Какво е " CARE NU VREAU " на Български - превод на Български

• които не искам
• който няма

Примери за използване на Care nu vreau на Румънски и техните преводи на Български

De care nu vreau să-mi amintesc.
За което не искам да си спомням.

Lucruri faţă de care nu vreau să fug.
Неща от който не искам да избягам.

De care nu vreau să îmi aduc aminte.
За което не искам да си спомням.

Despre lucruri pe care nu vreau să le cred.
От тези, на които не искам да повярвам.

Cu care nu vreau să am de-a face.
Това е нещо с което не искам да имам нищо общо.

Asta este o lună la care nu vreau să urlu.
Ето това е пълнолуние на което не искам да вия.

Persoane care nu vreau să afle totul despre mine?
Други хора, които не трябва да научават за мен?

Să vorbesc despre lucruri de care nu vreau să vorbesc.
Да говоря за неща, за които не искам.

Şi el este tocmai acel nimeni cu care nu vreau să fac nimic, pentru că este drăguţ, avem un trecut împreună şi am o slăbiciune pentru chestiile astea.
И той е точно този никой, с който няма да правя нищо, защото е сладък. И имаме минало и аз не ставам за това.

Lucrul rău şi oribil despre care nu vreau să-ţi spun?
Това лошо, ужасно нещо, за което няма да ти кажа?

Lucruri pe care nu vreau să le cred.
Неща, в които не искам да вярвам.

Şi apoi, sunt aici fiind cineva care nu vreau să fiu.
И изведнъж се превръщам в някоя, която не искам да бъда.

E ceva de care nu vreau să ştiu.
Май е нещо, за което не искам да знам.

Ţi-am spus că am descoperit lucruri la care nu vreau să renunţ.
Казах ти, че съм открила неща, от които не искам да се откажа.

Lucruri pe care nu vreau să le cred.
Глупости, в които не искам да повярвам.

Dacă ne prind, ăsta e genul de probleme în care nu vreau să fiu.
Ако ни хванат, това е вид неприятности в които не искам да се забърквам.

E ceva despre care nu vreau să vorbesc.
Това е нещо, за което не искам да говоря.

Ei bine, prima problemă este că, am o afacere la care nu vreau să renunţ.
Добре, първият проблем е, че имам бизнес, от който няма да се откажа.

Îmi imaginez o mulţime de oameni cu care nu vreau niciun un schimb de umiditate sau lichide sau telecomunicaţii.
Мога да си представя много хора, с които не искам да обменям влага или течности, или имам телекомуникации изобщо.

Vrea ca eu să trec printr-o suferinţă prin care nu vreau să trec.
Иска да понеса страдание, през което не искам да минавам.

Am cinci copii. Cu care nu vreau să fiu acasă.
Имам пет деца, с които не искам да стоя вкъщи.

Şi care mai e cea mai nouă catastrofă despre care nu vreau să ştiu nimic?
Каква е най-новата катастрофа, за която не искам да разбирам?

Uneori se întâmplă lucruri despre care nu vreau să vorbim pentru că sunt scârboase.
Понякога стават неща, за които не искам да говоря, защото са ужасни.

Sunt multe, multe pe care nu le înţeleg şi multe care nu vreau să le înţeleg.
Там стават много неща, които не разбирам, и много, които не искам да разбера.

Ce mai tare tipă cu care nu vreau să fac sex.
Най-яката мацка, с която не искам да правя секс.

Şi va pune întrebări la care nu vreau să răspund.
И той ще задава въпроси, на които не искам да отговорям.

Doar că ai ales subiectul despre care nu vreau să-mi amintesc.
Просто избра периода, за който не искам да си спомням.

Acum o să vă pun o întrebare pe care nu vreau să o răspundeți.
Сега ще те попитам нещо, на което не искам да ми отговаряш.

E vorba de o premoniţie despre care nu vreau să ştie Cole.
А за видението, което получих и за което не желая Коул да разбира.

Atitudinea asta e exact motivul pentru care nu vreau să apar în filmuleţ.
Точно това. Това държание е точно заради което не искам да участвам във видеото.