Какво е " CEI DOI BĂIEȚI " на Български - превод на Български

• двете момчета

Примери за използване на Cei doi băieți на Румънски и техните преводи на Български

Amulius vrea cei doi băieți uciși.
Амулий иска двете момчета да бъдат убити.

Cei doi băieți merg să se uite în jurul valorii de motivele închisoare pentru tatăl lui Shmuel, care a dispărut.
Двете момчета обикалят около затвора за баща на Шмуел, който е изчезнал.

Niciunul dintre cei doi băieți nu are tabletă.
Нито едно от хлапетата им не разполага с таблети.

Cei doi băieți încep să caute pe tatăl lui Shmuel și, într-un fel, ajung într-un grup mare.
Двете момчета започват да търсят бащата на Шмуел и по някакъв начин се оказват в голяма група.

Suntem crearea dormitor pentru copii pentru cei doi băieți, asa ca nu fac fără zonare.
Ние създаваме спалня детска за двете момчета, така че не може да разчита на зониране.

Dulap pentru cei doi băieți pot fi singur, darîmpărtășesc locul va avea în mod egal la ambele.
Гардероб за двете момчета може да бъде сам, носподелят мястото ще има еднакво за двете..

După multe discuții purtate noaptea în aglomeratul lor pat, cei doi băieți au încheiat în cele din urmă un pact.
След много дълги дискусии през нощта в претрупаното си легло двете момчета накрая измислили споразумение.

După o serie de lupte, cei doi băieți sunt informați că sunt pregătiți să se lupte între ei.
След поредица от битки, двете момчета са информирани, че са готови да се бият един друг.

Dar, astăzi este astăzi, iar noi suntem aici pentru a face o ceremonie importantă, în care cei doi băieți ai mei, Ubbe și Hvitserk.
Но днес е за днес и ние сме тук за да извършим една важна церемония, в която моите две момчета, Убе и Хвитсерк.

Cei doi băieți sunt tineri și nevinovați, iar uciderea copiilor este pacatul suprem în ochii majorității oamenilor.
Двете момчета са млади и невинни, а убийството на децата е крайният грях в очите на повечето хора.

Soția mea și eu parte tot ceea ce, de asemenea, dar știu că este mama la cei doi băieți, și sunt lucruri că vor spune ei că nu va spune mine.
С жена ми си, също, споделяме всичко, но знам, че тя е майка на двете ми момчета и има неща, които те казали на нея, но не и на мен.

Singura diferență dintre cei doi băieți este că doppelgängerul naratorului nu poate vorbi mai mult decât o șoaptă.
Единствената разлика между двете момчета е, че допелгенерът на разказвача не може да говори над шепот.

După ce a călătorit în peste 65 de țări și teritorii de pe șase continente în ultimii opt ani, trăiește acum în frumosul Vancouver, Canada, împreună cu soția sa Nicole și cei doi băieți tineri.
След като през последните осем години пътува до над 65 държави и територии на шест континента, той сега живее в красивия Ванкувър, Канада, със съпругата си Никол и двете им млади момчета.

Cei doi băieți se împrietenesc rapid și, după o întâlnire întâmplătoare la o cină, o aduc pe liceana Sarah în grupul lor.
Двамата аутсайдери скоро се сближават и стават приятели, а след случайна среща в една закусвалня към групата се присъединява и тяхната съученичка Сара.

Dacă iluminarea nu permite o cameră împărțită în jumătate pentru cei doi băieți, selectați una dintre zonele, de exemplu, de dormit în partea mai puțin luminată a camerei.
Ако осветление не позволява стая, разделена на две за двете момчета, изберете една от зоните, например, спи в по-малко осветена част на стаята.

Când cei doi băieți, Antonio și Felix, învață că vor concura unul împotriva celuilalt în cele mai mari bătăi ale vieții lor, sunt în conflict.
Когато двете момчета, Антонио и Феликс, научат, че трябва да се състезават един срещу друг в най-големите битки в живота си, те са в конфликт.

În acel moment, Dylan Klebold ajunsese deja la școală într-o mașină separată, iar cei doi băieți au lăsat două săculețe, conținând o bombă cu propan de 20 de lire, în interiorul cantinei școlii.
По това време, Дилън Клиболд вече е пристигнал в гимназията с отделна кола и двете момчета оставят два сака за фитнес, всеки от който съдържа 20-литрова пропанна бомба в училищното кафене.

