Какво е " CARE POT GENERA " на Български - превод на Български

• които могат да генерират
• които могат да предизвикат
• които могат да породят
• които могат да създадат
• които могат да причинят

Примери за използване на Care pot genera на Румънски и техните преводи на Български

Interferenţe care pot genera operaţii nedorite.
Такива, които могат да предизвикат нежелани операции.

Ei evită adesea situațiile șocante care pot genera conflicte.
Те често избягват шокиращи ситуации, които могат да генерират конфликти.

Soldații care pot genera explozii de energie cu mâinile goale.
Войници, които могат да генерират енергийни взривове с голи ръце.

Vă rugăm să sugereze orice software-ul auto care pot genera unele CSS dorit.
Моля предполагат авто софтуер който може да генерира някои желания CSS.

Evitati situatiile care pot genera emotii puternice sau pregatiti-va din timp asezandu-va in preajma unui prieten.
Избягвайте ситуации, които е възможно да предизвикат силни емоции или да се подготвят предварително, като седнате или имате другарка наблизо.

Vezi, am acest criminal software nou care pot genera printuri din fotografii.
Виж, имам този убиец нов софтуер който може да генерира разпечатки от снимки.

Diferitele utilizare posibilă Forskolin este pentru persoanele cu cardiomiopatie congestivă idiopatica, care pot genera daune inima.
Различните други възможни използването Forskolin е за хора с идиопатична застойна кардиомиопатия, които могат да генерират увреждане на сърцето.

Cele mai frecvente riscuri care pot genera leziuni în ferme sunt:.
Най-често срещаните обекти, които могат да причинят наранявания в стопанствата, са:.

Celălalt utilizare potențială Forskolin este pentru persoanele cu cardiomiopatie congestivă idiopatica, care pot genera daune inima.
Другият потенциален използването Forskolin е за физически лица с идиопатична застойна кардиомиопатия, които могат да генерират увреждане на сърцето.

Dar există instrumente pe web care pot genera o semnătură particularizată.
Но има инструменти в мрежата, които могат да генерират персонализиран подпис.

A fost incercat oameni autentici cu glaucom. Diferitele utilizare posibilă Forskolin este pentru persoanele cu cardiomiopatie congestivă idiopatica, care pot genera daune inima.
Различните други възможни използването на Forskolin е за хора с идиопатична застойна кардиомиопатия, които могат да генерират от сърдечни увреждания.

Ridicat/ scăzut opţiuni sunt de tip binar opţiuni care pot genera cel mai mare procent câştigătoare.
Опциите върхове/дъно са тип бинарни опции, който може да генерира най-високият процент на печалба.

Astfel, există multe structuri care pot genera durere și criză atunci când o persoană se mișcă în mod necorespunzător de gât sau suferă o traumă a coloanei vertebrale cervicale.
По този начин има много структури, които могат да генерират болка и криза, когато човек неправилно движи врата или страда от травма на гръбначния стълб.

De asemenea, puteți investi în toate tipurile de proiecte care pot genera venituri în viitor.
Можете също така да инвестирате във всички видове проекти, които могат да генерират приходи в бъдеще.

Asadar, companiile cauta oameni care pot genera noi idei, se aplică cadre și să răspundă la acest mediu în schimbare.
Така че компаниите търсят хора, които могат да генерират нови идеи, да прилагат рамки и да отговорят на тази променяща се среда.

Utilizarea altor diferite posibile Forskolin este pentru persoanele cu cardiomiopatie congestivă idiopatica, care pot genera daune inima.
Тази таблетки всъщност не е изпробвани действителни лица с глаукома. Различните други възможни използването на Forskolin е за хора с идиопатична застойна кардиомиопатия, които могат да генерират от сърдечни увреждания.

Deci, companiile caută oameni care pot genera idei noi, pot aplica cadre și pot răspunde la acest mediu în schimbare.
Така че компаниите търсят хора, които могат да генерират нови идеи, да прилагат рамки и да отговорят на тази променяща се среда.

