Какво е " CARE M-A URMĂRIT " на Български - превод на Български

• който ме преследваше
• който ме следеше

Примери за използване на Care m-a urmărit на Румънски и техните преводи на Български

Pe omul care m-a urmărit?
Мъжът, който ме преследваше ли?

Acesta e bărbatul care m-a urmărit.
Това е човека, който ме следи.

Cel care m-a urmărit în metrou este cel mai periculos.
Онзи, който ме следеше в метрото.

De la bărbatul care m-a urmărit.
От човека, който ме следеше.

Cel care m-a urmărit pe mine ar putea să vină să-l caute pe el.
Онзи, който ме преследваше, може да дойде за този тук.

Tu eşti tipul care m-a urmărit.
Ти си онзи, който ме преследваше.

Acest bărbat care m-a urmărit până la capătul Pământului şi mi-a promis fericirea eternă.
Този мъж, който ме следва до края на света. И ми обеща живот с вечно щастие.

Acesta este bărbatul care m-a urmărit.
Това е мъжът който ме преследваше.

E un blestem… care m-a urmărit secole de-a rândul.
Това е проклятие… което ме преследва от векове.

Vroiau să ştie tot Depre omul care m-a urmărit la metrou.
Искаха да знаят всичко за човека, който ме проследи в метрото.

Asta e femeia care m-a urmărit în parc.
Това е жената, която ме следеше.

Mai ales numele nenorocitului care m-a urmărit în seara asta.
Особено името на копелето, което ме преследва тази вечер.

Esti tânărul care m-a urmărit in cimitir.
Ти си младежът, който ме преследваше на гробищата.

Crosby, se pare că ai uitat de Lisa Rainford, care m-a urmărit tot anul terminal de liceu.
Кросби Рейнфърд, явно си забравил Лиса, която ме преследва цяла година.

BBC îmi lua interviu, iar o altă echipă TV care m-a urmărit toată ziua mă filma cum mi se ia interviul, și a fost așa toată ziua.
BBC ме интервюираха, а друг телевизионен екип, който ме следваше цял ден, снимаше как ме интервюират и така продължи целият ден.

Eşti singurul lucru pur pe care îl am, dar ştiu că eşti sensibil la acelaşi întuneric care m-a urmărit prin întreaga viaţă şi a infectat această familie şi nu voi permite să te corupă şi pe tine.
Единственото чисто нещо, което имам. Но знам, че си податлив на мрака, който ме преследва цял живот, и зарази семейството ми, и няма да позволя да те поквари.

Cum aş putea să uit un tip care m-a urmărit pe o alee întunecată?
Как да забравя човек, който ме преследваше в тъмна алея?

Sunt cumva aceleaşi iscoade care ne-au urmărit astea ultime 2 mile?
Същите ли, които ни следват през последните 2 мили?

Xibalbanul care ne-a urmărit, e aici.
Шибалба демонът, който ни следеше е тук.

Şi cei care ne-au urmărit?
Както и тези, които ни преследваха днес?

Aceiaşi oameni care ne-au urmărit de ani de zile.
Същите хора, които ни преследват от години.

Tu eşti cea care ne-a urmărit.
Ти си човекът, който ни следи.

Este păzită de două baze stelare care ne-au urmărit prin întreg sectorul.
Охраняват го два кораба-майки, с които ни следваше през последните месеци.

E unul din cei care m-au urmărit!
Това е той. Това е един от хората, които ме преследват.

Cel care ne-a urmărit.
Този, който ни следеше.

Ei sunt cei care ne-au urmărit aseară.
Това са същите хора който ни преследваха вчера вечерта.

Dar maşina care ne-a urmărit aproape a ajuns-o.
Но това кола, която преследва ни наистина трябва да я.

Sarah, oamenii care ne-au urmărit mai devreme, sunt acum în cazinou.
Сара, мъжете, които ни преследваха сега са в казиното.

Eşti unul dintre prietenii lui care m-au urmărit?
Ти си един от приятелите му, които ме следят?

Având în vedere că ești o cățea criminal de vânătoare vampir care ne-au urmărit în toată Europa pentru zeci de ani, Da, ar trebui să arate familiar.
Обмисляйки, че си убиваща преследваща вампири кучка която ни преследва през Европа от деситилетия, затова да, трябва да ти изглеждаме познати.