Какво е " CARE SUNT INFECTATE " на Български - превод на Български

• които са заразени

Примери за използване на Care sunt infectate на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele care sunt infectate, nu ştiu că sunt..
Хората, които са заразени, изобщо нямат представа за това.

Pisicile se infecteaza prin consumul de rozătoare și păsări care sunt infectate cu acest parazit.
Котките се заразяват от яденето гризачи и птици, които са заразени с този паразит.

Femeile care sunt infectate cu toxoplamosis în timpul sarcinii sau chiar înainte de sarcina poate trece infectie la copil.
Жените, които са заразени с toxoplamosis по време на бременността или непосредствено преди бременността могат да преминат инфекция на бебето.

Ulcerele de la nivelul stomacului sau partii superioare a intestinului(duoden) care sunt infectate.
Язви на стомаха или горната част на червата(дванадесетопръстника), които са заразени с.

Sugarii care sunt infectate cu CMV la nastere, dar nu prezintă simptome sunt la risc mult mai mic de astfel de probleme.
Бебетата, които са заразени с CMV при раждането, но не показват никакви симптоми са на много по-нисък риск от такива проблеми.

Există o singură soluţie logică, identificarea şi distrugerea acestor animale care sunt infectate.
Има само едно логично решение, Да идентифицираме и унищожим животните, които са засегнати.

De aceea, ține copilul departe de membrii familiei și prietenilor, care sunt infectate, mai ales în cazul în care copilul are un risc mai mare de a contracta aceasta.
Затова държите децата от членовете на семейството и приятелите си, които са заразени, особено ако детето има по-висок риск от заразяване с нея.

Vă permite să recunoaştem, despre 95% de oameni care în mod activ naviga pe internet au calculatoare care sunt infectate cu spyware.
Да го кажем, за 95% на хората, които активно да сърфирате в интернет имат компютри, които са заразени с шпионски софтуер.

Femeile care sunt infectate cu virusul rubeolei in timpul primelor 11 saptamani de sarcina au o sansa de pana la 90 la suta de a oferi un copil cu sindromul rubeolei congenitale;
Жените, които са заразени с вируса на рубеола по време на първите 11 седмици от бременността, имат до 90% шанс за предоставяне на бебе със синдром на вродена рубеола;

Din păcate, acest lucru nu se aplică persoanelor cu fibroză chistică care sunt infectate cu această infecție.
За съжаление, това не важи за хора с муковисцидоза, които са заразени с тази инфекция.

Nu este clar dacă bărbații care sunt infectate cu virusul papiloma in penis sunt mai susceptibile de a avea precanceroase sau canceroase decat barbatii care nu sunt modificări infectate.
Не е ясно дали мъжете, които са заразени с папиломавирус в пениса, са по-склонни да имат предракови или ракови промени, отколкото мъжете, които не са заразени.

Astăzi, după examinarea, mulți medici preferă să prescrie pacienților lor care sunt infectate cu viermi, acest supliment.
Днес, след прегледа, много лекари предпочитат да предписват на своите пациенти, които са заразени с червеи, тази добавка.

Persoanele cu CMV dobândit, care sunt infectate pentru prima dată, pot utiliza analgezice fără prescripție medicală, ca acetaminofen, ibuprofen sau aspirină pentru a ameliora simptomele și trebuie să bea multe fluide.
Хората с придобита CMV, които са заразени за първи път, могат да използват противотуморни обезболяващи като тиленол(ацетаминофен), ибупрофен или аспирин за облекчаване на симптомите и да пият много течности.

Oamenii de obicei îşi notează asta. De fapt, 80% din acestea sunt pagini web ale micior întreprinzători care sunt infectate.
Хората обикновено си записват това, между другото.(Смях) Всъщност, около 80 процента от сайтовете, които се заразяват, са малки бизнес сайтове.

În esență, este un risc potențial pentru toate sistemelela nivel global, care sunt infectate și compromise cu troienii și atacatorii care vizează un sistem la un moment dat.
По същество това е потенциален риск за всички системив световен мащаб, които са заразени и компрометирани с троянци и нападатели, са насочени към една система в даден момент.

