Какво е " CEI DOI TERMENI " на Български - превод на Български

• двата термина
• двете понятия
• двете условия
• двете наименования
• две понятия

Примери за използване на Cei doi termeni на Румънски и техните преводи на Български

Cei doi termeni trebuie să fie uniţi!
Двете фрази трябва да се свържат!

Mai întâi, să definim cei doi termeni.
Първо, да дефинираме тези две понятия.

Cei doi termeni se folosesc interschimbabil.
Двата термина се използват като взаимозаменяеми.

Mai întâi, să definim cei doi termeni.
Първо, нека да дефинираме двата термина.

Cei doi termeni se folosesc interschimbabil.
Двата термина могат да се употребяват взаимозаменяемо.

Să explicăm mai în detaliu cei doi termeni:.
Нека обясним повече за 2-те понятия:.

Cei doi termeni sunt utilizați interschimbabil.
Двата термина могат да се употребяват взаимозаменяемо.

Ştiţi care este diferenţa între cei doi termeni?
Знаете ли каква е разликата между тези две понятия?

Heartspace sau Comuniune sunt cei doi termeni care mi-au fost oferite.
Heartspace и Причастие са двата термина, дадени ми.

Cei doi termeni au, în esență, același înțeles, dar primul este în Hindi, iar aceasta din urmă în sanscrită.
Двете условия по същество имат същото значение, но в първия случай е на хинди и последният на санскрит.

Belarus 2014 februarie cu condiția ca diferența dintre cei doi termeni eronate.
Belarus 2014 февруари при условие че разликата между двете грешни термини.

Astăzi, mulți experți combină cei doi termeni, numind această creație o grădină stâncoasă.
Днес много експерти съчетават двата термина, наричайки това създаване скалиста градина.

Unii oameni știu că există o diferență, dar alții nu cred că ar putea exista o diferență între cei doi termeni.
Някои хора знаят, че има разлика, но други никога не мислят, че може да има разлика между двата термина.

Astfel, în timp ce cei doi termeni poate suna similare, ele reprezintă produsele care sunt destul de diferite.
По този начин, докато двете условия може да звучи подобни, те представляват продукти, които са доста различни.

Pentru a înțelege ce este canonul literar, este mai bine să analizăm cei doi termeni care alcătuiesc expresia.
За да разберем какво е литературният канон, най-добре е да анализираме двата термина, които съставят израз.

Cei doi termeni-„Fraternitate” și„Universală”- care îl încadrează ar trebui să înlăture orice ambiguitate în această privință.
Двете думи«Братство» и«Всемирно» които я придружават, би трябвало да разсеят всяка двусмисленост по този въпрос.

Răspuns: Înainte să explorăm deosebirea dintre religie și spiritualitate, trebuie să definim cei doi termeni.
Отговор: Преди да изследваме разликата между религия и духовност, трябва най-напред да определим двете понятия.

Cititorul neatent ar putea remarca cei doi termeni în vecinătate și presupune incorect că unul se referă la celălalt.
Невнимателният читател може да забележи двата термина в близост един до друг и да се заблуди, че единият се отнася до другия.

Cei doi termeni descriu aproape aceeași categorie de software, dar reprezintă puncte de vedere bazate pe valori fundamental diferite.
Двете понятия описват почти една и съща категория софтуер, но те стоят зад възгледи, базирани на коренно различни в основата си ценности.

De exemplu, mere ȘI portocale găsește toate documentele care conțin atât mere, cât și portocale, dar cei doi termeni nu apar neapărat alăturat în documente.
Например ябълки и портокали намира всички документи, съдържащи ябълки и портокали, но две условия не може да бъде едновременно в документи.

Cei doi termeni desemnează aceeași operațiune, care constă în presarea unui jambon sau a unei nuci într-o formă pentru a reduce cavitatea produsă prin dezosare și/sau a-i conferi forma dorită.
Двата термина означават една и съща операция, която се изразява в притискането на бут или шол в калъп, за да се намали останалата след обезкостяването кухина и/или да му се придаде желаната форма;

Acest articol va va ajuta sa intelegeti care este diferenta dintre cei doi termeni si cum produsele etichetate in acest mod sunt promovate.
Тази статия ще ви помогне да разберете точно каква е разликата между тези две обозначения и как продуктите, етикетирани по този начин, са дефинирани и предлагани на пазара.

Organizații importante și utilizatori individuali au fost victime ale diferitor tipuri de atacuri cibernetice s-a creeat o confuzie între cei doi termeni- malware și ransomware.
С множество известни организации и частни потребители станали жертва на различни кибератаки, възниква определено объркване между двете наименования, malware и ransomware.

Desi cei doi termeni sunt adesea utilizati unul in locul celuilalt, chiar si in Asia de Sud-Est, zaharul din nuca de cocos este diferit de zaharul de palmier in toate domeniile(gust, textura, metode de producere si sursa).
Въпреки че двата термина често се използват заменимо, дори в Югоизточна Азия, кокосовата захар е различна от палмовата захар във всички области(вкус, текстура, методи на производство, както и източник).

Mașinile pentru gravarea cu laser și marcarea cu laser sunt aceleași, astfel încât cei doi termeni sunt uneori confundați de cei fără cunoștințe sau experiență în practică.
Машините за лазерно гравиране и лазерно маркиране са едни и същи, така че двата термина понякога се бъркат от тези, които нямат знания или опит в практиката.

Într-un interval relativ scurt, diverse organizații și utilizatori obișnuiți au căzut victime unor diverse atacuri ransomware, însă apare o anumită confuzie între cei doi termeni maligni, malware și ransomware.
С множество известни организации и частни потребители станали жертва на различни кибератаки, възниква определено объркване между двете наименования, malware и ransomware.

Notă: În mod tradițional, în Cornwall„napul suedez” este numit„nap”, astfel încât cei doi termeni sunt interșanjabili, dar ingredientul propriu-zis este„napulsuedez”.
Забележка: Традиционното наименование за„брюква“(swede) в Корнуол е„турнепс“(turnip), така че двете понятия са взаимнозаменяеми, но в действителност става дума за„брюква“(swede).

Atunci când a scris„după chipul şi asemănarea noastră”, autorul original al Genezei 1, 26 nu a avut nici cea mai vagă intenţie de a marca vreo diferenţă între cei doi termeni, căci cei doi au fost înţeleşi doar ca paraleli.
Когато е писал думите„по Наш образ и по Наше подобие”, първоначалният автор на Битие 1:26 вероятно не е имал намерение да подчертава контраста между двете понятия- те са били разбирани просто като паралелни.

Luarea înțelesului celor doi termeni dincolo de o dietă poate deveni și mai confuză.
Приемането на значението на двата термина извън диетата може да стане още по-объркващо.