Какво е " CARE NU A AVUT " на Български - превод на Български

• който нямаше
• който не е имал
• което не е имало
• който не е
• който няма
• който никога не се
• което не беше
• която не се

Примери за използване на Care nu a avut на Румънски и техните преводи на Български

Una care nu a avut de ales.
Която няма избор.

Sunt singura care nu a avut.
Аз съм единствената, която няма симптоми.

Dumnezeu aşa a iubit lumea, da, lumea celor nelegiuiţi, care nu a avut.
Защото Бог възлюби света, този грешен свят, който нямаше.

Unul care nu a avut loc.
Пожар който не се е случил.

Astăzi am cunoscut o femeie care nu a avut o viziune.
Днес срещнах жена, която не е видяла нищо.

Martor care nu a avut nimic de spus despre mine până să discute cu soţia ta!
Свидетел, който нямаше да каже нищо докато не е говорила с жена ти!

O conversaţie care nu a avut loc.
И е разговор, който никога не се е случвал.

Eşti un copil bun care nu a avut şansa să fie copil în ultimul timp pentru că ai încercat din greu să ai grijă de această familie.
Ти си страхотно дете което не е имало голям шанс да бъде дете напоследък защото се опитваш толкова много да се грижиш за това семейство.

Pelvisul îmi spune că e o femeie care nu a avut naşteri.
Тазът ни казва, че е жена, която никога не е раждала.

A fost un om care nu a avut dușmani, numai prieteni.
Като човек бе личност, която нямаше врагове, а само приятели.

Şi rămâi doar cu vise despre un viitor care nu a avut loc.
Така оставаме с мечтите за бъдещето, Които никога не се сбъдват.

Am ceva care nu a avut.
Имам нещо което той не притежаваше.

Era SARS. Şi SARS este pandemia care nu a avut loc.
Това беше Тежък Остър Респираторен Синдром. И ТОРС е пандемия, която не се случи.

Sunt singurul care nu a avut un sentiment?
Аз ли съм единственият, който няма предчувствие?

(1) Dacă un bun a fost dobîndit cu titlu oneros de la o persoana care nu a avut dreptul să-l înstrăineze.
(12) Когато вещта е купена от лице, което не е имало право да наддава.

Au fertilizat oul, care nu a avut timp să ajungă la cavitatea uterină.
Те оплождали яйцето, което нямало време да стигне до матката.

Urmează povestea unei familii bogate care a pierdut totul, şi a fiului care nu a avut de ales decât să-i ţină nedespărţiţi.
А сега историята на едно заможно семейство, изгубило всичко, и синът им, който нямаше друг избор, освен да ги задържи заедно.

Inchidere firma care nu a avut activitate.
Закриване на фирма която няма дейност.

O culoare care este clar aleasă de un bărbat care nu a avut nicio comandă de la vreo soţie.
Очевидно избран от мъж, който не е със съпругата си.

Asta e într-adevăr care nu a avut o problemă de deschidere a Champagne.
Това е наистина, който никога не е имал проблем отваряне на шампанс.

Povestea unei familii bogate care a pierdut totul, și a fiului care nu a avut de ales decât să-i țină pe toți împreună.
А сега историята на богато семейство, което изгуби всичко, и за единия им син, който нямаше друг избор, освен да ги задържи заедно.

Ati folosit o oglinda sau orice element care nu a avut protectie solara adecvata si arde ochii dvs.? Atunci te interesează.
Използвали ли сте огледало или някакъв предмет, който не е имал адекватна защита от слънцето и очите ви изгарят? Тогава това ви интересува.

Buffy, el este Alec, bărbatul care nu a avut o aventură cu soţia mea.
Бъфи, това е Алек, мъжът, който не е имал връзка с жена ми.

Eram ca un copil care nu a avut jucării(râde).
Бях дете, което не притежаваше играчки.

Eu sunt… singurul care nu a avut parte de o pauză.
Аз съм единственият, който не е почивал скоро.

La fel ca prietenul meu, locotenentul Gascoigne… Care nu a avut o părere bună despre doctorul nostru.
Както и приятелят ми, лейтенант Гаскойн, който нямаше добро мнение за нашия доктор.

Și orice bărbat de vârsta lui care nu a avut un angajament serios, îmi pune un semn de întrebare.
А всеки мъж на неговата възраст, който никога не се е обвързвал сериозно, това… за мен е червена лампичка.

Ati folosit o oglinda sau orice element care nu a avut protectie solara adecvata si arde ochii dvs.?
Използвали ли сте огледало или някакъв предмет, който не е имал адекватна защита от слънцето и очите ви изгарят?

A fost un film de desene animate din 1998 care nu a avut premiera în teatre, a fost prezentat direct pe VHS.
Това е филм от карикатура от 1998 г., който не е премиерен в театри, той е представен директно на VHS.

Atunci când inversarea excesul de soluție, care nu a avut timp să absoarbă planta, ea curge înapoi în rezervor și folosit-re.
Когато обръщане на излишния разтвор, който не е имал време за усвояване на растението, тя се връща обратно в резервоара и се използва повторно.