Apoptoza- sau moartea celulară programată- este necesară pentru curăţarea corpurilor noastre de celule inutile sau dăunătoare, cum ar fi cele care sunt infectate cu viruși.
Апоптозата- или програмираната клетъчна смърт- е необходима за изчистване на тялото ни от ненужни или вредни клетки, като тези, които са заразени с вируси.

Deși majoritatea persoanelor care sunt infectate cu chlamydia nu au simptome, există lucruri care se dovedesc a fi semne comune pentru boala care apare de obicei după mai multe săptămâni de a face sex cu o persoană infectată..
Въпреки че повечето хора, които са заразени с хламидии, може да нямат симптоми, има неща, които се срещат като често срещани признаци на заболяването, което обикновено се появява след няколко седмици секс с инфектиран човек.

La fel ca in descrierea de mai sus, referitoare la pielea infectata, corpul nostru emotional este acoperit cu rani, care sunt infectate de otrava emotiilor negative.
Подобно на инфектираната кожа, нашето емоционално тяло е цялото с рани, които са инфектирани с емоционална отрова.

Medicamentul are un grad ridicat de selectivitate și este capabil să acționeze numai pe acele celule care sunt infectate cu viruși, în timp ce nu afectează sănătoși și normali.
Лекарството има висока степен на селективност и е в състояние да действа само върху тези клетки, които са заразени с вируси, без да се засягат здравите и нормалните.

Studiul publicat de organizația internațională arată că în fiecare an sunt raportate 20 de milioane de cazuri noi și că acestea sunt persoane care sunt infectate cu acest virus transmis pe viață. Citeste Mai Mult.
Проучването, публикувано от международната организация, показва, че всяка година се докладват 20 милиона нови случаи и че това са хора, които са заразени с този вирус, който се предава за цял живот. Прочети Повече.

O femeie gravidă care este infectată cu sifilis poate transmite această….
Бременна жена, която е заразена с херпесен вирус може да предаде инфекцията и на….

Ai făcut sex cu cineva care e infectat, deci este posibil.
Правил си секс с някой, който е заразен, така че е възможно.

Elimina tesuturile care este infectat, angajarea de dispozitive medicale.
Премахване на тъкани, които се заразени, наемане на медицински изделия.

Cei care sunt infectați cu virusul rubeolei in timpul sarcinii trebuie să fie monitorizată îndeaproape.
Тези, които са заразени с вируса на рубеола по време на бременност трябва да се следи внимателно.

Marea majoritate a oamenilor care sunt infectați cu virusul de poliomielită nu prezintă nici un semn al bolii.
Болшинството от хората, които са инфектирани с вируса на полиомелита, не показват абсолютно никакви признаци на заболяването.

O parte din ciuperci de ceai pentru câteva ore în apă, atașați la unghia, care este infectat.
Част от чая гъби за няколко часа във водата, прикрепете към ноктите, които са заразени.

Ei cred că acesta este motivul pentru o persoană care este infectată cu paraziți care provoacă transpirația crescută.
Те смятат, че това е причината при човек, който е заразен с паразити, който причинява повишено изпотяване.

Locuitorii săi se confruntă cu greul de existență într-o lume post-apocaliptică, care este infectat zombi.
Неговите жители изпитват тежестта на съществуване в един пост-апокалиптичен свят, който е заразен зомбита.

Teniile intra intr-un corp atunci cand o persoana mananca sau bea un lucru care este infectat cu un vierme sau cu ouale lui.
Глистите влизат в тялото, когато човек яде или пие напитки нещо, което е заразено с яйцата на паразита или със самия него.

S-a dovedit mult timp că toți oamenii care sunt infectați cu Helicobacter pylori sunt de 2-3 ori mai susceptibili de a fi afectați de cancerul de stomac decât de o persoană sănătoasă.
Дълго е доказано, че всички хора, които са заразени с Helicobacter pylori, имат 2-3 пъти повече шансове да бъдат засегнати от рак на стомаха, отколкото здравият човек.