Какво е " CEEA CE POATE AVEA " на Български - превод на Български

• което може да има
• което би могло

Примери за използване на Ceea ce poate avea на Румънски и техните преводи на Български

Ce vrea un om şi ceea ce poate avea adesea nu coincide!
Понякога това, което човек иска и това, което може да има са две различни неща.- Няма да си тръгна!

Acordați-vă timp pentru a vă asigura că bebelușul dvs. este confortabil și acordați atenție la ceea ce poate avea nevoie.
Отделете време, за да сте сигурни, че бебето ви е удобно и обърнете внимание на това, което тя може да има нужда.

Mulți oameni nu pot tolera Chlorella, ceea ce poate avea de a face cu o insuficiență de celulază.
Някои хора имат непоносимост към хлорелата, което може да се дължи на дефицит на целулаза.

Cu toate acestea, o persoană nu poate corespunde întotdeauna persoanei în a cărei cinste îi este numit, ceea ce poate avea un efect rău asupra vieții sale.
Въпреки това, човек не винаги може да съответства на лицето, в чиято чест е кръстен, което може да има лош ефект върху живота му.

Nivelul de zahăr se poate schimba dramatic, ceea ce poate avea un efect negativ asupra sănătății creierului și a sistemului nervos.
Вашето ниво на захар може да се промени драстично, което може да има отрицателен ефект върху здравето на мозъка и нервната система.

Merită menționat faptul că scrierea de mână a facturii nu numai că sporește riscul de a face o mică greșeală, ceea ce poate avea consecințe grave, dar este nevoie de mult timp.
Струва си да мислим, че почеркът на фактура не само увеличава риска от малка грешка, която може да има огромни последици, но и отнема много време.

Reacţia pe piele de tip mână-picior poate duce la pierderea amprentelor, ceea ce poate avea un impact asupra identificării dumneavoastră în urma scanării amprentei.
Кожната реакция„ръка-крак“ може да доведе до загуба на пръстовите отпечатъци, което би могло да повлие Вашето идентифициране посредством сканиране на пръстов отпечатък.

În primul rând, toate midriaticele sunt mai mult sau mai puțin toxice și, în al doilea rând, acești agenți intră în circulația sistemică, ceea ce poate avea un efect negativ asupra fătului.
Първо, всичко Мидриатиците са повече или по-малко токсични, и второ, такива средства попадат в системното разпространение, което може да има отрицателен ефект върху плода.

Subliniază riscul semnificativ al subdeclarării capturilor realizate, ceea ce poate avea consecințe grave asupra stocurilor de pește din apele țărilor în curs de dezvoltare;
Подчертава значителния риск от това декларираният улов реално да е по-нисък, отколкото реално, което може да има сериозни последствия за рибните запаси във водите на развиващите се страни;

În ciuda unui număr tot mai mare de semnale de alarmă, toţi aşteaptă, deşi sună banal, ca protecţionismul naţional să iasă de sub control, ceea ce poate avea rezultate potenţial catastrofale.
Въпреки все по-големия брой тревожни сигнали, всеки очаква, макар и да звучи банално, националният протекционизъм да излезе от контрол, което може да има потенциално катастрофални резултати.

Persoanele care nu consumă carne au de multe ori deficienţă a acestor nutrienţi, ceea ce poate avea efecte negative asupra diferitelor aspecte ale sănătăţii, incluzând aici muşchii şi funcţionarea creierului4, 5.
Хората, които не ядат месо често имат недостиг на тези хранителни вещества, което може да има отрицателни последици върху различни аспекти на здравето, включително върху функцията на мускулите и мозъка.

Fie ca atare, un tatuaj ca acesta a devenit ceea ce poate avea oricine.
Бъдете такова, каквото може, татуировка като тази стана това, което всеки може да има.

Incertitudinile sporite au marcat recent evoluțiile de pe piețele financiare, ceea ce poate avea repercusiuni negative asupra cererii interne în zona euro.
Нарасналата несигурност неотдавна се прояви при динамиката на финансовите пазари, която може да окаже отрицателно влияние върху вътрешното търсене в еврозоната.

