващата година, ако не вземем незабавно подходящи мерки.

(a)"fragmente pătate" reprezintă fructele cu porţiuni decolorate la suprafaţă sau pete care contrastează în mod evident cu culoarea generală şi care ar putea ajunge la pulpă, în special sub formă de lovituri, cruste sau pete închise la culoare;
Дефектни парчета" означава плодове с обезцветяване по повърхността или петна, които определено контрастират с цвета като цяло, и които могат да проникнат в месестата част, по-специално набивания, краста и тъмни петна;

O atracție foarte populară din Dobrinishte este plimbarea până la vârful Bezbog, la care ați putea ajunge dacă urcați cu telefericul până la cabana Bezbog.
Една от най-популярните атракции в Добринище е разходката до връх Безбог, до който можете да стигнете, ако се качите с лифта до хижа Безбог.

Pe cât de dureros este… a-i acuza pe colegii mei de un asemenea comportament dispreţuitor… reprezintă singura concluzie la care am putut ajunge.
Колкото и да ми е неприятно да обвинявам колегите си в такова осъдително поведение, това е единствения извод, до който мога да стигна.

Modul Microsoft de a face față virtualizării depinde de organizarea cadrului în care ați putea ajunge să supravegheați rețelele, controlați serverele sau, în ciuda cadrelor de programare.
Начинът, по който Microsoft се занимава с виртуализацията, зависи от рамковата организация, в която може да свършите да наблюдавате мрежите, контролиращите сървъри или независимо от програмните рамки.