Какво е " CARE SUNT INERENTE " на Български - превод на Български

• които са присъщи

Примери за използване на Care sunt inerente на Румънски и техните преводи на Български

În funcție de agravarea bolii sunt trei grade de complicatii, care sunt inerente în simptomelor relevante.
В зависимост от влошаването на заболяването има три степени на усложнения, които са свързани със съответните симптоми.

Simplitatea și glamour, care sunt inerente în coafuri retro nu vor lăsa pe nimeni indiferent și va fi amintit pentru o lungă perioadă de timp.
Простотата и блясък, които са присъщи на ретро прически няма да остави никого безразличен и ще се помни дълго време.

Termenul este folosit pentru a desemna caracteristicile morale care sunt inerente unui subiect( evlavie, responsabilitate, etc.).
Терминът се използва за назоваване на моралните характеристики, които са присъщи на субект( благочестие, отговорност и т. н.).

Simptomele care sunt inerente alergie convențional- nas înfundat, lacrimarea ochilor, stranut- nu pot fi prezentate într-o alergie de contact.
Симптоми, които са присъщи на конвенционалния алергия- запушен нос, сълзене на очите, кихане- не могат да бъдат показани в алергия контакт.

Dar în afară de aceasta, desigur, o sarcină importantă, fetele zână, de asemenea, ocupati cu propriile lor probleme, care sunt inerente în această vârstă.
Но освен това, разбира се, важна задача, момичета фея също зает със собствените си проблеми, които са присъщи на тази възраст.

Deficiențe, cu excepția celor care sunt inerente tuturor merelor coloană(locația apropiată a sistemului rădăcină, etc.), nu se observă.
Недостатъци, с изключение на тези, които са присъщи на всички колорални ябълки(близкото място на кореновата система и т. н.), не се наблюдава.

Nu există nici un scarlatină fără dureri în gât"Și într-adevăr, în faza inițială a scarlatina apare de obicei angină pectorală, care sunt inerente în trăsăturile caracteristice.
Не е скарлатина без болки в гърлото"И наистина, в началния етап на скарлатина обикновено се появява стенокардия, които са присъщи характерните черти.

Indiferent de caracteristicile individuale, care sunt inerente în fiecare clasă, au un obiectiv comun- lupta împotriva răului, inamicul extern.
Въпреки някои различни функции, които са характерни за всеки клас, те са обвързани с една единствена цел- да се бори с външен враг- зло.

Cu ajutorul care creează confort în casă și un basm, dar cu ajutorul unor modele ornate si modele florale, care sunt inerente în multe națiuni, în special slavi și țigani.
С помощта на които създават уют в къщата и една приказка, но с помощта на богато украсени модели и флорални дизайни, които са присъщи на много народи, особено на славяните и цигани.

În cele din urmă, aici sunt câteva lucruri care sunt inerente fetelor"pentru totdeauna singure" și nu se aplică femeilor care au relații serioase sau familiale:.
В крайна сметка, ето няколко неща, които са присъщи на"завинаги самотни" момичета и не се прилагат за жени в сериозни или семейни отношения:.

Înțelegerea convențională a versetului- aceasta este o formă de artă specială de exprimare, care sunt inerente ritm, metrică, disponibilitatea de mărime și rimă.
Конвенционалната разбиране на стиха- това е специална форма на изкуство на словото, които са присъщи ритъм, ритмика, наличието на размер и рима. С ритъм разбираме процедура звук за изграждане на поетични фрази.

În cele din urmă, aici sunt câteva lucruri care sunt inerente fetelor"pentru totdeauna singure" și nu se aplică femeilor care au relații serioase sau familiale: 1.
В крайна сметка, ето няколко неща, които са присъщи на"вечно самотните" момичета и не се отнасят за жени в сериозни или семейни отношения: 1.

În determinarea aspectului interiorului sunt luate în considerare toate caracteristicile designului, în timp ce toate imaginile au metode și opțiuni comune care sunt inerente camerelor individuale.
При определяне на външния вид на интериора се вземат предвид всички характеристики на дизайна, докато всички изображения имат общи методи и опции, които са присъщи на отделните стаи.

Acest lucru este legat de faptul că efectele adverse ale agentului Afobazol, care sunt inerente în majoritatea celorlalte tranchilizante, sunt absente.
Това е свързано с факта, че агент Афобазол странични ефекти, които са присъщи на повечето други транквиланти, отсъстват.

Printre faptele reale care sunt inerente în Varyforte, evidențiați întotdeauna faptul că utilizarea suplimentului poate scăpa de manifestările de aproape orice boală.
Сред реалните факти, които са присъщи Nanovein, винаги се подчертае фактът, че използването на лекарството може да се отърве от проявите на почти всяко заболяване.

De obicei, numai în acele cazuri în care am fost mult timp într-un înfundat, cameră încuiată, sau în cazul în respiraţie noastră este dificilă, ni se aminteşte de acele proprietăţi care sunt inerente în aer proaspăt.
Обикновено само в случаите, когато сме прекарали дълго време в една задушна, затворена стая, или когато нашите дишането е затруднено, ние се напомня на тези имоти, които са присъщи на чист въздух.