Consiliul European invită totodată Comisia, Înaltul Reprezentant și statele membre să monitorizeze și să abordeze toți factorii care pot genera fluxuri de migrație;
Освен това Европейският съвет призовава Комисията, върховния представител и държавите членки да наблюдават и да търсят решение на всички фактори, които могат да породят миграционни потоци;

Contabilitatea majoră este concepută pentru a produce profesioniști contabili care pot genera și aplica informații financiare pentru a rezolva probleme de afaceri.
Основната счетоводна отчетност е предназначена да произвежда счетоводители, които могат да генерират и прилагат финансова информация за решаване на бизнес проблеми.

Țările care pot genera suficiente resurse pentru a-și asigura propria dezvoltare nu vor mai primi ajutor nerambursabil bilateral și vor beneficia, în schimb, de noi forme de parteneriat.
Държавите, които могат да генерират достатъчно ресурси, за да осигурят собственото си развитие, вече няма да получават двустранна безвъзмездна помощ и вместо това ще се възползват от нови форми на партньорство.

Consideră că resursele proprii ar trebui să se axeze pe proiectele care pot genera cea mai mare valoare adăugată europeană(VAE);
Счита, че собствените ресурси следва да бъдат съсредоточени върху проекти, които могат да генерират най-голяма европейска добавена стойност(ЕДС);

Acordurile, deciziile şi practicile concertate care pot genera perturbări ale concurenţei şi care nu sînt esenţiale pentru îndeplinirea obiectivelor politicii agricole a grupului de producători sau a asociaţiei;
Споразумения, решения и съгласувани практики, които могат да предизвикат нарушения на конкуренцията и не са от съществено значение за постигане на целите на Общата селскостопанска политика, които се преследват с дейността на междубраншовите организации;

Infecţiile cauzate de bacteriile rezistente pot necesita mai multă îngrijire şi, de asemenea, antibiotice alternative mai scumpe care pot genera efecte secundare mai grave.
Инфекциите, предизвикани от резистентни бактерии, изискват по-продължително лечение, както и алтернативни и по-скъпи антибиотици, които могат да предизвикат по-тежки нежелани реакции;

Sarcina este considerat a fi un factor predispozant ceea ce conduce la alte condiții care pot genera disconfort și dureri de spate în timpul stadiilor timpurii ale sarcinii se datoreaza atat factorilor mecanici si hormonale.
Бременност се смята, че да бъде предразполагащ фактор, който води до други състояния, които могат да генерират дискомфорт и болка в гърба по време на ранните етапи на бременността се дължи както механични и хормонални фактори.

Țările care pot genera suficiente resurse pentru a-și asigura propria dezvoltare nu vor mai primi ajutor nerambursabil bilateral și vor beneficia, în schimb, de noi forme de parteneriat.
Държавите, които могат да генерират достатъчно ресурси, за да осигурят собственото си развитие, вече няма да получават двустранна безвъзмездна помощ и вместо това ще се възползват от нови форми на партньорство. Те ще продължат да получават средства чрез тематични и регионални програми.

Orice caracteristici ale organismelor modificate genetic datorate acestor modificări genetice, care pot genera efecte negative asupra sănătăţii umane sau a mediului, trebuie identificate.
Всички характеристики на ГМО, свързани с генетичната модификация, които могат да причинят неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве или околната среда, трябва да бъдат идентифицирани.

(c) acordurile, hotărârile şi practicile concertate care pot genera denaturări ale concurenţei care nu sunt esenţiale în îndeplinirea obiectivelor politicii agricole comune urmărite prin activitatea organizaţiei inter-ramură;
Споразумения, решения и съгласувани практики, които могат да предизвикат нарушения на конкуренцията и не са от съществено значение за постигане на целите на Общата селскостопанска политика, които се преследват с дейността на междубраншовите организации;

Experții vorbesc despre lipsa limitelor de comportament, transmiterea situațiilor violente prin mijloacele care pot genera un efect contagios și condițiile de excludere și discriminare socială.
Експертите говорят за липсата на ограничения в поведението, предаването на насилствени ситуации чрез средствата, които могат да генерират заразен ефект и условията за изключване и социална дискриминация.

Legislațiile statelor membre în legătură cu practicile comerciale neloiale prezintă diferențe semnificative care pot genera denaturarea concurenței și obstacole în calea bunei funcționări a pieței interne.
Законите на държавите-членки отнасящи се до нелоялни търговски практики показват различия, които могат да създадат значителни пречки в областта на конкуренцията гладкото функциониране на вътрешния пазар.