Какво е " CEEA CE SPUNEAM " на Български - превод на Български

• това което казвам

Примери за използване на Ceea ce spuneam на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce spuneam.
Това казвам.

Este exact ceea ce spuneam.
Точно за това говоря.

Şi lumea privea ca şi cum era interesată de ceea ce spuneam.
Изглежда хората се заинтересували от това което казах.

Asta e ceea ce spuneam.
Е, това е за което той говореше.

Băieți, că nu este ceea ce spuneam.
Хора, не казвам това.

Aş reveni la ceea ce spuneam mai înainte despre sensul vieţii.
Връщам се към това, което казах по-рано, за вероятността.

Am fost surprins să văd cît de iute putea să traducă ceea ce spuneam.
Бях впечатлен колко бързо може да предаде онова, което казвах.

Asta este exact ceea ce spuneam.
И аз това казвам!

Exact ceea ce spuneam. Dar extraterestrii nu au si ei un camufaj,?
И аз това казвам. Е, защо извънземните не са с камуфлаж?

OK, inapoi la ceea ce spuneam.
Добре, нека се върнем, към това, което говорихме.

Ceea ce spuneam mai sus nu presupune să nu inviţi niciun copil.
Което беше казано по-горе, съвсем не означава, че не е нужно да се занимавате с детето.

Trebuie să ştii că ceea ce spuneam este adevărat.
Трябва да знаеш, че това, което казвам, е истина.

Ceea ce spuneam mai devreme, în situaţii de urgenţă naţională, cele două sunt la fel.
Както казах по-рано, по време на извънредно положение… Тези две неща са идентични.

Dacă aş fi avut vreo îndoială despre ceea ce spuneam… ţi-aş spune..
Ако имам някакви съмнения относно това, което казах… Ще ви кажа.

Eu, um- eu chiar nu știu ceea ce spuneam- doar gol, cuvinte lipsite de sens se rostogolea din gura mea.
Да. Аз… наистина не знаех какво говоря, само празни, безсмислени думи се изсипваха от устата ми.

Asta a fost o conexiune cu fanii de nivel maestru-ninja, pentru că ceea ce spuneam aici era:.
Това си беше нинджа майстор ниво на конекция към фенове, защото това, което казвам тук е:.

Dle preşedinte, ca să revin la ceea ce spuneam, o piaţă europeană a obligaţiunilor ar ajuta Grecia.
Г-н председател, връщам се на това, което казах, европейският облигационен пазар може да помогне на Гърция.

Din nostalgie pentru vremea în care, fiind cu totul necunoscut, ceea ce spuneam avea ceva sanse sa fie ascultat.
От носталгия по времето, когато, бидейки напълно неизвестен, имаше известен шанс да се чуе онова, което казвах.

Iată un alt argument în favoarea a ceea ce spuneam anterior legat de apropierea dintre oameni pe calea artei.
Ето един аргумент в полза на това, което казвах преди малко за сближаването на хората по пътя на изкуството.

(Râsete) Asta a fost o conexiune cu fanii de nivel maestru-ninja, pentru că ceea ce spuneam aici era:„Am încredere în voi atât de mult.
Това си беше нинджа майстор ниво на конекция към фенове, защото това, което казвам тук е: Аз ви вярвам толкова много.

Nu am crezut vreodată că valorez ceva… ca ceea ce spuneam sau făceam avea vreun sens.
Не смятах, че имам някаква стойност, че каквото кажа или свърша, е значимо.

Înțelegi ceea ce spunem?
Разбираш ли това, което казвам?

Ceea ce spun este însă adevărat, aşa-i?
Това, което казах, е вярно, нали?

Nu exista nicio greseala în ceea ce spune.
Няма грешка в това, което казвам.

Şi nu mai gândesc ceea ce spun.
Не мислех, това, което казах.

Eu cred posibil ceea ce spun altfel nu aş mai spune-o.
Казвам това, което мисля- възможно е, иначе не бих го казал.

Ramicus, ceea ce spui?
Ramicus, какво ще кажеш?

Nu este ceea ce spune că este.
Не е такъв, какъвто казва.

Sunt ceea ce spune.
Аз съм това, което тя каза.

Ceea ce spui e ceva monstruos.
Това, което говориш, е чудовищно.