Se aplică pe suprafața pielii, nu îndeplinește funcțiile de protecție, care sunt inerente de a secreta sebum, deci nu cumpara creme hidratante, săpunuri și creme, bazate doar pe faptul că acestea conțin ulei.
Масло се нанася върху повърхността на кожата, не отговаря на защитните функции, които са присъщи за отделяне на себум, така че не се купуват овлажнители, сапуни и кремове, базирани само на факта, че те съдържат масло.

Așadar, capacitatea pacienților cu afazie severă de a citi ceva nu respinge propozițiile teoretice fundamentale despre afazie, dar ilustrează multe subtilități care sunt inerente în defalcarea unei funcții atât de complexe ca vorbirea.
Така че способността на пациенти с тежка афазия, нещо се чете, не опровергават радикални теоретични позиции на афазия, и илюстрира много тънкости, които са присъщи на такъв комплекс разстройство функция като реч.

Cooking- una dintre cele mai vechi ritualuri care sunt inerente în fiecare persoană din lume ca produsele alimentare- nu este doar un depozit de energie, vitamine si minerale, dar, de asemenea, o parte integrantă a vieții umane.
Cooking- един от най-древните ритуали, които са присъщи на всеки човек в света, като на храната- това не е просто склад на енергия, витамини и минерали, но също така е неразделна част от човешкия живот.

Fiabilitate bună Varietate de culori Mozaicul de marmură în baie se potrivește astfel perfect, deoarece în arsenalul său are lista principalelor avantaje enumerate mai sus, care este de asemenea caracteristică pentru faianța ceramică, și există o serie de avantaje care sunt inerente numai în mozaic.
Добра надеждност Разнообразие от цветове Плочките мозайка в банята костюми така перфектно, защото в арсенала си има списък на основните предимства, изброени по-горе, което също е характерно за керамични плочки, и има редица предимства, които са присъщи само в мозайка.

(5) Pentru a promova tehnologiile cu cel mai mare potențial de reducere a emisiilor de CO2 generate de vehiculele utilitare ușoare și, în special, dezvoltarea tehnologiilor de propulsie inovatoare, ar trebui să fie eligibile numai acele tehnologii care sunt inerente funcției de transport a vehiculelor și care contribuie semnificativ la îmbunătățirea consumului total de energie al acestora.
За да се насърчат технологиите с най-големите възможности за намаляване на емисиите на CO2 от пътнически автомобили, и по-специално разработването на иновативни технологии за задвижване, следва да бъдат допустими само онези технологии, които са присъщи на транспортната функция на превозното средство и в значителна степен допринасят за подобряване на общото потребление на енергия на превозното средство.

Această normă are ca obiect„să concilieze posibilitatea statelor membre de a menține anumite monopoluri cu caracter comercial ca instrumente în vederea îndeplinirii unor obiective de interes public cu cerințele stabilirii și funcționării pieței comune” și urmărește, așadar,„eliminarea obstacolelor în calea liberei circulații a mărfurilor, cu excepția totuși a efectelor restrictive asupra schimburilor care sunt inerente existenței monopolurilor încauză”(punctul 39);
Тази разпоредба има за цел да„съгласува с изискванията за създаването и функционирането на общия пазар възможността държавите-членки да оставят в действие определени монополи с търговски характер като инструменти за постигането на цели от обществен интерес“ и следователно цели„премахването на пречките за свободното движение на стоки, с изключение все пак на ограниченията върху търговията, които са присъщи за съществуването на съответния монопол“(точка 39).

Parte pilorică, care este inerentă peristaltic, adică funcția motorie.
Пилорична част, която е присъща на перисталтичната, т. е. двигателната функция.

Compoziția este o substanță transparentă vâscoasă, care este inerentă unei densități bune.
Съставът е вискозно прозрачно вещество, което е присъщо на добра плътност.

Pur şi simplu au stimulentele care îi orbesc faţă de realitate şi ne dau sfaturi care sunt inerent părtinitoare.
Те просто имат подбуди, които ги карат да бъдат слепи за реалността, и дават съвети, които са по същество предубедени.

Simplitatea, care este inerentă fiecărei găsi jocuri pentru fete este doar aparentă, de fapt, totul nu este la fel de ușor cum pare.
Простота, което е присъщо да намерите игри за момичета е само привидна, всъщност, не всичко е толкова лесно, колкото изглежда.

Aceasta este o complicație rară a diabetului zaharat, care este inerent la diabetici vârstnici cu boli cronice severe de inimă, rinichi și ficat.
Това е рядко усложнение на диабета, което е характерно за възрастните диабетици с тежки хронични сърдечни, бъбречни и чернодробни заболявания.

Greața este un fel de reacție defensivă a organismului, care este inerentă naturii și nu poate fi controlată de conștiință.
Гаденето е вид отбранителна реакция на организма, която е присъща на природата и не може да бъде контролирана от съзнанието.

Subacută, care este inerentă exacerbare forma acută, determinată de lipsa unui tratament adecvat;
Субакутна, която се характеризира с влошаване на острата форма, предизвикана от липсата на подходящо лечение;

Cu toate acestea, ei au păstrat obiectivul principal, care este inerentă în toate jocurile on-line de fotografiere- Precizia și câștigând, în general.
Въпреки това, те са запазили основната цел, която е присъща на всички игри със стрелба онлайн- Точност и спечели като цяло.