Какво е " CARE POT GARANTA " на Български - превод на Български

• които могат да гарантират
• която може дагарантира

Примери за използване на Care pot garanta на Румънски и техните преводи на Български

Suntem producători care pot garanta calitatea. Parametrii de bază.
Ние сме производители, които могат да гарантират качеството. Основни параметри.

Reddington spune ca stie pe cineva a lucrat în trecut care pot garanta pentru mine.
Reddington казва, че знае някой е работила в миналото кой може да гарантира за мен.

Acestea sunt profesii care pot garanta un venit decent pentru cei care vor veni pe insula noastră", afirmă el.
Това са професии, които могат да гарантират приличен доход за тези, които ще дойдат на нашия остров", уверява той.

Oamenii din zilele noastre sunt foarte sceptici în alegerea produsului pentru a încerca și care pot garanta rezultate eficiente și reale.
Хората днес са много скептични по избор кой продукт да се опита и която може да гарантира ефективни и реални резултати.

Firme de curierat de încredere, încredere care pot garanta livrarea pe teritoriul Greciei sau Bulgaria în termen de 48 de ore.
Надеждни куриери, които да могат да гарантират доставка на територията на Гърция и Румъния с конкурентни и експресни срокове.

Oamenii din ziua de azi sunt foarte sceptici în alegerea pe care produsul pentru a încerca și care pot garanta rezultate eficiente și reale.
Хората днес са много скептично настроени да определят коя продукт да се опита и която може да гарантира ефективни и реални резултати.

Acestea sunt profesii care pot garanta un venit decent pentru cei care vor veni pe insula noastră", afirmă el.
Това са професии, които могат да гарантират приличен доход за тези, които ще дойдат на нашия остров”, заяви представител на местната власт.

La un astfel de adevăr se ajunge nu numai pe cale raţională, ci şi prin lăsarea încrezătoare pe mâna altor persoane, care pot garanta certitudinea şi autenticitatea adevărului însuşi.
Такава истина се постига не само чрез разума, но и чрез вяра, доверие към други хора, които могат да гарантират автентичността и сигурността на самата истина.

Solicită Comisiei să se asigure că doar statele membre care pot garanta o calitate ridicată a evaluării și care dispun de proceduri eficiente de evaluare a conflictelor de interese devin SMR;
Призовава Комисията да гарантира, че ДДЧ стават само онези държави членки, които могат да осигурят високо качество на оценяване и които разполагат с ефективни процедури за оценяване на конфликти на интереси;

Traducerile paginilor și istoricul pacienților sunt cel mai adesea trezite de medici, atunci când traducătorii jurați care pot garanta credibilitatea traducerii prin titlul lor.
Преводите на страници и историята на пациентите обикновено се играят от лекари, както и заклети преводачи, които могат да гарантират достоверността на превода със своето заглавие.

Astfel, Michelin utilizează diferite tipuri de cookie-uri, după cum se indică în continuare, care pot garanta consimțământul prealabil al utilizatorului de internet(cookie de tip comercial) înainte ca cookie-ul să fie instalat pe terminalul său.
Ето защо Мишлен използва различни видове“бисквитки”, както е посочено в настоящото, които могат да гарантират предварителното съгласие на интернет потребителя(“бисквитки” от търговски тип) преди“бисквитката” да бъде инсталирана на съответното устройство.

Raspberry Ketone Plus este absolut sigur, testat clinic şi cu succes folosite de milioane de clienţi din întreaga lume inclusiv România, care pot garanta pentru eficienţa şi performanţa.
Raspberry Ketone Plus е напълно безопасни, клинично изпитани и успешно използва от милиони потребители по целия свят, включително България, който може да гарантира за нейната ефективност и производителност.

S-au raportat pierderi credibile cu Hoodia, dar există câțiva producători care pot garanta autenticitatea și calitatea produsului pe unde să cumpere Prolesan Pure care îl livrează.
Има някои надеждни загуба на тегло, съобщени с Hoodia, но има няколко производители, които могат да гарантират автентичността и качеството на продукта, който доставят.

(2) Transmiterea datelor între instituţii, puncte de acces sau organisme de legătură se efectuează pe cale electronică într-un mediu comun şi în condiţii de siguranţă care pot garanta confidenţialitatea şi protecţia schimbului de date.
Предаването на данни между институциите или органите завръзка се извършва по електронен път пряко или косвено посредством точките за достъп в защитена обща рамка, която може дагарантира поверителността и защитата на обмена на данни.

De aceea, controalele nu ar trebui să fie efectuate în etapa impusă comercianților care oferă garanții potrivite cu privire la personal și facilitățile de manipulare și care pot garanta că bananele pe care le comercializează în Uniune se conformează cu standardele Uniunii.
В резултат на това на предвидения етап не следва да подлежат на контрол търговците, които предоставят подходящи гаранции по отношение на персонала и съоръженията за обработка и които могат да гарантират, че бананите, които те продават в Съюза, отговарят на стандартите на Съюза.

