Какво е " CARE TREBUIE REZOLVATE " на Български - превод на Български

• които трябва да бъдат решени
• които трябва да се разрешат
• които трябва да бъдат коригирани
• които трябва да се решават

Примери за използване на Care trebuie rezolvate на Румънски и техните преводи на Български

Mai sunt si alte detalii care trebuie rezolvate.
Има нещо друго, за което трябва да се погрижим.

În schimb, mă voi referi la importantele provocări instituționale pe care le creează și care trebuie rezolvate.
Вместо това ще се спра на значимите институционални предизвикателства, до които водят и които трябва да бъдат преодолени.

Mai sunt câteva detalii care trebuie rezolvate.
Разбира се има някой подробности, които трябва да се уточнят.

Cu alte cuvinte, continuă să persiste o serie de probleme, așa cum a menționat toată lumea aici, iar acestea sunt probleme care trebuie rezolvate.
С други думи, все още остават няколко проблема, както споменаха всички тук, и те са проблеми, които трябва да бъдат решени.

Urgent și important- sarcini care trebuie rezolvate imediat;
Спешни и важни- такива, които трябва да бъдат свършени веднага.

Medicamentul pentru mezoterapie este selectat de un cosmetolog, în funcție de problemele care trebuie rezolvate.
Лекарство за провеждане на мезотерапия взима доктор-козметик в зависимост от проблемите, които трябва да се разрешат.

Există câteva probleme care trebuie rezolvate înainte de lansarea 1.0;
Има няколко проблема, които трябва да бъдат коригирани преди освобождаването на 1.0;

Încă există probleme structurale în România, care trebuie rezolvate.
Че турската икономика има структурни проблеми, които трябва да се разрешат.

Problemele de mediu specifice care trebuie rezolvate acolo unde este cazul.
Специфичните екологични проблеми, които трябва да бъдат разрешени по целесъобразност.

Există multe lucruri comune în ceea ce privește problemele care trebuie rezolvate.
Има много общи черти между проблемите, които трябва да се решават.

Cert este că, în timp, problemele care trebuie rezolvate în timpul procedurii se schimbă.
Факт е, че с течение на времето проблемите, които трябва да бъдат решени по време на процедурата, се променят.

Care sunt, din punctul dumneavoastra de vedere cele mai urgente probleme care trebuie rezolvate?
Кои според Вас са най-належащите проблеми, които трябва да бъдат решени?

Ea încadrează negocierile ca probleme care trebuie rezolvate, mai degrabă decât luptele care trebuie câștigate.
Той очертава преговорите като проблеми, които трябва да бъдат решени, а не битки, които да бъдат спечелени.

Multi cauta cu disperare solutii pe termen scurt, intrucat au probleme financiare care trebuie rezolvate astazi….
Мнозина търсят отчаяно незабавни отговори, защото имат парични проблеми, които трябва да бъдат решени днес….

Prin urmare, având în vedere problemele care trebuie rezolvate, ele se îndepărtează de obligația de a se ocupa de acestea.
Следователно, като се имат предвид проблемите, които трябва да бъдат решени, те се отдалечават от задължението да се справят с тях.

În realitate există încă, din nefericire, numeroase probleme care trebuie rezolvate în această ţară.
В действителност все още в държавата има много проблеми, за съжаление, които трябва да бъдат решени.

Această lucrare se concentrează pe progresul aspectelor menționate mai sus, atât în țară cât și în străinătate, și analizează aspectele cheie care trebuie rezolvate.
Настоящата статия се фокусира върху напредъка на гореспоменатите аспекти в страната и чужбина и анализира ключовите въпроси, които трябва да бъдат решени.

Mai există câteva aspecte care trebuie rezolvate.
Все още има няколко въпроси, които трябва да бъдат изгладени.

În ceea ce privește această problemă, aș dori să clarific faptul că, desigur, Côte d'Ivoire are multe probleme care trebuie rezolvate.
Конкретно по въпроса, искам да отбележа съвсем ясно, че Кот д'Ивоар, разбира се, има много проблеми, които трябва да бъдат решени.

Alegerea personalului este una dintre cele mai importante sarcini care trebuie rezolvate înainte de a deschide o agenție de evenimente.
Изборът на персонал е една от най-важните задачи, които трябва да бъдат решени преди откриването на агенция за събития.

De aceea, o mulțime de tipi sunt orbi când prietena lor vrea să se descompună sau, cel puțin, atunci când provoacă unele probleme care trebuie rezolvate.
Ето защо много от момчетата са заслепени, когато тяхната приятелка иска да се разпадне, или най-малкото, когато възникнат някои проблеми, които трябва да бъдат решени.

Cartea albă ridică o gamă largă de probleme care trebuie rezolvate și în legătură cu care CESE este solicitat să-și exprime opinia.
Бялата книга изтъква широка гама от проблеми, които трябва да бъдат решени и по които се иска становището на ЕИСК.

Cu toate acestea, aceasta nu ar trebui să fie o problemă, dar există și alte efecte secundare grave care trebuie rezolvate cu ușurință.
Това обаче не трябва да е проблем, но има и други сериозни странични ефекти, които трябва да се разрешат лесно.

În conformitate cu raportul de situaţie, există alte probleme care trebuie rezolvate cu privire la consecinţele financiare ale directivei.
Съгласно доклада за състоянието, има други въпроси, които трябва да бъдат решени по отношение на финансовите последици от директивата.

Astfel, de exemplu, ar exista așa-numitele ecuații funcționale care sunt cele formate dintr-o serie de necunoscute și variabile independente care trebuie rezolvate.
Така например, ще има така наречените функционални уравнения, които са формирани от поредица от неизвестни и независими променливи, които трябва да бъдат решени.

Informați că există probleme în lume care trebuie rezolvate pentru a păstra bogăția planetei și a crea condiții favorabile pentru viață oamenilor și animalelor.
Информирайте, че в света има проблеми, които трябва да бъдат решени, за да се запази богатството на планетата и да се създадат благоприятни условия за живот на хората и животните.

Problemele apropierii spirituale a soților sunt importante, dar problemele principale care trebuie rezolvate cu toți membrii familiei.
Проблемите на духовната близост на съпрузите са важни, но основните въпроси, които трябва да бъдат решени с всички членове на семейството.

Dacă este făcută corect, ea poate ajuta cuplurile să avanseze și să-și împărtășească deschis poziția cu privire la problemele de interes care trebuie rezolvate.
Ако бъде направено правилно, то може да помогне на двойките да се движат напред и да споделят открито своята позиция по въпроси от интерес, които трябва да бъдат решени.

Toate aplicațiile sunt împărțite în funcție de caracteristicile și sarcinile tematice care trebuie rezolvate, prezentate sub formă de categorii clare.
Всички приложения са разделени по тематични функции и задачи, които трябва да бъдат решени, представени под формата на ясни категории.

Studenții lucrează îndeaproape cu facultatea pentru a explora proiecte reale de client și probleme care trebuie rezolvate în industria de azi.
Студентите работят в тясно сътрудничество с преподавателите, за да изследват реални проекти за клиенти и проблеми, които трябва да бъдат решени в индустрията днес.