Какво е " CARE V-AR PUTEA INTERESA " на Български - превод на Български

• които може да ви интересуват
• които може да ви заинтересуват
• които биха могли да ви заинтересуват
• които може да ви харесат

Примери за използване на Care v-ar putea interesa на Румънски и техните преводи на Български

Am ceva, Care v-ar putea interesa.
Имам нещо което може да ви заинтересува.

Am adus câteva frumuseţi care v-ar putea interesa.
Донесох някои красавици, които може да ви харесат.

Prin acordarea permisiunii, suntem în măsură să vă şi oferim un conţinut, oferte sau promoţii personalizate care v-ar putea interesa.
Предоставянето на вашето разрешение ни позволява да ви предоставим персонализирано съдържание, оферти или промоции, които може да ви заинтересуват.

Avem… lucruri care v-ar putea interesa.
Имаме разни неща, които може да са ви интересни.

Am găsit o listă veche a membrilor CLWG care v-ar putea interesa.
Открих стар списък на членовете на групата ГКО, които може да те интересува.

Am găsit un alt caz care v-ar putea interesa, dlor.
Намерих друг случай, който може да ви заинтересува господа.

Vă ajutăm să descoperiți conținut, produse și servicii care v-ar putea interesa:.
Помагаме Ви да откривате съдържание, продукти и услуги, които може да са интересни за Вас:.

Iată și alte articole care v-ar putea interesa… REVISTA.
Открихме други статии, които могат да ви интересуват… MAGAZINE Матилд Шатляр.

Pentru a vă trimite informații despre produsele și promoțiile care v-ar putea interesa.
За да ви изпращаме информация за продуктите и промоциите, които може да ви интересуват.

Anexă Pentru o listă de aplicații care v-ar putea interesa, vedeți List of Applications.
За списък с програми, които биха ви заинтересовали, вижте List of applications.

De exemplu, putem citi un modul cookie pentru a vă putea afișa pe alte site-uri web reclame care v-ar putea interesa.
Например, ние може да прочетем„бисквитка“, така че да Ви предложим реклами на други уебсайтове, които биха Ви заинтересували.

De a afișa un conținut specific sau localizat și reclame care v-ar putea interesa bazate pe locația geografică a computerului sau a dispozitivului dumneavoastră mobil.
Афишира специфично или локализирано съдържание и реклами, които могат да ви заинтересуват въз основа на географското местоположение на вашия компютър или преносимо устройство.

Pe acest site, veti putea gasi numeroase produse care v-ar putea interesa.
В този списък ще откриете някои продукти, които могат да ви бъдат интересни.

Acordul dat astfel de dumneavoastră ne permite de asemenea să vă furnizăm conţinuturi personalizate, oferte sau promoţii care v-ar putea interesa.
Предоставянето на вашето разрешение ни позволява да ви предоставим персонализирано съдържание, оферти или промоции, които може да ви заинтересуват.

Dar există un raport militar care v-ar putea interesa.
Но има информационно сведение, което може да ви заинтересува.

Aceste link-uri vă sunt puse la dispoziţie pentru a vă ajuta să găsiţi rapid şi uşor site-uri web relevante, servicii şi/sau produse care v-ar putea interesa.
Тези линкове се предоставят, за да Ви помогнат да намерите бързо и лесно съответните сайтове, услуги и/или продукти, които може да Ви интересуват.

Am o informaţie pentru voi… Care v-ar putea interesa.
Разполагам с информация, която може да ви заинтригува.

Aceste link-uri vă sunt puse la dispoziţie pentru a vă ajuta să găsiţi rapid şi uşor site-uri web relevante, servicii şi/sau produse care v-ar putea interesa.
Тези връзки са предоставени, за да ви помогнат да намерите подходящи уебсайтове, услуги и/или продукти, които може да ви интересуват бързо и лесно.

Am monitorizat un mesaj subspatial care v-ar putea interesa.
Получихме под пространствено съобщение, което може да ви интересува.

Aceste link-uri vă sunt puse la dispoziţie pentru a vă ajuta să găsiţi rapid şi uşor site-uri web relevante, servicii şi/sau produse care v-ar putea interesa.
Тези връзки са предоставени, за да ви помогнат по-лесно и бързо да откриете подобни уебсайтове, услуги и/или продукти, които биха могли да ви заинтересуват.

Pentru a trimite e-mailuri și a comunica cu dvs. prin e-mail cu privire la serviciile și evenimentele noastre care v-ar putea interesa dacă acest lucru este în conformitate cu preferințele dvs. de marketing.
Да изпращаме съобщения и да комуникираме с Вас по имейл относно нашите услуги и събития, които може да Ви интересуват, ако това е в съответствие с Вашите маркетингови предпочитания.

Aceste comunicări pot include, de exemplu, detalii despre cele mai noi produse şi servicii de la Sony, inclusiv actualizări şi oferte speciale care v-ar putea interesa.
Тези съобщения може да включват например данни за най-новите продукти и услуги на Sony, включително надстройки и специални оферти, от които може да се интересувате.

Resurse de dezvoltare organizațională care v-ar putea interesa:.
Ресурси за организационно развитие, от които може да се интересувате:.

Aceste comunicări pot include, de exemplu, detalii despre cele mai noi produse şi servicii de la Sony, inclusiv actualizări şi oferte speciale care v-ar putea interesa.
Тези съобщения може да включват например подробности за най-новите продукти и услуги на Sony, както и надстройки и специални предложения, които може да Ви заинтересуват.

Furnizarea de informaţii despre produse şi servicii care v-ar putea interesa.
Предоставянето на информация за продукти и услуги, които е възможно да Ви заинтересуват.

Și Google Play folosește informații, cum ar fi aplicațiile pe care le-ați instalat deja și videoclipurile pe care le-ați vizionat pe YouTube, pentru a sugera aplicații noi care v-ar putea interesa.
Също така Google Play използва информация, например кои приложения сте инсталирали и кои видеоклипове сте гледали в YouTube, за да предлага нови приложения, които може да ви харесат.

Si vreau ca dumneavoastra sa va simtiti liberi de a ma intreba… care v-ar putea interesa.
И ви уверявам, че може да задавате всякакви въпроси, които могат да ви интересуват.

Este posibil ca alături de datele pe care le colectăm prin mijloace automate să obținem și informații despre locația dvs.(cum ar fi codul dvs. poștal) pentru a vă furniza conținut care v-ar putea interesa.
Можем да допълним данните, които събираме по автоматизирани начини, с информация за местоположението Ви(например пощенския Ви код), за да Ви предоставим съдържание, което може да Ви интересува.

Putem să partajăm informațiile dvs. personale cu partenerii de afaceri sau cu comercianții companiei Cisco pentru ca aceștia să vă poată partaja informații despre produsele sau serviciile care v-ar putea interesa.
Възможно е да споделяме Вашата лична информация с бизнес партньори или дистрибутори на Cisco, така че те да имат възможност да споделят информация за продукти или услуги, които може да Ви интересуват.

Cu permisiunea dvs., putem să partajăm informațiile dvs. personale cu partenerii de afaceri sau cu distribuitorii companiei Cisco, pentru ca aceștia să vă poată partaja informații despre produsele sau serviciile care v-ar putea interesa.
С Ваше разрешение е възможно да споделяме Вашата лична информация с бизнес партньори или дистрибутори на Cisco, така че те да имат възможност да Ви изпращат информация за продукти или услуги, които може да Ви интересуват.