Când a murit, cei doi băieți ai lui au jurat să le protejeze, dar fiul cel mare, lordul Garmadon, a fost copleșit de întuneric și a dorit să le aibă pe toate.
Когато починал, двамата му сина се заклели да ги пазят, но най-старият- Лорд Гармадон, бил погълнат от тъмнината и искал да притежава всички тях.

Era evident că Hunter era sub influența unui drog puternic; întrucât nu se putea scoate nimic coerent de la el, a fost lăsat să doarmă până și-a revenit, timp în care cei doi băieți și cele două femei au fugit în căutarea lui Straker și a armăsarului.
Хънтър явно бил под въздействието на някакво силно упойващо вещество, нищо не могли да научат от него и го оставили да спи, а двамата мъже и двете жени хукнали да търсят изчезналите.

Unul dintre cei doi băieți care a terminat cu succes experimentul, timp de opt ore a construit un model de corabie, cu o pauză la masă și pentru o plimbare cu câinele.
Едно от двете момчета, успешно завършили експеримента, през всичките 8 часа е лепило модел на параход, като в почивките е яло и разхождало кучето си.

Când a murit, cei doi băieți ai lui au jurat să le protejeze, dar fiul cel mare, lordul Garmadon, a fost copleșit de întuneric și a dorit să le aibă pe toate.
Когато умира, двамата му синове се заклеват да ги защитават, но по-големият- лорд Гармадон, е завладян от тъмните сили и иска да ги притежава всичките.

Unul dintre cei doi băieți care a terminat cu succes experimentul, timp de opt ore a construit un model de corabie, cu o pauză la masă și pentru o plimbare cu câinele.
Едното от двете момчета, които завършиха успешно експеримента през всичките 8 часа е правило модел на кораб, с прекъсвания за хранене и разходка на кучето.

În înregistrările din jurnal, cei doi băieți au scris adesea despre evenimente cum ar fi: atentatul din Oklahoma City, Asediul de la Waco, Războiul din Vietnam și alte evenimente similare, inclusiv blurbe și note despre cum au dorit să"depășească" aceste evenimente, concentrându-se mai ales asupra a ceea ce Timothy McVeigh a făcut-o în Oklahoma City.
Намиращ се в спалнята на Харис, съдържа почти всеки детайл, който момчетата планират да направят след 5:00 ч. сутринта на 20 април 1999 г. В записките, двамата често пишат за събития като бомбата в Оклахома Сити, обсадата на Уейкоу, войната във Виетнам и други подобни събития, включително размирици и бележки за това как искат да"преодолеят" тези събития, съсредоточавайки се особено върху това, което Тимъти Маквей извършва в Оклахома Сити.

Situat în New York City, dar puternic influențat de cultura Puerto Rican, povestea descrie dragostea celor doi băieți de box.
Разположен в Ню Йорк, но силно повлиян от португалската култура, историята описва любовта на двамата момчета към бокса.

Seduse de viața de poveste a cântărețului și fascinați de relația cu el, familiile celor doi băieți au fost orbi în fața manipulării și abuzului la care el îi va supune.
Очаровани от очакването за приказното преживяване там и поласкани от вниманието на певеца, семействата на двете момчета остават слепи за манипулацията и злоупотребата, на които децата биват подложени.

Introducerea celor doi băieți în lume a fost o experiență extrem de plină de satisfacții.
Представянето на нашите две малки момчета към света беше изключително благоприятен опит.

Starul englez a sunat din Los Angeles, unde fotografiază în prezent actorul Liev Schreiber, tatăl celor doi băieți ai săi.
Английската звезда се обажда от Лос Анджелис, където в момента стреля актьорът Лиев Шрайбер, бащата на двамата му малки момчета.

Trupurile neînsuflețile ale lui Ayșe Abdurrezak și ale celor doi băieți ai săi au fost găsite, iar căutările pentru găsirea celorlalte persoane continuă.
Телата на Айше Абдулреззак и нейните двама невръстни сина са открити, а телата на останалите се издирват.

Doi bărbați, Mark Manes și Philip Duran, au fost condamnați la 6 ani de închisoare pentru furnizarea ilegal de arme a celor doi băieți.
Двама мъже, Марк Манес и Филип Дуран, са осъдени за доставката на оръжие до двамата.