Какво е " CEI DOI TINERI " на Български - превод на Български

• двамата младежи
• двамата млади
• двамата най-млади
• двамата мъже

Примери за използване на Cei doi tineri на Румънски и техните преводи на Български

Cei doi tineri părinți.
Създадено от двама млади родители.

Dacă nu ar fi fost cei doi tineri neidentificaţi…".
Ако не бяха двамата непознати, млади мъже…".

Cei doi tineri sunt din Fălticeni.
Другите двама са млади сърби.

Au urmat zeci de minute groaznice pentru cei doi tineri.
Последваха изумителни минути за двамата тенисисти.

Pentru cei doi tineri, însă, nu.
Но тези две момичета- не.

Dacă Înălţimea Voastră va permite, cei doi tineri sunt aici.
Ваша светлост ще позволи ли? Двамата младежи са тук.

Cei doi tineri nu și-au irosit talentul.
Двете момичета не крият таланта си.

La vederea oamenilor legii, cei doi tineri s-au speriat.
След полицейски действия, двамата младежи са разкирити.

Cei doi tineri au fost devoraţi de tigru.
Двамата младежи накрая са погълнати от тигъра.

Spui ca unul din cei doi tineri este Steaua Regelui?
Не каза ли току-що, че един от двамата идиоти е Кралската Звезда?

Cei doi tineri dintre fermierul nostru model….
Двамата най-млади от нашия модел фермер….

Eu nu pot controla ceea ce se întâmplă între cei doi tineri.
Хей, не мога да контролирам какво се случва между двамата млади.

Cei doi tineri ofiţeri, ucişi la metrou, aveau şi ei ochi frumoşi.
Двамата млади офицери, които бяха убити, също имаха красиви очи.

Până în prezent, nu se ştie care dintre cei doi tineri a condus maşina.
Към момента не е констатирано кой от двамата мъже шофирал автомобила.

Deşi par incompatibili, cei doi tineri ajung să se îndrăgostească unul de celălalt.
Въпреки разстоянието обаче, двамата млади все още са влюбени един в друг.

Până în prezent, nu se ştie care dintre cei doi tineri a condus maşina.
Към момента не е установено кой от двамата мъже е управлявал автомобила.

Între cei doi tineri a apărut o idilă, deși Anita era deja căsătorită cu Manuel Durante de Aguiar.
Ражда се идилия между двамата млади, докато Анита е вече омъжена за Манюел Дюранте де Агюиар.

Si piatra care fusese asezata la intrare s-a dat singura la o parte; atunci descoperindu-se mormântul, cei doi tineri au intrat în el.
Камъкът, претърколен до вратата, сам се отместил, гробницата се отворила и двамата юноши влезли в нея.

Cei doi tineri dintre fermierii noștri model Asmara se bucură, evident, de proaspătul ciudă elvețiană.
Двамата най-млади от нашия модел фермер Асмара очевидно се наслаждават на свежия швейцарски чард.

În pofida faptului că logodna fusese decisă din motive politice, între cei doi tineri s-a născut o iubire sinceră, animată de credință și de dorința de a împlini voința lui Dumnezeu.
Въпреки че годежът им е бил сключен по политически причини, между двамата млади хора се ражда искрена любов, вдъхновена от вярата и желанието им да изпълняват Божията воля.

Cei doi tineri s-au luat, astfel, peste autobuz în convingerea că„a luat autobuzul“ și ar putea face ca le-a plăcut.
Така двата младите хора са взели над автобуса с убеждението, че те"се автобуса" и може да прави каквото си пожелаят.

Vei și posibilitatea de a conduce în curse într-un singur cursă sau două. Opțiuni sunt prezentate cu o varietate de subiecte, și există chiar și jocuri Ben și Rex, în cazul în care cei doi tineri se opune reciproc, lucrează împreună.
Опции са представени с различни теми, и има дори и игри Бен и Rex, когато двамата младежи се противопоставя една на друга, да работят заедно.

Astfel, la următoarea lună plină, cei doi tineri ratoni şi-au luat la revedere de la camarazii lor şi au pornit la drum către destinaţiile lor, plini de vervă.
И така следващото пълнолуние, двамата младежи казали сбогом на приятелите си и тръгнали към целите си с приповдигнат дух.

Recoltamea” închiriază mini-legume de sezon 2019 Oricine locuiește în oraș și își dorește o mică grădină pentru a putea planta singur legume are acum posibilitatea de a face acest lucru prin cei doi tineri antreprenori ai„recoltăriimele”.
Моята реколта“ наема сезонни мини-зеленчукови градини 2019 Всеки, който живее в града и иска малка градина, за да може сам да засади зеленчуци, има възможност да го направи чрез двамата млади предприемачи на„моята реколта“.

Ma intristeaza si ma doare… sa vad ca cei doi tineri pe care i-am crescut… sa respecte cele Zece Porunci… s-au intors Ia mine hoti… cu gura spurcata si comportament rau.
Опечалява ме и ме наскърбява, че двамата младежи, които възпитах да вярват в Десетте божи заповеди, са се върнали при мен като двама крадци, с мръсна уста и лошо поведение.

De când cu faimoasa discuţie pe care cei doi tineri o avuseseră în corturile din Le Havre, şi în cursul căreia Raoul îl făcuse pe duce să-şi dea seama de greşeala purtărilor lui, Buckingham se simţea atras, fără voia sa, către Raoul.
От прословутия разговор между двамата млади хора в Хавър, когато Раул накара херцога да почувствува колко са неуместни проявите на страстта му, Бъкингам чувствуваше неволно влечение към Раул.

După împuscarea celor doi tineri de aseară.
След стрелбата снощи на двама млади мъже.

Imaginea celebrului stăpân de droguri a permis să atragă o audiență serioasă și matură, în timp ce dragostea celor doi tineri eroi și dezvoltarea sa dramatică au interesat tinerii..
Имиджът на известния наркоман позволява да привлече сериозна зряла аудитория, докато любовта на двамата млади герои и драматичното му развитие се интересуват от младостта.

În zilele care au urmat arestării celor doi, ONG-urile din Novi Sad şi Belgrad au lansat o campanie pentru eliberarea celor doi tineri şi pentru protecţia existenţei festivalului.
След арестите неправителствени организации от Нови Сад и Белград започнаха кампания за освобождаването на двамата млади мъже и в защита на съществуването на фестивала.

Cer în acelaşi timp guvernului azer să respecte dreptul la exprimare liberă al oricărui cetăţean şi să renunţe imediat la acuzaţiile împotriva celor doi tineri, acuzaţii bazate pe fabricarea unor probe, aşa cum a spus dna Lunacek mai devreme.
Изисквам от правителството на Азербайджан да зачита правото на свобода на всеки гражданин и незабавно оттегляне на обвиненията от двамата млади мъже, обвинени въз основа на измислени доказателства, както вече спомена г-жа Lunacek.