Acesta este un mecanism natural de combatere a virușilor, a alergenilor, a iritanților de mediu- pe scurt, cu tot ceea ce poate avea un efect negativ asupra organismului.
Това е естествен механизъм за борба с вируси, алергени, дразнители на околната среда- накратко, с всичко, което може да има отрицателно въздействие върху организма.

Studiile au constatat că schinduful poate îmbunătăți aprovizionarea cu lapte a mamei, ceea ce poate avea legătură cu proprietățile antidiabetice ale căprioarei și conținutul său de vitamina C, B și beta-caroten.
Проучванията установили, че сминдухът може да подобри снабдяването с майчино мляко, което може да се случи със сминдух, има антидиабетни свойства и съдържанието на витамин С, В и бета-каротин.

Vă permite să răspundeți la orice întrebare pe care o poate avea un vizitator al paginii de promovare, ceea ce poate avea un impact important asupra ratelor de conversie.
То ви позволява да отговаряте на всякакви въпроси, които посетителите на целевата страница може да зададат, което е голям удар в процента на реализация.

Durata consultațiilor medicale pare să scadă în țările cu venituri mici și medii, ceea ce poate avea implicații asupra creșterii populației și a opțiunilor de tratament.
По-тревожно според авторите е, че тя намалява в някои страни с нисък и среден доход, което може да има сериозни последици за ръста на населението и разширяването на опциите за лечение.

Prin urmare, UE și statele membre pot să adopte în mod legitim măsuri pentru protejarea acestor interese, ceea ce poate avea un impact negativ asupra investițiilor.
Поради това ЕС и държавите членки могат легитимно да предприемат мерки в защита на тези интереси, което може да има отрицателно въздействие върху инвестициите.

Reacţia la nivelul pielii din cadrul sindromului mână-picior poate duce la pierderea amprentelor, ceea ce poate avea un impact asupra identificării dumneavoastră în urma scanării amprentei.
Кожната реакция„ръка-крак“ може да доведе до загуба на пръстовите отпечатъци, което би могло да повлияе Вашето идентифициране посредством сканиране на пръстов отпечатък.

Sindromul mână-picior persistent sau sever(Grad 2 și mai mare) poate conduce la pierderea amprentelor, ceea ce poate avea un impact asupra identificării pacientului.
Персистиращ или тежък синдром“ръка-крак“(степен 2 и по-висока) може евентуално да доведе до загуба на пръстовите отпечатъци, което би могло да повлияе на идентифицирането на пациента.

În pofida acestei flexibilități, impozitarea veniturilor salariale este relativ ridicată în Estonia, ceea ce poate avea consecințe negative asupra cererii și ofertei de forță de muncă.
Въпреки тази гъвкавост, в Естония задължителното облагане на трудовите доходи е сравнително високо, което може да има отрицателни последици за търсенето и предлагането на работна ръка.

Merită să ne gândim la faptul că scrierea manuală a facturii nu numai că crește riscul de a face o greșeală minoră, ceea ce poate avea consecințe considerabile, dar necesită foarte mult timp.
Струва си да се помисли и за факта, че почеркът на фактура не само увеличава риска от незначителна грешка, която може да има значителни последствия, но и отнема много време.

Această procedură este necesară pentru a se asigura că cristalele mici ale medicamentului nu cad pe membranele mucoase, ceea ce poate avea un efect foarte negativ asupra glandelor inflamate.
Тази процедура е необходима, за да се гарантира, че малките кристали на лекарството не попадат върху лигавиците, което може да има много негативен ефект върху възпалените жлези.

Şi renunţi la tot ceea ce putem avea împreună?
И ще се откажеш от всичко, което можем да имаме заедно?

Ati discutat cu tatal tau despre ceea ce poate ai auzit?
Говори ли с баща ти за това, което може да си чула?

În China, totul este diferit și, pentru a anticipa în avans ceea ce puteți avea o alergie este pur și simplu imposibil.
В Китай всичко е различно и да се предскаже предварително какво може да има алергия е просто невъзможно.

Nu este surprinzător că de multe ori millennials apreciază mai mult ceea ce pot partaja decât cea ce pot avea.
Не е изненадващо, че Поколението Y често ценят това, което могат да споделят, повече от това, което могат да притежават.