(2) Transmiterea datelor între instituții sau organisme de legătură se efectuează pe cale electronică, direct sau indirect prin intermediul punctelor de acces într-un cadru comun și în condiții de siguranță care pot garanta confidențialitatea și protecția schimbului de date.
Предаването на данни между институциите или органите завръзка се извършва по електронен път пряко или косвено посредством точките за достъп в защитена обща рамка, която може дагарантира поверителността и защитата на обмена на данни.

Invită Comisia să examineze modele alternative celor bazate pe monopolurile de brevet atunci când este vorba de dezvoltarea de medicamente sau vaccinuri produse prin parteneriate public-privat, cum ar fi Inițiativa privind medicamentele inovatoare, care pot garanta accesul pacienților la tratamente, sustenabilitatea bugetelor pentru îngrijirile de sănătate și un răspuns eficient la crize ca cea creată de virusul Ebola sau amenințări similare;
Призовава Комисията да проучи модели, алтернативни на основаващите се на монополи върху патентите, когато става въпрос за разработването на лекарствени продукти или ваксини, произведени от публично-частни партньорства като Инициативата за иновативни лекарства, които могат да гарантират достъп на пациентите до лечение, устойчивост на бюджетите за здравеопазване и ефективен отговор на кризи като предизвиканата от вируса ебола или подобни заплахи;

Pentru a impulsiona veniturile înregistrate de finanţele publice, este absolut esenţială creşterea şi ocuparea forţei de muncă, mărirea productivităţii serviciilor publice şi aplicarea unor măsuri structurale care pot garanta durabilitatea schemelor de pensii, de exemplu.
За да се увеличат постъпленията в публичните финанси, е абсолютно необходимо да има растеж и заетост, повишаване на продуктивността на публичните услуги и прилагане на структурните мерки, които могат да гарантират устойчивостта на пенсионните схеми например.

În timpul dezvoltării de peste 10 ani, am construit o mare cantitate de instalatori, Fabricanți de lucrări și blasteri experimentați, care pot garanta companiei Tarzan furnizarea serviciilor noastre de top.
В продължение на повече от 10 години разработка сме построили голям брой монтажници, Производствени работници и опитни бластери, които могат да гарантират на Тарзан да доставя на нашите клиенти висококачествено обслужване.

(2) Transmiterea datelor între instituții sau organisme de legătură se efectuează pe cale electronică, direct sau indirect prin intermediul punctelor de acces într-un cadru comun și în condiții de siguranță care pot garanta confidențialitatea și protecția schimbului de date.
Съгласно разпоредбите на Регламент(ЕО) №987/2009 предаването на данни между институциите или органите за връзка следва да се извършва по електронен път пряко или косвено посредством точките за достъп в защитена обща рамка, която може да гарантира поверителността и защитата на обмена на данни.

Care poate garanta o adâncime de tăiere uniformă a fiecărei poziții de tăiere.
Която може да гарантира еднакво сряза на всяко рязане позиция.

Eu sunt singura care poate garanta procurorului pentru tine şi te poate ajuta.
Аз съм единствената, която може да се застъпи за теб пред прокурора.

Puteti vedea că o mulțime de oameni cu ocazia jocuri în cazinouri și apare pe poker care poate garanta venituri sigure.
Можете да видите, че много хора по повод игри в казина и се появява на покер, които могат да гарантират надеждни приходи.

Statul națiune este singura instituție care poate garanta democrația și libertatea, a declarat el.
Националната държава е единствената институция, която може да гарантира демокрация и свобода, заявява още той.

Dublu ulei cylinders、precision patru coloane auto-echilibrare structura link-ul, care poate garanta adâncime uniformă de tăiere de fiecare poziţie de tăiere.
Двойна масло cylinders、precision Четириколонна auto балансиране връзка структура, която може да гарантира еднакво сряза на всяко рязане позиция.

Compania noastra este prima companie din Turcia care poate garanta cea mai eficienta calitate si livrarea GRATUITA cu succes a HGH.
Нашата компания е първата компания в Турция, която може да гарантира най-ефективно качество и успешна БЕЗПЛАТНА доставка на HGH.

Statul națiune este singura instituție care poate garanta democrația și libertatea, a declarat el.
Националната държава е единствената институция, която може да гарантира демокрация и свобода, смята Качински.

Turbo's Hoet este singura companie din Europa care poate garanta o calitate reala a turbosuflantelor comercializate.
Turbo's Hoet е единствената компания в Европа, която може да гарантира истинско качество.

Verificăm și CMM clienților corecte periodic pentru a menține echipamentul de la mare precizie și eficiență, care poate garanta exactitatea rezultatelor măsurătorilor.
Ние проверяваме и CMM коректни клиенти периодично, за да се запази оборудването на висока точност и ефективност, която може да гарантира точността на резултатите от измерванията.